[闲聊] 异世界悠闲农家Web #301亲子的交流 (撞)

楼主: allenvenus (昆布)   2018-08-24 09:19:43
[闲聊] 异世界悠闲农家Web #301亲子の交流 (撞车)
亲子の交流
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/301/
亲子的交流
从北边的地城回来了
为什么呢? 我在那边竟然要唱歌?
明明对唱歌没自信的……
不,就算有自信,在目光全聚在自己身上的状况下唱也很困难吧
总之,当天来回真是太好了
在精神面上
让小猫们来治愈我吧
呵呵呵
我知道,比起小猫们,小黑优先嘛
好乖好乖
正在吃煮南瓜
呼呜……
被拿煮南瓜来的露用手肘顶了
呀!不妙
“超好吃的,这个煮南瓜”
我的话让躲起来的乌尔莎和娜特很高兴的跑了出来
似乎是她们做的
努力值得夸奖
但是,南瓜皮还是很硬
再加上用了某种香草去煮
香草的气味重到不行
在她们拿给其他村民吃之前,该怎样才能告诉她们又不伤她们心呢?
难题啊
“下一个要拿给谁吃呢?”
“诶都捏~爸爸”
娜特说的爸爸,加特啊
恩,难题就交给加特吧
可是无心的一句话有可能造成家庭崩溃
最少该避开这情况
“给爸爸吃之前,要大声地说这是我们自己做的喔”
听完我的话,两人精神满满的喊著“我知道了”就跑出去了
明明很冷却这么有精神
“出去之前,别忘了要加件厚衣服喔!”
煮南瓜的牺牲……试吃者连我在内传了六个人
真的是个难题的样子
“那个是露教的吗?”
“无师自通的样子”
露主张如果是自己教的话,会更像样一点
“这样啊
你没有吃到吗?”
“真是遗憾”
露的笑容让我发现了
指定我当最初的牺牲者的就是露
和她比起来,全部吞下让牺牲者……不对,让试吃者不再增加的白莲的女神行为
还有,不让问题延续,当场消灭它的暴力解法
真不愧是龙族
我正给白莲摸摸头的时候,满脸笑容的乌尔莎和娜特走了过来
“追加的做好囉!”
……
啊!露逃了
白莲……笑脸在抽筋
没问题吗?
还可以吗?
加油!
然后,可以的话能放开我的手吗?
第二次煮南瓜,看不下去的鬼人族女仆有指导的样子,和第一次比普通地很美味
感谢
然后逃走的露,就让她当阿尔佛雷德和蒂洁尔正在做的料理的试吃第一棒
是被乌尔莎和娜特影响了吧
恩,有好几个鬼人族女仆在旁边教
过冬的时候,食材是不能浪费的
......
这样的话,不给吃才算惩罚吧
试吃第一棒就我自己来
安稳的日子啊
开始下雪了
好冷
要说多冷的话,就小黑想去外面上厕所,才走到门口就会折回来的程度
忍耐对生体不好,要好好去上厕所喔
想要地狱狼用的室内厕所?
都有猫用厕所了,应该可以吧?
也不是不懂你的感受啦……
鬼人族女仆的安却摇头了
考虑到小黑们排泄物的平均大小的话……也不是不懂啦
和猫的排泄物大小完全不能比啊
抱歉
最多就是建在屋子旁边
而且要等到春天
小黑一脸落寞的往户外厕所冲刺
回来之后就缩在被炉里不动了
就是有这么冷
不过小黑的孩子们,很有精神的在户外跑来跑去
马和牛还有山羊也很有精神
鸡在小屋里面挤在一起
防雪对策很完善,没有问题吧
啊——乌尔莎、阿尔佛雷德,雪还没有积起来
那样的话只是泥丸子
衣服变得满是泥巴了不是吗?
安要生气囉
快点去洗澡把衣服全部换掉
白莲,拜托妳了
然后提亚,快截住想往外面跑的蒂洁尔
我来档古拉儿……
人选错误
应该让白莲档古拉儿的
古拉儿再怎么说也是条龙
被古拉儿擒抱住的我,就这样被推到户外去了
好冷
好了,回去吧
要玩的话,等天气好点再说
我抱起古拉儿往家里冲刺
稍微有点懂小黑的感受了,想办法弄个小黑们的室内厕所吧
啊……天气冷的时后泡澡最棒了
和阿尔佛雷德父子共浴
我原本没要洗的,但阿尔佛雷德说想和我一起洗就没办法了
也有可能是觉得和白莲还有乌尔莎一起洗会害羞……
还早的样子
都还只是小孩子
哈哈哈
父子并肩泡在浴池里
……
为什么,我的旁边是多莱姆?
“来看外孙女的,只是被女儿冷落了”
……
尽情地在这边暖和一下吧
多莱姆和阿尔佛雷德洗完出去之后,原本想洗澡顺便洗小黑的,但小黑缩在被炉不肯出来
反而是小雪过来了
这里是男澡堂……算了,也可以啦
唰唰地洗下去
平常就有在保持清洁,洗不到什么污垢
洗完后的小雪泡进浴池的热水里
哈哈哈
很舒服吧
嗯?
小黑过来了
寂寞吗?
还是在嫉妒?
哈哈哈,我就不客气地洗下去了
浴池里并肩泡在一起的小黑和小雪的样子真是和乐融融啊
我在逃避现实
小黑一、小黑二、小黑三和小黑四都一副“还没轮到我吗”的表情看着这边
小黑一牠们大都在户外活动,浑身脏兮兮的
只有脚在进屋的时候有擦过所以很干净
算了,比起继续脏兮兮的还是变干净比较好
身体很脏的时候也不好意思进被炉
好,就彻底给牠洗个干净
寒冷的冬天
我一整天都待在浴室里
能够不感冒,是托【健康的肉体】的福吧?
---
译者一言
悠闲的一回,难得有露扣分白莲加分的场景
都弄完9成9却和人撞车了,还是贴上来吧
之前392也是弄到6成的时候撞到了……呜呼
作者: yuizero (14)   2018-08-24 09:20:00
不要哭 要哭来我怀里哭吧
作者: kenploin (某某人~I)   2018-08-24 09:26:00
呵呵 农夫多呀 感谢翻译~
作者: windr (天河银明)   2018-08-24 09:27:00
作者: powerup (东刀轮一流)   2018-08-24 09:27:00
有愿意耕耘的农夫在就非常感恩了 感谢翻译~
作者: Qoogod (God)   2018-08-24 09:30:00
撞车代表英雄有志一同 你好啊同志
作者: tllk (天气好热啊)   2018-08-24 09:31:00
不同人翻出来也有不同韵味,加油啊
作者: yakan (543)   2018-08-24 09:39:00
推 谢谢翻译
作者: kenay (笨蛋)   2018-08-24 09:45:00
推 谢谢翻译 毕竟是各位翻译主动分享的 没特地协调撞到难免
作者: gsxgsxtt (突破天际)   2018-08-24 09:46:00
谢谢翻译 吸了两次301 豪爽R~
作者: cwcw (紫色透明人~~~~~￾ )   2018-08-24 09:47:00
同一篇可以吸两次,真好真好~~
作者: Lucianbear (水恒常流)   2018-08-24 09:51:00
推 可以看到不同版本也是乐趣~
作者: mackywei (唔嗯...)   2018-08-24 09:51:00
各有各的语感,这样也很好呀~^^b
作者: yuizero (14)   2018-08-24 09:52:00
不会有人准备和我撞车....吧
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-24 10:08:00
感谢翻译
作者: hh123yaya (KID)   2018-08-24 10:19:00
你觉得舒服多了
作者: WMQ (屋顶下的提琴手 )   2018-08-24 10:27:00
感谢吸了两次~~ 谢谢翻译
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2018-08-24 10:39:00
其实比对翻译语感的逻辑很有趣w
作者: as4565971 (水)   2018-08-24 10:51:00
吸了再吸,一样舒服
作者: jerryshadow   2018-08-24 14:40:00
能翻就是福(X),读比翻更幸福(O)。
作者: afreetgirl (time goes by)   2018-08-24 15:42:00
感谢翻译~
作者: valorhu (123)   2018-08-24 16:26:00
不用太在意,能翻大家都很感谢的w
作者: pbkfss (joker)   2018-08-24 17:56:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com