[闲聊] 异世界悠闲农家Web #484 甜点与茶店

楼主: marssss (算不完的MC)   2018-09-02 11:38:52
甘味とお茶の店
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/484/
甜点和茶店
二村的养蚕业发生了麻烦。
原来认为可以用作饲料的树叶,蚕群都不吃。
只肯吃我种给蚕饲料用的树叶。
但是树还年幼,如果取太多树叶树是会衰弱的。
收下蚕的时候,哥伦商会也准备了一些饲料用的树叶所以不会马上就全灭,但是得要立刻
准备蚕饲料用的树叶才行。
我紧急赶往五村,向哥伦商会的五村分店下订蚕饲料用的树叶。
虽然没必要我亲自去,不过也要确认五村开的店的状况所以顺路。
不对,应该是蚕饲料是正事,确认五村开的店是顺便吗。
蚕饲料的树叶订单没意外的完成。
到取货要花两天,但这东西应该也不是常备货品也没办法。
不如该为了两天就能拿到而惊讶。
仔细问问,原来蚕饲料用的树在五村周围的森林有很多野生的。
这样子啊。
那与其下订不如该自己去采吗?
不,考量到以后的状况还是应该委托他们。
直到我种的树在长大一些为止,希望能够稳定的获得啊。
但是,为何不肯吃二村周围的树叶呢?
因为不是桑树的叶子吗?
不对,哥伦商会准备的树叶是复数的种类,应该不是这么回事。
二村的戈顿也说以前村子的蚕是喂各式各样种类的树叶。
有一两只不吃或许是个体的喜好问题……
应该不是二村周围的树叶有毒吧?
是树种类的问题吗?
唔~嗯。
我姑且也在村子里找找蚕会吃的树叶,结果樱树梅树的叶子不吃,果树系的树也不行。
蚕似乎是颇有讲究的美食家。
虽然找到一种,但是露和提亚看到后露出难以名状的表情所以就算了。
希望爱妻们可以过著内心宁静的日子。
哈哈哈。
附带一提是世界树的树叶。
难得蚕群吃的狼吞虎咽,真可惜。
蚕饲料交给哥伦商会,我前往预定在五村开的店面。
店铺的准备几乎完成了。
随时都能开幕的感觉。
但是开店还要一点时间。
首先得要教育员工。
这间五村的店负责人是巫女尼丝。
春季游行来村子时,尼丝来商量找不到工作的状况的结果。
商量到一半阳子乱入成了两边抢尼丝的状况,最后尼丝本人选择店面。
虽然被阳子抱怨了,但五村开店的事情也是阳子提出的所以希望你这边可以乖乖退让啊。
尼丝以外的员工十五人。
其中五名是沙沙德街过来的马鲁拉员工。
调理,接客,会计全都通的优秀成员。
以这五人为中心来营运店。
剩下十人从五村雇用。
“虽然雇来了店长指示的这些人,但这真的好吗?”
马鲁拉的员工之一问到。
这间店与马鲁拉相同店长也是我。
所以尼丝的头衔就成了店长代理。
哎,不过我的本业是村长所以尼丝就像店长一样。
提出疑问的男子深厚站了雇用来的十个人。
全员,女性。
已婚者。
而且外表年龄是四十到六十多岁。
矮人的太太实在看不出来年龄就是了。
我下了要雇用店家附近的主妇的指示。
“因为是店长指示所以就雇用了,但雇用更年轻的女性客人不是更愿意来吗?”
哈哈哈。
我明白你的想法,但这样只会变成会有年轻男性来的店家。
“会这样吗?”
会的。
而且我也想经营成扎根当地的店家。
因此第一步就是要雇用住在店家附近的主妇。
对新店舖来说,让附近的主妇群变成同伴是很重要的哦。
“真的会这样吗?”
真的会。
哎呀,我并不是否定雇用年轻女孩。
接下来就可以自由的雇用人了。
但是,到那时候别忘了倾听现在员工们的意见。
当然,你的意见也很重要。
我很看好哦。
附带一提换个话题……雇用的负责人不是尼丝吗?
尼丝哪去了?
“店长代理去西侧的店了”
西侧的店。
是指开的店的第二店铺。
我原本只想开一间,但是这间店不卖酒的方针泄漏出去后被要求要开第二间。
特别是来自五村的矮人们。
尼丝本人也说她也可以负责那边的店铺,所以就决定开第二间了。
但是员工数量不够所以离开店还很久。
这样尼丝还去西侧的店,是发生什么事了吗?
应该去看看状况吗?
不对,这间店优先。
虽然尼丝不在,现有的人能做多少就做多少吧。
把半数员工当作客人的接客练习,调理练习。
希望员工也要知道自己店里的料理味道。
啊啊,现在这个也会付薪水的。
当然的。
试营运是十天后。
营业五天左右后关闭一次。
预定要把问题点处理好后在重新营业。
马鲁拉那时候因为距离远所以没有插手,在五村就能从大树村过来了。
要好好加油。
“店长。
 抱歉,忘了进行确认”
忘了确认?
“是,就是店的帐篷”
啊啊,进来时有看到,没有问题。
不过还是到外面进行确认。
店的玄关上搭了个帐篷,上面写了大大的"甜点与茶店"。
嗯,跟说好的一样。
首先,如果不知道是什么店家客人就不会进来了。
然后再甜点与茶店的文字底下,略为有点客气的写上店名"小黑与雪"。
就直接用了小黑跟雪的名字的店。
SUGAR
因为是甜点的店所以叫"咖啡˙妖精女王"或是"糖"也不错,不过既然先想到了那也没办法

“小黑与雪”
既然拿了他们的名字来用,就要让店成功。
(作者)
店的帐篷就是吃茶店等店铺前面的店铺专用帐篷。
本日的情报
为了爱妻们的内心平静还是不要喂蚕世界树叶的村长
(养出摩斯拉可能就不只是爱妻们的内心不平静了)
阳子看起来想尽量不让尼丝沾染世俗事?
不过在一个龙帮忙做农活的村子嘛....不过是神使当店长没事儿没事儿
作者: DoraPtt (多拉Ptt)   2018-09-02 11:42:00
作者: ganymede0204 (岚月银牙)   2018-09-02 11:43:00
世界树wwwww
作者: dr45jfga (xvav5ip)   2018-09-02 11:44:00
狼吞虎咽的蚕和一脸微妙的肥鸟
作者: slm52303025 (毫无反应只是在流口水)   2018-09-02 11:46:00
一定是嘴巴变刁钻了
作者: bigcho (bigo)   2018-09-02 11:46:00
世界树幼苗有长出来吗
作者: li1015 (123)   2018-09-02 11:48:00
看了那么多奇幻作品...拿世界树叶养蚕村长还是第一个www
作者: graywater (灰水)   2018-09-02 11:49:00
感觉表情应该是吓到村长,村长才放弃了
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-09-02 11:50:00
因为对村长来说 感觉起来世界树不是什么了不起的东西啊我觉得不倒大树的树叶也是普通生物咬不动的东西...
作者: darksol (darksol)   2018-09-02 11:52:00
村长就每种叶子都拿一些试吧 反正世界树也长的不错(?)
作者: graywater (灰水)   2018-09-02 11:52:00
村长还以为是世界树的分植的幼苗吧
作者: melzard (如理实见)   2018-09-02 11:53:00
世界树拿去养蚕wwwwwww
作者: mizuiroair (水色往人)   2018-09-02 11:53:00
原来是养魔斯拉跟巴特拉阿 我还以为是养蚕呢
作者: darksol (darksol)   2018-09-02 11:53:00
只是露跟提雅看到这么贵重的叶子被拿去喂蚕就...XD
作者: sean0089 (Seanp4)   2018-09-02 11:57:00
希望尼丝以后的戏份多一点
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-09-02 12:02:00
妮丝很有可能就店生意太好结果就回不去了啊
作者: johmmy (肉仔)   2018-09-02 12:03:00
推一个,然后是"身后"才对
作者: karta273745 (karta273745)   2018-09-02 12:09:00
这些蚕也吃太好了吧wwwwwwwww
作者: arzon (Arzon)   2018-09-02 12:12:00
看来蚕是一定会进化了...
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2018-09-02 12:13:00
世界树的叶子养蚕...这蚕以后会变成什么怪物呢
作者: dinosd2 (...)   2018-09-02 12:19:00
露都还没研究完,当饲料肯定会发展出很恐怖的情况啊XDDDD
作者: audi1005 (totot)   2018-09-02 12:19:00
养出巴特拉与摩斯拉 ,是不是该研究如何养出哥佬与基哥?
作者: foreverwings (~悠久之翼~)   2018-09-02 12:20:00
想看蚕视角XDD
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-09-02 12:20:00
村长.蜘蛛都能和蚕沟通,应该要问问挑食的原因
作者: sanro (Sanro)   2018-09-02 12:22:00
蚕群:“觉☆醒”
作者: ledsopp (已经坏掉的宅狼)   2018-09-02 12:22:00
恩恩~二十年后就可以上演明年的怪兽之王了
作者: s0930194 (航海之家)   2018-09-02 12:24:00
老婆们:竟然拿世界树的树叶养蚕?!!?!?!?
作者: ledsopp (已经坏掉的宅狼)   2018-09-02 12:24:00
蚕-摩姐,肥鸟-拉顿,哥神跟基哥找龙族来凑
作者: arzon (Arzon)   2018-09-02 12:24:00
挑食大概就是跟小黑们一样 吃过烤鱼 就不想吃生鱼了
作者: s0930194 (航海之家)   2018-09-02 12:25:00
反正最后都会被蜘蛛打趴啦
作者: arzon (Arzon)   2018-09-02 12:25:00
吃过村长种出来的叶子 就不想乱吃其他种类了
作者: ledsopp (已经坏掉的宅狼)   2018-09-02 12:25:00
再努力一点,看池龟能不能变血汗龟王
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-09-02 12:26:00
还真的拿世界树叶去喂啊村长wwwww
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-09-02 12:33:00
感谢翻译
作者: Cassious (卡西乌斯.布莱特)   2018-09-02 12:35:00
真的是想养出摩斯拉跟巴特拉吗wwwwww
作者: RockZelda (洛克萨尔达)   2018-09-02 12:51:00
村长快住手啊,神兽越来越多了!
作者: s0930194 (航海之家)   2018-09-02 12:52:00
村长使用农具种树叶时想着:种出能养出摩斯拉的叶子然后摩斯拉就诞生了!
作者: akakbest (神剑八方)   2018-09-02 13:04:00
一定是村长种的太高级 变得挑食了
作者: rainxo6p (雷恩)   2018-09-02 13:05:00
没养出摩斯拉之类的怪物 吐出来的丝大概也会变成超强材料之类的 拿来做传奇等级防具(?
作者: s12358972 (Spice)   2018-09-02 13:38:00
原来是蚕啊 我还以为是摩斯拉呢
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2018-09-02 13:41:00
不知道世界树跟有神社的大树哪个叶子好吃(?)
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-09-02 13:42:00
然后白字:“再”长大一些
作者: albert (嘛.....)   2018-09-02 13:50:00
可是还是会吃外面买的叶子啊,只是不吃二村的?事有蹊跷!
作者: hobe89 (低调的)   2018-09-02 14:14:00
感谢分享
作者: xponed (ばか鸦)   2018-09-02 14:41:00
世界树养出来的丝绸这是多高等级的素材啊
作者: pbkfss (joker)   2018-09-02 14:42:00
可能就是不吃死之森的树木树叶吧
作者: windr (天河银明)   2018-09-02 15:05:00
世界树的叶子,这一定会养出摩斯拉的,而且还量产XD
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-09-02 15:26:00
谁会拿世界树的树叶去养蚕啦 XDD 是想养摩斯拉吗?
作者: CLawrence (L)   2018-09-02 15:28:00
蚕:我觉醒啦!!!我不做蚕类啦!!吼吼吼!
作者: StephenChou (123)   2018-09-02 15:32:00
露跟提亚:世界树叶? (Nick Young问号)
作者: hom5473 (...)   2018-09-02 15:35:00
露跟提亚可能觉得我都用得那么客气了你竟然拿一堆去喂蚕
作者: dinosd2 (...)   2018-09-02 15:49:00
提亚他们是当神圣物,露正在研究,村长却拿去当饲料当然会一脸WTF
作者: windnduck (be Human)   2018-09-02 16:19:00
你使用“世界树叶”喂养蚕 蚕觉得好多了
作者: joinptt (joinptt)   2018-09-02 17:42:00
哈哈,感谢,知道村长用世界树叶子喂蚕的人,一定会下巴掉下来。露应该会可惜与期待都有,但神人族们会相当郁闷吧?
作者: CLawrence (L)   2018-09-02 17:55:00
提亚:神人族已经灭亡了
作者: key7110 (因果 无常)   2018-09-02 18:16:00
感谢翻译
作者: taohjca (FS我的)   2018-09-02 20:18:00
世界树不是有接枝种一个小只的吗 还是我记错了?
作者: gaha (gaha)   2018-09-02 21:27:00
记错了。村长只是试着辟块地用万能农具看种不种得出世界树。
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2018-09-02 21:28:00
魔斯拉~呀!魔斯拉~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com