转一下某闪轨贴吧的翻译
根据今晚的电击访谈听译,转载请说明
问:轨迹系列过去的主角们大集合了,会不会抢掉黎恩他们的戏份?
社长:因为黎恩是绝对被当做主角来塑造的,不过我这么回答会不会被问艾丝蒂尔她们的
戏份太少怎么办(笑)。
也没有这种事,这次的故事会同时讲述帝国不同地方的情况。比如序章艾丝蒂尔她们会出
场,但果然是在和黎恩以及七组成员不同的地方吧。
支援科和游击士协会都是这样,会在帝国不同的场所各自活跃来介绍帝国的现状,当然各
个势力最后会聚到一起。
因此艾丝蒂尔和罗伊德她们活跃的场合会有不少,当然黎恩还是主人公,虽然一开始他不
在,这个从闪3最后的结局也能够猜测。
但故事肯定还是会以他为中心进行,关于这一点是不用担心的,这点我可以保证。
问:闪系列中印象最深的场景是?
社长:
奥斯本被枪击的场景
那段前前后后的动画花了很大心力
从大街上的政变开始到克洛狙击的一连串发展(※),剧情相当冲击,受到冲击的主角群
的反应也印像很深
※估计时间久远社长顺序记错了
问:整个轨迹系列投入想法感情最深的是哪个角色?
果然是黎恩吧。五年来一直(和这个角色打交道),某种意义来说比小艾时间还要长。
真的是从他施展诱惑(※)开始到闪4结尾为止一直在接触这个角色。
并不是专门指哪个场景或者哪句台词,就是和这个期间长度同等的,投入了很多想法和感
情还有就是,创造了那么长时间,也描绘了很多他人性化的一面
小艾没有什么很污秽的部分,也是根据很耀眼像太阳一样的设定才命名(为艾丝蒂尔)的
而相对的,黎恩有很脆弱、很污秽的地方,但家人不就是这样的么,不可能只表现出美好
的部分,双方都会知道相互污秽和卑劣的地方相对小艾和罗伊德,这种感觉的角色果然还是黎恩吧
闪系列的话投入感情最深的也是黎恩,虽然每次都会觉得他好可怜,比如台词里会有"住手啊"
”这种(让人感觉可怜的台词) 应该不是听力问题,原文就是这么说的,所以社长笑了,因为用词太奇怪
问:《闪4》时点的角色实力和游击士等级是?
社长:实力排名是相当相对的一个东西,我认为根据不同情况是没有确定的排名的。
说到游击士等级的话,公式设定上艾丝蒂尔和约修亚现在还都不是A,我认为大概B这个水
平的感觉吧。
这点上托瓦尔也是一样的,而菲才刚刚成为游击士,还没有实绩。
问:请告诉我一些有关《轨迹》系列中角色命名的情报
社长:关于取名的话,绝大多数情况都是先定好角色的性格和发展方向,然后配合它取一
个合适的名字。
反过来说,引用神话这种命名方式其实没有用过几次。
“奥尔迪涅”的由来是“Ordis”,因为是被封印起来的东西又和海相关还是蓝色的。
“库洛”其实就是偶然随便起的名字(笑),名字是一开始就定好的。
关于艾丝蒂尔和约修亚,艾丝蒂尔果然还是从“太阳一样明朗的女孩子”这样的设定取的
名字。先有了这样一个角色,再根据他的特点来选择关键词来取名字,约修亚也是一样,
是根据“有阴影的男孩子”这样的意义选的名字。
总的来说就是先确定角色的人设再根据角色特点寻找关键词起名的情况比较多。
“尤娜”这个名字主要是她是克洛斯贝尔人,要起一个不是很“帝国”的名字,让然一看
就觉得“绝对不是帝国人”(笑)。
问:骑神手办化和《闪之轨迹》动画化有可能吗?
社长:
这两个以我们的力量是无法实现的(笑)。
如果有人能够协助我们实现的话请务必(笑)。
问:请告诉我黎恩的身高。
社长:173cm。长高后是178cm。
大家刚刚进入士官学院的时候是173cm。
不过这么短的时间内长了5cm也真是成长期的男孩子啊(笑)。
问:这次黎恩终于能迎来HAPPYEND吗?
社长:虽然我们是真的真的很希望他能幸福(笑)
现在这个时间还不能说是不是HE,不过我想说作为一个苦痛和喜悦都能让我们感同身受的
角色,作为制作者的我们也非常希望他能幸福。
如果要是太得不到老天垂怜(报われない)的话就有点太可怜了(笑)
艾丝蒂尔和罗伊德不管怎么说都是积极向上或者说热血的类型,黎恩虽然也有类似一面但
身上还背负著非常负面的部分,经常被逼迫到身不由己的境地,确实是黑暗面非常大的一
个角色。
对这样一个角色最后迎来的结局我们自然也会非常用心,或者说怀有同情(喂)地安排。
这样(考虑到他的角色特质)来安排结局我们认为才是最好的。希望大家能见证到最后。
==========END==========
看来黎恩下场不会很好,楼下你怎么认为?
是说最近刚跑完零轨 这剧本质量跟一样开场的闪1比 简直好太多
不需要过多的伙伴 只要四人就能诠释好故事