[闲聊] 跑Galgame没有益处? 来看看呗

楼主: shayne5626 (大甲黑龙波)   2018-09-05 23:17:32
小弟有加入galgame的社团
就有个前辈分享
他没去补日文补习班也没上过日文课
玩了六年的galgame
在大学毕业前 去考过了N1 (听跟读都很高分 只有文法4X分)
现在在日本读研究所
然后呢? 就在今天
有个香港高中生朋友是个学渣很多科都被当
他今年高二刚升高三
他没去补英文 也不读自修书
等等...?? 这个节奏??
没错!!
雅思考了6.5分 大概多益800分
他都只跑英文版的galgame 例如%猫或eden(steam很多都只上英文版(%猫有中文版喔))
(不过也是读比较高分)
接下来galgame的可以有了新的广告标语
学语言你还在上补习班? 你还找不到方法? 让我们来推荐你%猫
不仅可以学习语言还可以了解爱护动物的真谛噢(误...)
以上仅供参考(没图没真相 附图也不一定为真 就算为真也不一定真的只打gal)
作者: Yijhen0525 (深雪)   2018-09-05 23:19:00
玩游戏考过XX那是邪门歪道,只能当辅助,不能当正途
作者: shadowblade (影刃)   2018-09-05 23:19:00
为了游戏去学语言还正常,从游戏学语言大概搞错了什么
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2018-09-05 23:20:00
没有基础干这种事会想死吧
作者: Yijhen0525 (深雪)   2018-09-05 23:21:00
按照你文中的讲法,听和读高分可以理解但有些东西你没去翻书你一定读不到文法低也不奇怪
作者: Ttei (T太)   2018-09-05 23:23:00
我日语的听读能力和写的程度真的差很多
作者: bokaikao (白豆腐)   2018-09-05 23:33:00
考过说实在也只是参考 我也是玩游戏边自学过N1现在在日商上班还是觉得很不足
作者: WindSucker (抽风者)   2018-09-05 23:34:00
母语学习也自然能学会语法
作者: harryron9 (两个世界)   2018-09-05 23:36:00
VNR挂起来直接开学 常玩其实说也不会太差
作者: sudekoma (′・ω・`)   2018-09-05 23:38:00
VNR永远克服不了主受词混淆的原罪
作者: b325019 (望月)   2018-09-05 23:44:00
VNR是邪道,以前顶多拿来copy文本查字典用gal我认为学到最多的是语感,文法确实会比较弱就像非中文系的你要他解释文法也不容易,即便你天天用
作者: chuchichan (老邱)   2018-09-05 23:48:00
当年也是为了看剧情宝可梦玩模拟器英文版的打下了良好的英文基础XD
作者: b325019 (望月)   2018-09-05 23:48:00
但是词汇你如果玩的够多其实考n1是小菜一叠
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子)   2018-09-05 23:48:00
你拿游戏的语法去现实跟人交谈,别人会当你是白痴很多语法跟语气只有游戏内才敢说得出口
作者: b325019 (望月)   2018-09-05 23:50:00
真的考过n1再更往上学才会认知到自己的不足,n1只是过程如果只靠gal确实有可能发生这种事我自己是考过n2后每天听广播玩gal看原文小说两年考n1一次过,到现在也是天天听广播在推特喇塞多方接触很重要,这样你才能思考哪些文法能怎么用
作者: mashiroro (~真白~)   2018-09-05 23:59:00
以前大学室友高三多益就考了970多分,靠的是对GTA的爱引
作者: Kenqr (function(){})()   2018-09-05 23:59:00
%猫可开双语字幕 学习语言的利器ww
作者: chiuming23 (昭明)   2018-09-06 00:03:00
也不能只从galgame学吧。应该是从游戏入坑,再在网络上找攻略,讨论区爬心得,看访谈节目,后两者比较能学到现实使用的语法吧
作者: siscon (laisan)   2018-09-06 00:06:00
%猫 Vol.1有双语字幕 我刚开起来确认过了
作者: b325019 (望月)   2018-09-06 00:11:00
最近最常做的事大概是vtuber双窗练听力(x
作者: siscon (laisan)   2018-09-06 00:21:00
https://i.imgur.com/63IhI5U.jpg我的是steam版 可能楼主的是别的管道买的?
作者: cado0824 (shannonhuang)   2018-09-06 00:49:00
这很吃语感我自己学语言最大问题语感奇差我直接玩直接查不念完全没办法学到一定程度开始啃纯日文才能有收获
作者: usokami (无名行者)   2018-09-06 01:06:00
不能说是跑gal的益处 是刚好他们都喜欢 这东西引起了他们学习该语言的动力他们才成功的
作者: rainxo6p (雷恩)   2018-09-06 01:17:00
不能这么说吧 我国中英文是玩RPG 为了看懂剧情所以没读书也有好成绩 大学则是全看外国实况 英文课几乎全睡也能过 考多益英听拿接近400
作者: super7967 (lollolman)   2018-09-06 01:22:00
不过有学习是好事啊,玩游戏学会外文,总比什么都不会来的强嘛
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2018-09-06 01:27:00
感觉只有小时候无聊才能蛮干这种事要是为了某个目的去跑那其实也跟读书差不多了
作者: DendiQ (貔貅)   2018-09-06 02:30:00
是不是 galgame 没差吧?你也可以跑 Dragon Age 还是Pillars of Eternity 还是 Telltale series
作者: harehi (hare)   2018-09-06 02:56:00
这种学习方法优点是语感会不错 但根基不稳没有配合说写练习的话输出能力会很差 要嘛很多小错误或自己凑不出内容游戏和轻小说的语法通常比较夸张 直接用的话会像是拿着剧本做日常对话的那种突兀感
作者: walkingwh (白毛利小五郎)   2018-09-06 05:05:00
教坏小孩
作者: shampoopoo (毛宝洗发精)   2018-09-06 07:00:00
学语言热情很重要啊 所以从喜欢的东西开始学的会很快基本上学生的年龄学语言也很快
作者: ejonlj (ejonlj)   2018-09-06 07:21:00
绝对不能当正途不要误人子弟但补助语感 单字真的不错前提是先过了N2再去玩吧 到N2前乖乖读书
作者: twgamerave (北极星)   2018-09-06 08:06:00
重点不是galgame是自学日文好吗,搞不好他一天念6小时日文,玩一小时游戏,你要说是galgame的关系...?
作者: speed7022 (Speed7022)   2018-09-06 08:43:00
误人子弟夸张了啦..不过要边学是真的,文法还是满重要的台湾还不是一堆老师,教出一堆对外语感到害怕的人所以自己能找到方法,又顺便正确学习也没不好
作者: billzs (ayato)   2018-09-06 09:02:00
玩galgame自自学日文考过n1 +1n1只要字汇量够真的很简单但是n1距离能用日文工作很远
作者: aq981334 (2025年未来人)   2018-09-06 09:05:00
我觉得看看日剧或者找日本Web轻小说边查边翻比较容易学到日文耶
作者: moritsune (君をのせて)   2018-09-06 10:00:00
我也只上过通识课50音,玩game看剧到N1拿17x分啊...但我不会说这是game的功劳,game只是动机,不是学习过程
作者: oread168 (大地的精靈R)   2018-09-06 10:07:00
蛤 英文这么简单也用念 文法就那些而已单字量够就强了ㄅ
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2018-09-06 11:21:00
游戏学历史倒是搞过wwww
作者: qazxc803 (cosman)   2018-09-06 11:21:00
我看动画看到现在在日本上班
作者: asiaking5566 (无想转生)   2018-09-06 11:55:00
想先学好再玩才最不靠谱 十个有九个半五十音就弃了
作者: opmikoto (MIKOTO)   2018-09-06 14:47:00
我第一次玩的时候 还真的会去查单字是什么意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com