(纪念：一篇在飞机上完成的翻译)
スアルロウの挨拶
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/490/
莎尔萝的问候
中午。
宅邸的食堂中，双胞胎天使莎尔琉，莎尔高的母亲莎尔萝单膝跪在我面前。
“能够拜谒尊荣真是诚惶诚恐。
　在下洛西耶尔(ロヒエール)一派的首领，名叫莎尔萝”
……
莎尔萝说想打个招呼所以点头同意而已，为什么会变成这样？
初次见面啊~~，唉呀唉呀您多礼了~~，这样友好的感觉不行吗？
旁边的鬼人族女仆感觉在看好戏，营造不出严肃的气氛。
我正在吃饭呢。
莎尔萝也不要单膝跪着了。
我这边还比较不敢当啊。
饶了我吧。
莎尔萝在我强调了三次以后总算站起来。
总算是看到脸了。
我脑中对莎尔萝的印象停留在口吐白沫而已。
精精神神的就好。
嗯？
看起来似乎莫名的充满精力。
“本人莎尔萝。
　在此发誓将为了火乐大人献上一切”
欸？
“请下令吧。
　要先歼灭魔族吗？
　还是要歼灭人类呢？
　要是两方都灭了的话，就无人能将火乐大人的威光流传后世……但若火乐大人期望我也
不会迟疑”
等等。
给我等一下。
这个嘛……
查觉到我的困惑，提亚，琪亚比特，古兰玛莉亚抱起莎尔萝退出房间。
……
我停止用餐，向莎尔琉，莎尔高两人询问母亲的事情。
“母亲大人简单来说就是……
　天使族自称神人族时期的武斗派，在提亚大人之前拥有最强头衔”
这样啊？
“听说对天使族的执著很强，对敌对者绝不留情……
　听说生下我们之后圆滑了不少”
这，这个样子。
但是圆滑不少之后刚刚还说要歼灭魔族和人类耶？
“母亲所属的洛西耶尔派简单来说就是……
　只有天使族才是神所认同的种族！
　只要有神和天使族在的话世界上就和平喜乐了呗？
　这种信条的派阀，被认定为天使族中最过激的派阀”
的确相当过激。
那，那个洛西耶尔派的首领为什么这么看得起我？
“与其说看得起，不如说崇拜吧。
　我想母亲是不是把村长与神画上等号了呢”
与神画上等号，到底是从哪边看成这样的？
不解。
但是，怎么说我都不是神。
如果有什么事情让她误会，我想就应该要处理一下。
“我想是因为把世界树培育起来之故？”
……
“相传为神赐与天使族的世界树。
　至今都未能使其成长，却在交给村长的瞬间就长成大树，这当然会被认为是神。
　谁都会喔”
不不不，那不是我的力量，是靠【万能农具】。
啊，但是【万能农具】既然是神明给的，那被搞错也没办法吗。
嗯~~。
总之只能诚心诚意的解释。
说我只是个普通人类。
继续。
“刚刚真是失礼了。
　我似乎太过武断了”
哦哦。
似乎不用我进行说服，误会就解开了。
提亚和琪亚比特，古兰玛莉亚努力解释了吗？
谢谢妳们。
“火乐大人是期望平稳度日的。
　明白了。
　我在此宣誓将歼灭与此村为敌的所有势力。
　不，我为了想要获得命令的自己为耻。
　即使未获命令，也理当自主行动”
好的，中断。
提亚，琪亚比特，古兰玛莉亚，麻烦妳们。
莎尔琉，莎尔高过来集合。
“呃？
　该怎么说？
　你们的母亲，没事喜欢歼灭个什么东西吗？”
我老实地问了。
“若要问是不是，的确是喜欢的没错。
　直到提亚大人开始活跃以前，都拥有歼灭天使头衔”
这么说来提亚是有这个称号的。
古兰玛莉亚，库迪尔，柯洛尼是皆杀天使来着？
仔细想想还真是耸动的称号。
看着在村子生活时的提亚，古兰玛莉亚，库迪尔，柯洛尼，我实在连想不到它们会被取那
样的称号。
不论如何。
首先要确认一下，她大概有多强？
提亚妳们扛的住吗？
“虽然没有直接对决过，不过最强的是提亚大人。
　而且还有琪亚比特大人和古兰玛莉亚，库迪尔，柯洛尼助阵的话是不会输的吧”
这样。
那就把库迪尔和柯洛尼叫来吧。
“不，那个……我想不用提亚大人她们帮忙，只要有十只小黑大人的孩子们就能够处理”
……
仔细回想，提亚当初来这里时也是被小黑们打得落花流水。
那么就叫小黑的孩子们来吧。
啊，已经待机好了吗。
好，这样莎尔萝暴走也不会有问题了。
刚刚我因为一时害怕而中断了，这次会努力撑著。
但是还是期待提亚，琪亚比特，古兰玛莉亚能够说服她。
继续。
“一次次的失礼还请您原谅”
好的，很正常。
但是不可掉以轻心。
“从头来过。
　在下是莎尔琉，莎尔高的母亲莎尔萝。
　以后请您多所指教”
我才是请您多多指教。
还有可以请用轻松点的说话方式。
我不太习惯。
“是。
　谢谢您。
　那么我就稍微放松点……”
哦哦。
正常的对话著。
对话内容是莎尔琉和莎尔高在村子理的工作。
我回答两个人都努力工作著。
实际上也很努力。
虽然多少有点被动，不过下的指示都会确实完成。
是村子不可或缺的战力。
所以注意不要让气氛太热一边尽力传达事实。
莎尔萝似乎相当满意。
太好了。
附带一提昨天昏倒是因为……
啊，因为世界树成长以及有虫在吃世界树树叶而被吓到吗。
天使族是神吃了世界树叶后诞生的种族？
这样子啊。
哎呀，那只虫……巨大蚕就像是世界树饲养的一样。
可不是敌人哦。
像是为了世界树而存在的感觉。
就放牠一马吧。
没出什么大问题的状况下莎尔萝的问候结束了。。
莎尔萝回到客房。
莎尔琉，莎尔高两个人同行。
带路兼监视。
玛尔比特，琳夏出钱盖的天使族用别庄虽然已经完成，不过内装还不齐备。
内装部分到下个冬天玛尔比特和琳夏来之前预定从五村那边凑齐。
稍微放下心来后肚子叫了起来。
这么说来刚刚用餐中断了。
虽然已经冷掉了，不过不能浪费所以还是要吃光。
一边吃一边向提亚，琪亚比特，古兰玛莉亚确认莎尔萝是怎么解开误会的。
要是之后我做了什么是又让她误解就不好了。
“我说村长因为化身为人，所以不想要有人揭穿他”
提亚的一句话又让我用餐中断。
接着是琪亚比特。
“这是像提亚和古兰玛莉亚一样能够位村长产子的机会。
　比起让世间发生战乱，不如让莎尔琉莎尔高努力一下是我的提案”
原，原来如此。
的确刚刚的对话有漏出一些关于夜生活的部分。
最后是古兰玛莉亚。
“我如此进言：神之军队不能容许败北。
　为了防止那万一的败北状况，每天不懈锻炼，静待号令之日才是我们应有的姿势”
……
总而言之，你们三人不是纠正莎尔萝认为我是神的误会，而是利用误解使其乖乖听话。
原来如此原来如此。
“不对不对不对，我是要妳们说服她我并不是神啊”
“要我们做这种移山一样的伟业是不可能的”
三人异口同声。
“想纠正莎尔萝的误解是好比移山还是填海吗？”
“不是，是要肯定的说出村长不是神这件事”
古兰玛莉亚指著窗外。
“您在死之森建立村庄。
　光是这样就只能说是神的伟业或是神的奇蹟了。
　这个要瞒混过去就不可能”
……
原，原来是这样。
明白了。
啊，确认移下，妳们应该认为我是人类吧？
没问题吧？
当然了？
那就好。
谢谢妳们。
我可以问问理由吗。
……
为什么要把视线转开？
该不会妳们真的相信我只是伪装成人类。
三人联手开的玩笑吗。
太好啦。
哈哈哈。
我要暂时进行一阵子我是人类的宣传活动了。
我希望毕杰尔和麦可先生，还有多莱姆她们会没有问题。
(作者)
莎尔萝不是狂信者。
只是刚好眼前有个神明降临所以情绪比天高。
平常是更正经的角色才对。
本回的情报
原来耶咿~神人族w相传是神吃了世界树叶诞生的
美食家巨大蚕：不愧是神，很懂(吃叶子吐金丝)
莎尔萝虽然是神人族最矮(目前登场?)结果是恶毒芙修一样的武斗派啊
歼灭
感觉两个人在祭典上来喝酒谈天也是不错的场景？

首推~

XD

感谢翻译

这误会没错啊，身体是创世神作出来，要说半神村长也没问题，还有万能农具是半神器，OK的

村长死心吧，现实世界有人能像麦块那样变道具盖房子，我也会当他是神的。

村长只是人类，这个连读者也不信阿XD

话说连续6天更新了耶 工作忙完了?

这篇很逗 感觉以后会很搞事XDD

神制作了身体/神给予了神器/神才能达成的伟业.........好像真的很难否认是神XD

过了十几年村长还认为自己是普通人...

还有看了感想才发现 把双子妈跟双子的名字放一起看...

创造神应该也没有说过村长会做为原世界人类转移过去

一开口就是要灭掉其他种族XDDD

村长剥下外皮说道:其实我是神(误

其实村长才是最适合"神人"这个称呼的存在吧

该不会没有人真的认为村长不是神吧哈哈哈

龙族跟始祖应该是觉得村长跟创世神有关联

感谢翻译

村长的神性只有拿农具才会霸气外露啊

光是万能农具+健康的身体，就至少是半神了

前代忏灭天使+选民意识+鹰派首领。

只是看起来都无法遗传给后代

神兽/灵兽那些应该都觉得村长是神了魔王:不管村长是什么 请活久一点

可是拥有这2件宝物，已经对世界造成扭曲了(虽然是好的方面)

矮额～神人族～

幸好主角只想静静生活，要不然世界的扭曲会更严重

村长的身体不算制作，是把肉体回春+修复坏掉的内脏，外挂是健康的肉体+万能农具+语言包

这个妈妈应该会当晚就把两个女儿绑好丢进村长房间了

这3位的字尾 萝 莉 控w

感觉是会为了村长无心一句话毁掉一个国的那型..

看来连双胞胎都要超车琪雅比特了...

我是人类 我是人类 一枪干掉神代龙 我是人类 我是人类

天使族 神之使(X 神之屎(O

母女的名字藏着萝莉控XDDDDDD

村里没人问村长来历，这是正常还不正常的现象啊XDDDD

等等 小琪妳有脸建议双胞胎爬床xd

村长怎么看都离人类很远啊 XD

魔王一开始以为村长是人类过，记得要送可以增加寿命的。

没错，忽然发现推坑双胞胎的是小琪，你自己咧XD

小琪还建议双胞胎爬上床咧 你自己先想办法爬上去吧XD

神人族..(扶额

村长外表是人类，做出来的事却比魔族跟龙还要夸张wwww

被猎(男)人族骑了十几年还没成人干，不是神是什么？

双胞胎妈妈以前是天使族最强的话 那老爸是哪来的猛者?

玛尔比特好不容易帮小琪打点好只等她自己开窍，

所以这YA~神人族要来抢骑士组冠军了吗？

这位武斗派首领会被露或提亚打好玩的吧?不然白莲也行

老爸随便找个长得帅的就行了吧？玛尔比特不是就这样？

再看看作者怎么写，感觉莎尔萝是那种把女儿绑去给村长的

跟暗黑骑士里面的妖精族差不多，看到喜欢的男人就绑回家XD

十只小黑的孩子就可以对付天使...有点强！

村长：身为人类 让龙族 吸血鬼 天使生孩子有很奇怪吗

和平喜乐哈哈，想到美江…烧毁！

这个世界就是村长的minecraft XDD

十只应该太多了xD

高妖最强的莉亚妈也是十只小黑孩子就能解决了啊~

10只是过剩了，当年露跟提亚只有小黑小雪+小黑一二三四

我觉得应该是6:4开 提亚6

这明显是试炼派吧 老爸方应该是能通过的猛者琪亚比特的母亲是族长才能用私权 其他天使就不见得了

我记得不是私权，是可以调整试炼的难易度，但还是要过所以玛尔比特是用极简单的试炼找了只有脸能看的老公

这里的人类都很弱 双胞胎的爸爸很有可能不是人类

那就是私权xd

minecraft 9.91 VR版

待机中的小黑们：说好的迎新仪式（摇尾巴）

神人族耶！

要不是村长不愿意 我觉得牛人/人马/哈比应该也生的出来

拉米亚有试着夜袭过 可是被正宫们断法了

会谈时，小黑们一直再旁边待机~0w0

スアルロウ 妈妈スアルリウ 双子Aスアルコウ 双子Bスアルンウ 不管是谁生的 下一个我猜叫这个名字 合起来便是

可以调整难度就是私权呀 这不算私权那什么才算私权?

露是二年目の冬来到死森的，那个时候小黑1234应该找到伴了这不是私权吧，试炼内容本身没有规定端看出试炼的人怎么想所以琪亚比特才会故意把试炼设定成刁难mode(当事人视角)

村长是人类（？）XDD 话说人类活动都是什么啊（好奇xd

村长：重新定义人类 让人类再次伟大

回头看了一下125有关试炼的讲法，确实族长一族可以自行设

村长早不是正常人类了 十几年来没变老

定难易度，就变成看人调整设定的情况了目前情况就没人敢问村长来历，不然村长早就被点醒了

最震惊的原来是村长 终于发现大家怎么看他了

以村长的情况，虽然不是神，但至少可以挂上神使的称号

有跟大老婆说过吧 ...吧 有点忘了

黑1234没伴的话 要怎么combo

看WEB目前没提过这方面的叙述，除非文库版有修改过

才十几应该也没老那么快啦, 别忘了村长是半神(x)啊

那跳到村长派的商人 评村长2x后半 刚来时1x后半感觉在误差值内啊 再加上东方人看起来年青的设定...

村长好像也没说过他是异世界转生 说了更会被当神(O)

那世界普通人类只要能好好治病 疗伤 别饿死可以活150喔

总觉得可以看到小猫们在玩黄金色的毛线球。

村长终于发现自己在村民眼中的定位了吗www

重新定义人类(X)重新认识村长(O)

感谢翻译

目前都还没描述过，村长有跟人说他是怎么来到死之森的

原来可以自由设定难度令自己钟意的人随便过不叫私权真是增广见识那琪亚比特真的自卑假的了 真惨

几百万年后 大树神国的传说 就是从神降临在死之森林开始...

说不定以后死之森会被改名叫神之森...

不过以MB的阴险，很难想像她选的男人只有外表好看这优点呢。

前四天王:村长是神 是神啊

依据中华民国法律搭乘飞机运毒最高可处死刑(吸

乌诺跟小黑小雪应该有极贝战力了吧角的威力大概是黄道陨石?

小矮子武斗派

这集好欢乐，感谢翻译

原.歼灭天使XDD

现人神的信者+1 XD

感谢，笑点大爆发，所谓洛西亚派不会是在捏RUSSIA派吧?哈而亲身体验过村长灌注的提亚等，当然也是觉得神啊!多给点

萝莉控www

我是觉得应该只是ロリっ子(小罗莉)

其实解释一下的话村长就是扮神or神的代理人毕竟身体是神创的还有健康身体的外挂，手持万能农具本身说是半神也不奇怪啦在众人眼里光是那把农具就有神器散发了而且神自己也说过那农具一般人拿会瞬间精气吸光而亡结果因为健康身体，导致负负得正

没想到连提亚也....

唷，神人族耶记得之前就说过了，开垦死森是物理上不可能的神蹟

村长只是把铁森飞龙作成晚餐的普通人（？）

神人族登场

这话也太好笑XD

双胞胎父亲应该是个萝莉控,而且还是见惯大场面的萝莉控(错棚

搞不好神代龙们都觉得村长是神