[闲聊] 兽人跟半兽人差在哪？
楼主: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-09-11 20:34:15
刚刚看电视
天堂2要出半兽人
嗨多摩
我不禁思考
兽人跟半兽人到底差在哪
有些作品会撑兽人叫兽人
有些会教半兽人
到底差在哪？
还是兽人是可爱萌妹子 有兔耳猫耳狗奶之类的
半兽人是粗壮魁梧丑男大屌
到底差在哪？
天堂2要出半兽人
嗨多摩
我不禁思考
兽人跟半兽人到底差在哪
有些作品会撑兽人叫兽人
有些会教半兽人
到底差在哪？
还是兽人是可爱萌妹子 有兔耳猫耳狗奶之类的
半兽人是粗壮魁梧丑男大屌
到底差在哪？
作者: imega (哎妹嘎) 2018-09-11 20:36:00
翻译问题吧
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2018-09-11 20:36:00
下一篇：妖精(fairy)和妖精(elf)有什么不同
作者: deepseas (怒海潜将) 2018-09-11 20:36:00
先看原文再说，不然只是越搞越混
作者: shuten ( [////>) 2018-09-11 20:36:00
half orc 四分之一兽人
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2018-09-11 20:37:00
妖精堕落会变半兽人(by粥董)
作者: gaym19 (best689tw) 2018-09-11 20:37:00
看原文
作者: saobox (刀剑神域盒盒) 2018-09-11 20:37:00
打头的跟不打头的
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2018-09-11 20:38:00
强受人呢
作者: FrogStar (蛙星) 2018-09-11 20:38:00
SMOrc
作者: munchlax (小卡比兽) 2018-09-11 20:38:00
一个是整个包住，一个是露出一半
作者: s9209122222 (海海海) 2018-09-11 20:38:00
兽人和人类混种变半兽人，和精灵混种变强兽人
作者: deepseas (怒海潜将) 2018-09-11 20:39:00
受人、奥客
作者: carzyallen 2018-09-11 20:39:00
翻译问题看原文，就我所知妖精跟精灵 台湾跟对岸的习用法是相反的。
作者: yuxds (cody) 2018-09-11 20:39:00
看到这标题 第一个就是连想到最近的网球赛
作者: BKcrow (飞语翅膀) 2018-09-11 20:40:00
兽人跟人类还是妖精都是杂种
楼主: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-09-11 20:41:00
我也一直觉得半兽人是1/4 但是外观看起来一样啊
作者: kinuhata (kinuhata) 2018-09-11 20:42:00
半兽人可以打NBA
作者: as3366700 (Evan) 2018-09-11 20:44:00
有些设定的兽人还不是人类长猫耳+尾巴就算
作者: gox1117 (月影秋枫) 2018-09-11 20:46:00
看原文
作者: a1216543 (喳。) 2018-09-11 20:47:00
半兽人这翻译真的很烂==
作者: ilohoo (ilohoo) 2018-09-11 20:51:00
半兽人会卖成衣
作者: nealchen (NealChen) 2018-09-11 20:51:00
绿皮
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐) 2018-09-11 20:52:00
兽人是精灵看到就会直接高潮的, 半兽人是精灵不感性趣的
作者: siyaoran (七星) 2018-09-11 20:52:00
半兽人欧克限定 兽人像是猫娘也算是
作者: FW190Pilot (伯劳鸟鸟) 2018-09-11 20:52:00
orcs跟goblins？
作者: explosion777 (からかい上手の高桥さん) 2018-09-11 20:53:00
半兽人="半兽的"人 兽人="兽"的人 两个意思应该是一样的吧
作者: jeeyi345 (letmein) 2018-09-11 20:58:00
fairy是长翅膀可以拿在手上的 elf是拿弓箭的
作者: bye2007 ( ) 2018-09-11 20:58:00
半兽人这翻译真的很烂+1
作者: LipaCat5566 (不断与时间竞赛) 2018-09-11 20:59:00
混血跟长得像的概念
作者: roger2623900 (whitecrow) 2018-09-11 20:59:00
我一直以为半兽人=兽人和人类混血
作者: LipaCat5566 (不断与时间竞赛) 2018-09-11 21:00:00
战牛族就是兽人
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-09-11 21:05:00
(半)兽人 <--- 应该是这样？
作者: seedty (seedty) 2018-09-11 21:05:00
ORC FURRY Goblin Half-Orc
作者: TerrorP (izzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz) 2018-09-11 21:06:00
看今年美网决赛啊
作者: orontia (奥伦第亚) 2018-09-11 21:15:00
单纯只是翻译问题，早期orc蛮常翻半兽人，大概是因为外表半兽半人的关系吧，那时大概并没想到能混血的话怎办～XD印象中，orc翻兽人，是在TDS翻的三版D&D后逐渐成为大宗
作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2018-09-11 21:19:00
两个意思是一样的
作者: orontia (奥伦第亚) 2018-09-11 21:21:00
毕竟游戏中玩家能扮演人类跟兽人的混血，若orc翻半兽人那orc跟人类的混血岂不是得翻“半半兽人”？然后超火红的魔兽把orc翻兽人后，大体上就定调了吧，现在已经很少看见orc翻半兽人了～不过在设定有猫耳娘那种存在的世界中，orc翻兽人也有困扰所以orc音译成“欧克”也挺常见～当年常吵的翻译问题，还有Elf、Ranger之类的，现在想找应该还能找到不少当年的文章～XD
作者: Orangekun (harima kenji) 2018-09-11 21:39:00
进化人拿抱脸虫寄生在人类身上
作者: epihamlet (我辈は猫) 2018-09-11 21:41:00
半兽人这个翻译在wiki页面上有被吐槽
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2018-09-11 22:27:00
作者: ursa727 (A鱼) 2018-09-11 22:28:00
欧克就当初托尔斯金参考蒙古人设计出来的种族，就类单眼皮塌鼻特征，套在台湾人就欧克（大陆移民）跟闇妖精(南岛语系原住民）的混血！
作者: ru8aside (陆ㄍㄟ) 2018-09-11 22:38:00
兽人永不为奴 半兽人则可
作者: magic1104 (美雞客) 2018-09-11 23:06:00
只有兽人ㄧ半的长度
作者: seafire (火海小英雄) 2018-09-12 01:22:00
灵魂翻滚
作者: yuta02 (火车上面有鳄鱼~) 2018-09-12 07:55:00
兽兽兽兽兽兽兽兽兽兽兽=》请问这个字怎么唸....一直看同一个字...突然觉得这个字很奇怪......好像认不得.
作者: a2364983 (小可怜) 2018-09-12 09:01:00
妖精跟精灵楼楼上可以去查完形崩坏 正常现象
