[闲聊]雨宫天部落格翻译 08/12/18 The Only SKY

楼主: mlpsaa (2.5偶像厨saa)   2018-08-13 22:59:39
手机排版,伤眼见谅。
原文:https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12397457598.html
大家好,我是雨宫天。
今天是‘The Only SKY’的福冈公演!(注)
前来参与的大家,真的非常感谢!
福冈的live洋溢着笑容,是场非常轻松愉快的live!
福冈的大家非常有精神,让我也跟着精神起来了。
MC时也说过好几次,大家的反应真的让我非常开心!
本来福冈公演就是以‘放松’为目标!这样想着,意外地自然达成了,也说了非常多原先没
有预定要说的事情。
顺带一提,跟MC时说的一样,作为live后的奖赏,今天中午吃了もつ锅(注)后才回东京。
跟预定的一样不断不断的加入肉…(((°▽,°)))
不愧是正宗的もつ锅,非常的美味!
多谢款待!
接下来是近况
原本不擅长的飞机最近习惯不少了!
回程的飞机上因为冷而借的ANA的毛毯是非常棒的蓝色,想要那个的棉被size啊…。
去程还是回程都是温柔的着陆,机长先生,感谢你(*′-`)
那么下次见。
注:
福冈公演:天的福冈场是11号,天是12号才更新,我又慢了一天,就更晚了www
もつ锅:查了一下是内脏锅,这我没有吃过,有经验的版友欢迎补充。
译者碎碎念:
大家好我是saa,天的福冈场结束了,不是当日来回有休息到真是不错w
天其实非常不擅长搭飞机,之前船的福冈场时就出现了一篇非常神奇的部落格,其他2人也
有提到这件事。
(所以音雨可以来个船台湾场吗(误
这样巡演也过半了,剩下一半,离中野也只剩1个多月。月底的祭坛跟文章也差不多要来动
工了。
另外这2天もち、ナンス也各自有上生放,难得的有画面还请大家不要错过了
作者: cguy (異鄉人)   2018-08-13 23:08:00
推,もつ锅是福冈特产,里面通常会加入牛肠,台湾也吃的到
作者: UncleRed (战你娘亲)   2018-08-13 23:58:00
推个好东西给你:https://pbs.twimg.com/media/Dkd53bTV4AA8pxJ.jpg谜之品牌......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com