[闲聊] 异世界悠闲农家Web #344一如往常武斗会

楼主: marssss (算不完的MC)   2018-08-21 18:28:24
之前这边略尴尬,344和345各一部分,所以干脆新po个两篇完整版
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1530953165.A.27A.html
344 いつもの武闘会
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/344/
一如往常的武斗会
在大树村举行武斗会。
由文官娘主导,所以我就颇为轻松。
取而代之的我今年则多少帮忙准备食物。
“今年甜点真多”
多莱姆拿着盛满鲜奶油和水果的松饼盘子一边对我说。
因为孩子们很喜欢。
还有就是妖精女王她也很喜欢。
“妖精女王啊……
 给她尝到这种甜点,应该暂时都不会离开了吧?”
岂止暂时,她都在花田盖了个自己的家了。
像一朵大花的家充满幻想风情。
不过也不是一直睡在那,若有似无的待在村子里。
而且还是第二间。
第一间被孩子们拿来玩,结果枯掉了。
虽然是擅自盖起来的建筑物,但是弄到枯掉也太可怜了所以孩子们被我骂,
但妖精女王倒是一边大笑一边原谅他们。
感觉气度输人了。
不对,孩子就是要教才行。
跟妖精女王说不要太宠小孩,却被回嘴说小孩子搞的事是父母的责任把矛头指向我。
虽然不太能接受,不过我是个大人了所以默默的被骂。
要是孩子们看到我被骂的样子能反省自己的行为就好了。
才这么想,孩子们正愉快地游玩。
……
看到父亲因为你们被骂一点感觉都没有吗?
这样啊,和妖精追逐比较好玩吗。
嗯?
完全跟我的视线对不上。
仿佛看不见我一样...
啊,为什么要用魔法把我隐形起来!
“那还用说。
 怎么能让孩子们觉得难受呢”
到底是多以孩子为中心啊。
但是考虑孩子们的将来,现在应该要好好反省吧!
我和妖精女王热烈讨论关于孩子们的教育。
不过说到哪都是平行线就是了。
而妖精女王在会场里的食物摊位仿佛主人家一样点菜。
“接下来要四片,不,要五片!
 白色的东西和水果要满满的!
 果酱用……草莓的”
周围都是孩子们。
因为平常的行径所以妖精女王在孩子们中很有人气。
“女王,我拿果汁来了”
“女王,这个也很甜喔”
 ……
孩子们啊。
不要太宠妖精女王了。
休息时间也快结束了,我和多莱姆一起前往指定好的座位。
多斯,莱梅莲,葛拉法伦,基拉尔,始祖先生,魔王,尤莉,毕杰尔,蓝丹,格拉兹,荷

今年还有麦可先生和人在五村的前代四天王之二来参观。
有转移门就是方便。
我的位置在武斗会舞台的正面。
我的座位装饰稍微华丽了点令人略感害羞。
一般部门和战士部门结束了,看着都是白热化比赛。
从现在开始的是骑士部门。
上一届因为五村的事情所以缺席的露和提亚重新登板,气氛十分热烈。
骑士部门第一轮的焦点是二连霸的琪亚比特和提亚对战吧。
出现在决赛也不意外的对战组合。
胜负会如何呢。
虽然这么想,结果由提亚压倒性胜利。
根据阳子的解说,两人的特性和战术几乎一样,而提亚各方面都技高一筹所以有此战果
并不意外。
“很难翻盘的。
 如果琪亚比特没有拿出独门技巧的话非常严峻”
似乎真得很严峻。
但是琪亚比特看起来却没有不甘心的样子
这又何解?
“琪亚比特她某方面来说是提亚大人的粉丝”
古兰玛莉亚如是说。
原来如此。
比赛继续进行。
即使每年都是如此,但是看人对应强者的策略很是有趣。
虽然还是很少翻盘的,不过连我这种门外汉都看得出来战术上下足功夫。
认真觉得大家都好拼啊。
决赛是露和莉亚对战。
赢过琪亚比特的提亚在准决赛输给露。
在这之前跟座布团孩子一战影响很大的样子。
露的对手则是签运很好的一直对上古兰玛莉亚,库迪尔等天使族。
但是签运也只好到准决赛。
跟和提亚大战一场后颇为疲劳的露相较,莉亚精神奕奕不如说准备万全。
之前得战斗都是单方面用弓就取胜。
这样就对莉亚比较有利吗....
结果又不对。
露一一躲开莉亚的箭带进接近战后,直接拳打脚踢获胜。
恭喜。
莉亚还好吗?
只是晕了过去?
这样算还好吗?
还是让芙萝拉来治疗吧。
然后就是深深感到自己不适合战斗。
几乎每场都猜错啊。
骑士部门结束后是自由对战。
想打的人自己站上舞台来对打。
多斯和基拉尔负责第一场。
虽然是场激战,不过因为是人型态所以略为放心。
一如往常的祭典。
我想自由对战应该会打通宵吧。
注意别受伤了。
阳子,我不会上场的哦。
嗯?
魔王为什么那个打扮?
连发型都变了,变装吗?
不是变装,是转换心情?
不,是没什么所谓啦.....
妖精女王才刚出现在魔王背后,魔王的身影就不见了。
欸?
魔王人在舞台上。
正确来说是在舞台上对战的多斯和基拉尔中间。
然后就被卷进去了。
没问题吗?
看起来没问题。
躲过多斯和基拉尔的攻击。
厉害。
不愧是魔王。
才一边佩服一边抓住大笑不已的妖精女王,多斯和基拉尔就在这时认真起来同时变成龙。
喂喂,在这么狭小的地方....大家都习惯了。
手拿着食物饮料避难去了。
无法避难的就只有魔王。
脸都快抽筋了。
没问题吗?
……好像不行了。
逃出来了。
加油啊。
我一边避难一边斥责妖精女王。
“不可以随便把人移动”
“好~~啦”
既然乖乖道歉了,就原谅妳。
“不不,等等啊。
 我差点要挂了,应该骂的更严格点”
逃跑成功的魔王似乎很不满,所以我就更严格点的叮嘱了。
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-21 18:30:00
感谢翻译
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-21 18:32:00
是说妖精女王没吃过土下座枪,不然应该就会乖点了
作者: akakbest (神剑八方)   2018-08-21 18:34:00
超闹 还会被布丁收买抓去泡汁
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2018-08-21 18:37:00
不不 与其丢标枪 直接锄头下去更有用
作者: StephenChou (123)   2018-08-21 18:40:00
魔王真的是苦劳常识人
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-21 18:41:00
锄头下去可能就没办法感受到神具威能吧,连感觉都没有丢枪至少会感受到被瞄准当下的神力压迫感
作者: arzon (Arzon)   2018-08-21 18:45:00
村长好像只有拿枪时才会出现神威不过拿农具 顺手就耕掉好像更狠就是了
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-21 18:53:00
农具就舜秒,连危险都感知不到XD
作者: pbkfss (joker)   2018-08-21 19:06:00
妖精女王除非转成另一型态,不然个性就是这样爱护小孩和爱恶作剧吧,而且恶作剧其实也不是说都没好处就是了
作者: key7110 (因果 无常)   2018-08-21 19:19:00
感谢翻译
作者: windr (天河银明)   2018-08-21 19:34:00
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-08-21 19:56:00
推翻译
作者: jo66 (唱歌土拨鼠)   2018-08-21 19:59:00
感谢翻译
作者: rockocean (大膽刁民)   2018-08-21 20:00:00
妖精女王也很会抓时机 刚好在龙化前把魔王瞬移上舞台
作者: melzard (如理实见)   2018-08-21 20:11:00
妖精女王白目归白目 不要乱拿农具打人家啊www
作者: hobe89 (低调的)   2018-08-21 20:34:00
感谢翻译
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-08-21 20:47:00
逃跑成功的魔王似乎很不满 XDD
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-21 21:21:00
感谢翻译
作者: pbkfss (joker)   2018-08-21 21:58:00
要是没成功逃跑,魔王的下场就很悽惨了,当然会很不满阿而且魔王又拿妖精女王没辄,只能寄望村长了
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-21 22:03:00
感谢翻译,不知龙若没攻击到魔王的罩门,是否不至于死?
作者: melzard (如理实见)   2018-08-21 23:05:00
龙应该是能直接击杀魔王的程度吧
作者: verdandy (无聊人)   2018-08-21 23:20:00
这代魔王不是以力量见长的
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-08-21 23:27:00
能把前前任魔王逼退的话,战力应该是远胜魔王只是乱战中,除非一击打中要害,濒死之前应该会收手
作者: XEAROT   2018-08-21 23:35:00
感谢翻译
作者: cwcw (紫色透明人~~~~~￾ )   2018-08-22 09:29:00
感谢分享~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com