[闲聊] 异世界悠闲农家web #301 亲子的交流

楼主: Qoogod (God)   2018-08-23 21:31:51
开始前一样要说 我的日文只有查字典看得懂的程度
所以如果有误的地方欢迎提出更正
这篇就一篇日常回而已
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-23 21:34:00
感谢翻译
作者: taohjca (FS我的)   2018-08-23 21:40:00
村长难得在浴室只是单纯洗澡XDD
作者: yuizero (14)   2018-08-23 21:41:00
南瓜汤加香菜而变成黑暗料理...? 是那种香菜?
作者: ahah123465 (垠垚)   2018-08-23 21:41:00
感谢翻译
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-23 21:42:00
被拿煮南瓜过来的露
作者: yuizero (14)   2018-08-23 21:43:00
我煮南瓜排骨汤加香菜也没黑暗化过....还是小孩子把做咖哩的辛香料丢下去了?啊 单纯在南瓜外用香菜下去烤喔.....
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-23 21:44:00
那句的何か是不清楚加了什么香草而非为何前面小猫部分是指跟小猫亲近前先跟小黑亲近もう少しマシだった那句是主张她教会更像样一点
楼主: Qoogod (God)   2018-08-23 21:51:00
感谢修正
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-23 21:51:00
食べさせないほうが罚になる指的是不给吃才是惩罚
作者: yuizero (14)   2018-08-23 21:51:00
好像就有动画探讨过 日本人吃到难吃的料理嘴巴还是会称赞 不会一口就说难吃 导致很多误会
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2018-08-23 22:03:00
就算你说斯~勾~以~ 或是雅巴以 人家也搞不清楚好还不好
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-23 22:06:00
遇到难吃的会说"真是独特的味道"
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-23 22:07:00
这不是美食节目会说的话吗?
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-23 22:08:00
白莲:对不起!我撑不住了!老公你陪我吧!(抓住手臂)
作者: windr (天河银明)   2018-08-23 22:08:00
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-23 22:09:00
是说难得村长洗澡没有去共用(X) 房事用(O)澡堂 ?是因为太冷所以大家都宁可不要走出去吗?感觉村长可以弄个专用密闭式走道或干脆挖地道?
作者: SiennaMoi (然而。)   2018-08-23 22:13:00
小黑完全变成废柴家犬了 XD
楼主: Qoogod (God)   2018-08-23 22:13:00
村长是陪儿子去洗 多莱姆也会来所以是在男用而非村长用吧
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-23 22:14:00
感谢多吸口,露掌握到村长比较喜欢残念与白目(莲)属性吗?
作者: mackywei (唔嗯...)   2018-08-23 22:28:00
以前有个节目叫作“爱妹厨房”.....
作者: cgac (緋勇龍麻)   2018-08-23 22:42:00
因为村长一直认为小黑夫妻是狗 小黑夫妻一直不让村长失望不过小黑有吐槽过他是狼不是狗...但是现在根本宠物狗
作者: pbkfss (joker)   2018-08-23 22:45:00
村长跟阿尔弗雷德一起洗澡,除了露之外其它女性不会进去吧而且连多莱姆都进去了,那应该不是在村长专用澡堂
作者: hobe89 (低调的)   2018-08-23 22:49:00
和平,感谢翻译
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-23 22:56:00
另外,这时拉丝蒂生儿子了?怎么德莱姆看孙子会遭冷落?难道拉丝蒂有恋父情结?还会吃自己儿子的醋?XD
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友)   2018-08-23 23:09:00
我也很好奇为什么多莱姆每次要看孙子都会被摆脸色
作者: yuizero (14)   2018-08-23 23:21:00
拉那浓出生是284
作者: melzard (如理实见)   2018-08-23 23:35:00
小黑你比自己的孩子们还要怕冷是怎么回事www
楼主: Qoogod (God)   2018-08-23 23:51:00
你们看过拉那农出生时多莱姆都在干嘛就知道了拉那农是女儿不是儿子
作者: powerup (东刀轮一流)   2018-08-24 00:13:00
少数敢公然坑村长的人 不愧是正妻露啊XDD
作者: yuizero (14)   2018-08-24 00:41:00
简单说 拉娜农出生时 白龙姬在抱抱 哆莱姆在跳舞 (诅咒之舞?) 跳累了 就看看拉娜浓的脸 然后继续跳
作者: t20317 (寻梦的少年)   2018-08-24 01:04:00
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2018-08-24 10:04:00
作者: melzard (如理实见)   2018-08-24 12:33:00
德莱姆你在耍什么白痴wwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com