渣翻 语气不顺或意思有错的话请见谅
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/282/
人物名以marssss大的473为主
我的面前站着中年执事、女魔法使，幼女女仆。
中年执事的名字是亚沙(アサ＝フォーグマ)。
头发里夹带着些许白发，看起来非常的辛劳且对于工作感觉不会放水。
戴着没有度数的圆形眼镜，是他的明显特征。
女魔法使的名字是芙妲(フタ＝フォーグマ)。
正确来说不是魔法使而应该是占卜师。
但因为会使用魔法，所以也不用太在意。
外表年龄大概30多岁，在村子里算少见，胸部有点偏小。
因为好像不太喜欢芙妲这个名子，希望大家称她为芙酱。
幼女女仆米优(ミヨ＝フォーグマ)
外表年龄看起来约.......7~8岁?
大概跟乌尔莎同年龄吧。
虽然不知道几岁才叫幼女，但她在自我介绍时称
自己为幼女女仆那就只好接受了。
但乌尔莎就算穿了女仆装，我想我也不会想叫她幼女女仆。
3个人跟四村的贝尔(ベル)、贡(ゴウ)为同一个种族，为马丘里(マーキュリー)种
工作上的事情他们都已经可以做得很好了，
但要将现代的常识灌输进去可能要花一点时间。
而那辛苦.......可以从贝尔疲惫的脸上可以观察到。
留在四村的贡，想必也好不到哪去呢。
真的是在看家?
不是因为疲劳而倒下吧?
乖乖，不要哭喔。
你努力了呢。
要喝红茶吗?
啊 还是你要自己准备?
如果能让你解除压力的话，倒是无所谓啦。
不知是贝尔及贡教导有方吗? 那三人并没有做出特别奇怪的举动。
相较之下还算正常。
外表看起来就是，执事、魔法使......喔不对是占卜师、
以及一位不知是否该当女仆看待的幼女?
“我什么都能做到。”
什么都能也太夸下海口了吧?
......
看起来内政、外交、家事、战斗，什么都难不倒的样子。
如果是真的话那可就厉害了。
要把这样的人才只派去管理传送门?
会不会太大材小用了?
现在传送门的迷宫区域管理是委托拉米亚族以及巨人族，
而且阿拉克涅(アラクネ)的阿拉子(アラコ)也正努力的协助我们。
还是将这三个人派为传送门的管理者呢.......
作为传送门的管理者，如果没有达到这样程度的话
感觉好像会很不安。
或许吧。
需要好好运用的能力，以及希望遇到突发状况时能有应对问题的战斗力。
我是这么期望啦.........
不过就先让我看看他们的战斗力。
恩~ 那就先让小黑他们......诶 不行吗?
那就让古兰玛莉亚.......这也不行?
这样子的话..........
看起来战斗力输给了加尔夫?
想要在给一次机会?
是没关系啦……加尔夫、再麻烦你一次。
啊、你是说想换个人？
那就加尔夫、你这边看能推荐谁。
贝尔。你泡的红茶可真美味呢。。
我还要再来一杯 。
“说什么都能做到有点吹牛吹过头了，真的是非常抱歉”
啊 其实也不想要你们道歉。
只是想说看看实力到怎样的程度而已.......
不过这样的程度到底是否能胜任呢?
这边跟加尔夫讨论了一下。
“由我这么说或许有点奇怪，我个人认为资质还算不错。
三个人都在很清楚自己体格的状态下做出行动。”
不管在武器、格斗、魔法上的使用都还挺有水准的。
……
最后跟他们三人跟兽人族女孩们打了一场好比赛，其实好像还挺厉害的?
“该怎么说。
在嚎林村里不管谁都有那样的实力。”
是吗?
也就是说、三个人的实力在嚎林村里就只是一般程度吗。
如果你认为他们作为管理人实力不足的话，那就让他们帮忙处理村子里的一些杂务吧。
啊、不过这样子就表示他们得回去四村了呢。
恩~~。
三个人过来这里并不单就来露脸的，而是来设置传送门。
第一次是先以实验性的方式，先将大树之村的地下城及温泉地这边连接起来。
“地下城那边已经做好准备了，接着只要将这块石头拿到传送目的地的温泉区就好了。”
这个是座标指定用的石头。
顺序是，先将座标石放置在想到达的目的地，然后再回来地下区块这边启动本体。
......
不过要跑来跑去的还挺麻烦的呢。
要是始祖或毕杰尔在的话就倒还满轻松的，不过人不在的话也没办法。
正当在讨论著移动方法时，白莲那边好像可以送我们过去。
感谢上天。
我、贝尔、亚沙、芙妲、米优、以及加尔夫和露、莉亚搭乘上白莲到达了温泉地。
哇... 好热啊。
但死灵骑士们正努力不懈著，不能让他们看到我懒惰样子。
呦 好久不见阿。
怎样?没什么问题吧。
今天是来处理之前就一直在讲的传送门设置的事。
啊，这样不管是参加祭典还是武斗会都比以往更加方便往来了呢。
死灵骑士他们还对我们展露欢庆之舞呢.......
嗯..... 是很热情啦，但就我来看他们跳的感觉就好像是诅咒之舞似的。
跳一首就足够了，跳第二首的话谁还受的了。
狮子们呢?
不用不用，不需要叫他们了。
有精神的话，应该就没什大问题。
我看着之前曾经考虑过的场地。
这个场地是在旅馆设施等的南侧。
我想要在这边设置传送门。
虽然现在只是个郊外，但传送门设置好后将会用建筑物包围起来。
如果不这样做的话，一旦下雨或碰到雪就会很麻烦，而且魔物及魔兽来袭的话会更加危险
。
另外管理这边的人，比起住野外，室内会比较舒适吧。
“环境这边之后会进行整理，谁要负责这部分?”
“这边就由我来负责。”
中年执事的亚沙既然举起了手，那就交由他负责。
“不要太勉强啊。”
“是 绝不会辜负您的期待。”
座标石设置这部分，就交由负责的亚沙去处理吧。
其实这件事谁做都一样，就是看心情啦。
所以露，妳就不要用那张脸看我。
设置完成后，难得都来了就全员一起进去泡个温泉。
当然男女分开。
男汤这边的成员分别是 我、加尔夫、亚沙、死灵骑士。
啊~~~
温泉还真是不错。
哎呦，我明明说不用叫狮子他们的，还是把叫来了吗?
进来温泉时溅的水都喷过来了。
是无所谓啦
但是母狮子们……啊，算了。
就好好悠哉悠哉吧。
啊~
太过舒爽，连惰性都开始出来了。
好想在这边设置一台可以吹出冷风的装置。
加尔夫，你还活着吗?
白莲这边好像还OK。
露跟莉亚也没什问题的样子
三个人泡完澡后看起来都很性感呢。
贝尔、亚沙、芙妲、米优.........嗯 不要太勉强。
这次移动的途中可流了不少汗呢。
回到大树之村到达地城第四层。
透过阿拉克涅的阿拉子来领路，移动到设有传送门的第五层。
这边的启动也还是麻烦亚沙
嘛 这并不会很难。
只要让启动之石产生反应就好了。
启动后石头并没有发出声响，而是轻飘飘的浮在半空中。
接着出现了光之门......或者应该说是光板。
虽然看起来好像使用了很多魔力，感到意外的是其实消耗还满少的。
然后需要的魔力则是由设置在地板的石头从大地那边收集起来。
所以启动一次后，只要不将装置关掉的话将可永远使用。
“那么就由我去确认。”
亚沙说著首先将手伸向光板。
而手则是陷入了光板里面。
亚沙就这样继续前进，连同身体也一起进入了光板里。
...........
过没多久后亚沙回来了。
然后，他身后接着出现了死灵骑士。
看这样子是成功连接上了。
“传送门运作正常。”
亚沙向我报告。
死灵骑士，要跳欢庆舞蹈的话我只允许跳一首喔。
哎呀!!狮子们也来了吗?
真拿他们没办法。
就这样村子在一段期间，很流行晚上去泡温泉。

推

加尔夫到底做了什么?难道是温泉必要视(被膝击)还是被母狮子给....(下略)

感谢翻译

感谢翻译

死灵骑士平常都在练习欢庆之舞吗wwwww

反正平常除了清魔物之外跟泡温泉之外也没事干啊

“身为象征著战斗和死亡的死灵骑士，学会享受温泉和跳舞是必要的！”

“诶”-> “欸”ビーゼル 翻成魏杰尔的“魏”是哪来的发音...？

再啦干

你这两篇要不要重看一下错字、注音符号跟语句通顺...

"十分"是足够的意思，不是十分钟啦XD

胸部有点偏小←果然村长看女人都先看这里

嚎林村谁都有这样的实力那句怪怪的 年轻女兽人好歹也是大树村一般部的成员 加尔夫又说过一般部都比外面年度比武大会有看头 这样不就变嚎林村每个都可以到外面拿冠军一样 应该要是大树村的兽人每个都有这样的实力比较合理没在大树村生活的没接受过爱与悲伤的考验就没那么强

https://i.imgur.com/fYsPkZH.png 嚎林村当初可是12人越过死之森到大树村，而且他们不像高妖一样可以躲安全地带，或许嚎林村一开始设定就是比初期高妖还强也不一定。

嚎林村的本来就不弱拉 好歹也是住在死之森的边缘地带只是住大树村的兽人应该更进化了就是

好林村是除了长老矮人跟树墩之外 敢直接杀进死森中央的还没住进去应该就有不错的实力了

高精不是都在死森边缘移动没定居 有躲安全地带?会一直移动应该是表示没有安全地带啊

那样不就变成嚎林村是魔王国最强战力了= =还放他们在边境过可能有一餐没一餐的生活?

说是安全地带,大概也是"相对"安全而已吧;又不是游戏,怎么会有100%保证没有魔兽出没的地带?

对哦 还有高精 露跟堤亚也是 太怪物了下意识忽略?

多谢耕耘，村长果然是胸部星人，又故意欺负露，没让她第一个去摆传送石XD

设定上 嚎林村比较像是锻造武器的隐藏村落吧住在死之森边缘是为了挖矿

是说领主的私生女被弄到(主观) 就要弄死战力最强的村子w

没征兵没打仗没武斗会，应该也不太知道小村庄的战斗力吧?

可能兽人也没意识到强度吧 在死之森只会觉得周围很多强怪他们很辛苦才活着 结果加尔夫顺手打个外面武道会就变武神了

芙劳说没发生战争真是奇蹟，结果是幸好没发生战争……

推

加尔夫那时是被达加当沙包打一阵子之后才轻松当冠军的

加尔夫是被达加练出来的吧 整天打练习赛

死灵骑士平常除了驱除魔兽外，大概也没什么事了

喂狮子 还有编怪舞

而且死灵骑士这种不死系的晚上恐怕也不须要睡眠吧

这死灵骑士到底是尸体状态还是骷髅状态啊? 因为有板友说死灵骑士阳光型帅哥

露偷挖田里的土去研究 让土人变成外表跟真人一样后来拿给死灵骑士用 让死灵可以恢复生前的模样

有人贴过小说三的插图 原本骷髅的样子

像是那种从头骨复原原本面貌的技术

原来 露真的啥都可以研究 这个性也太奇葩

推翻译

战士部门冠军顺序:莉亚>达卡>加尔夫,高精一开始就比嚎林村强另外再死森的移动速度,高精也比兽人快(比较能打或是会躲)在

莉亚和达卡一开始就是骑士部，他们没打过战士部。

两篇文章里转移门和传送门混用，但原文是同一个。同篇译名最好统一喔。