[闲聊] 异世界悠闲农家Web #474 世界啊畏惧吧

楼主: marssss (算不完的MC)   2018-08-09 11:11:13
世界よ恐怖せよ!
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/474/
世界啊畏惧吧!
我的名字是梅涅克(メネク)。
拥有山羊头部的魔族。
虽然跟兽人族容易被搞混但是确有不同。
兽人族是更像人类的。
人类的头部有动物的耳朵加上一些体毛的是兽人族。
我的头部完全是山羊。
但是能说话。
还很溜的。
而我的肉体则偏像山羊。
并不是完全是山羊。
是偏向山羊。
所以既穿衣服也站着走路。
要是全裸四肢着地会有很高机率被当成山羊,所以绝对不全裸趴地。
这是我的自尊。
为何我的头部会是山羊?
不限于魔族,只要没办法控制体内的魔力,就会因魔力而让身体变质。
正因如此。
魔族原本拥有的魔力就多,所以身体变质了的人也不算少。
哎呀,不过要像我到几乎全身都变质的人还是蛮少得就是。
我天生的魔力就多,出生一年后就变成这个外表了。
但是,我并不悲观。
我现在的样子,会令人联想到古代的魔族外貌。
巴风特(バフォメット)的达赛基(ダセキ)。
不只人类,连魔族都落入恐怖深渊的王者。
根据传承中的外表,跟我的外貌完全一致。
不只外表。
我也拥有远胜其他人的力量,拥有轻松操使困难魔法的头脑和魔力。
我可说是巴风特的达赛基本人。
可以很有自信的说。
而崇拜我的实力和外表的人们组成了一股势力。
反魔王军。
总数,十万人。
并不是聚集在一个地方的十万人而是分散在魔王国各地。
只要收到我的指示就会开始行动。
呼呼。
呼呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
世界啊!
畏惧吧!
就从魔王国开始啦!
……
被逮捕了。
正当我超强精灵对打的时候被包围了。
只有那个精灵一人我还能应付的来,遗憾。
对不起。
我说谎了。
只有那个精灵一个人我也毫无办法。
那个太诈了吧。
犯规啦。
明明是个精灵为什么那么强。
一定是个有名的精灵。
不是精灵?
高等精灵?
MAN EATER
高等精灵是那个,食男族?
哈哈哈。
不会吧。
……
真哒?
不是说笑?
唔喔喔喔喔喔....真是好险。
被卫士包围住后,我得救了。
太好了。
念头一转,能在这卫士小屋里接受调查真是太幸运了。
“那么,你明白为什么自己会被逮捕吗?”
年轻的卫士如此问我。
像是在哄小孩的语气一样令人火气上来。
虽然魔族是很难看出年龄没错,但怎么看都比我年轻的吧。
我好歹也活了四十年呢。
虽然魔王国是不太重视年龄的,但对年长者应该有点敬意吧。
难道不是吗?
“我今年五十了”
……
对不起。
您看来真年轻。
“常被人这么说。
 那么,我在问一次,你明白自己为什么会被逮捕吗?”
因为我任意侵入学园的校地内,还开起派对。
“是呀。
 不过,并非只有这样”
还点起来巨大营火。
“也不只这样”
……
“还是你觉得只有这些?”
不是啦,那个.....稍微喊了一些反社会言论......我有在反省。
“嗯,懂得反省非常好。
 之后我会把你交给王都警备队,你要让他们也看到你好好反省的态度喔。”
欸?
我要被引渡吗?
“毕竟你大声高喊要危害魔王国呢。
 这可不能当作没听见”
怎么会,我没有恶意的!
帮帮我呀!
“没有恶意确讲那种话吗?”
就一时顺口说溜了。
对不起。
“听说你有十万名同胞?”
不是的。
那个只是夸饰法。
双亲和兄弟随便算进来的凑的数....
“实际多少人?”
十二人。
“十二人啊。
 还包含你自己呢。
 当场逮捕的人数也是十二人。
 那十二人要怎么凑到十万人呢?
 算上双亲兄弟也差太远吧”
还,还算上亲戚....
“算上亲戚就凑得出来?”
也,也加上知道名字的朋友。
“你有认识十万个知道名字的朋友啊?”
……一起被抓的朋友之中有侍奉男爵一族的人。
算上那个男爵领的人数。
“基克(キーク)男爵是吧。
 他的双亲来接他……不过那个人的领地好像还不够一千人耶?”
把那千人的双亲兄弟亲戚朋友加起来应该有个十万人吧我想啦....
“啊啊,原来如此。
 也是呢。
 你那个计算方式还是别再用了”
是,我会的。
然后请千万不要把我引渡给警备队....
“就算你这么说呢。
 我看看……梅涅克君对吧?
 做的什么工作来着?”
自由的战士。
“不,那种的就不用了”
无职。
“无职啊。
 我的表兄弟也是没工作过得很辛苦....梅涅克君有为了找到工作做过什么努力吗?”
为了抓到就职的人脉所以集合伙伴....
“然后就开了那个派对是吗。
 对了有件事忘了问,这是第一次办吗?”
在朋友家开过几次小型的,不过在野外办这还是第一次。
“为什么这次要在野外?”
因为有个人说想要烧个大营火看看...
“有个人?
 你不是首领吗?”
我的确是首领,但说要营火的并不是我。
“这样啊。
 嗯~~~……”
哪,哪边不妥吗?
“不,是我这的问题。
 总之对我的上司……卫士队的上级说说,如果他不答应就没办法了”
拜托您了。
要是被引渡给警备队不知道会有什么下场呢。
“警备队还真被人畏惧啊。
 总之我会说你努力再找工作了,你就配合说话吧。
 还有,反省的态度。
 可别忘了”
知,知道了。
麻烦您照顾了。
卫士离开后我只能一边祈祷一边等。
拜托。
救我啊。
等了多久呢。
刚刚的年轻卫士回来了。
还跟着一个看起来像老手的卫士。
大概这个老手卫士就是上司吧。
然后老手卫士看到我就大笑了出来。
……
虽然我因为不知为何他要笑而呆住,但是笑到停不下来真令人火大。
但是,要忍耐。
或许是为了激怒我的阴谋。
我努力忍到笑声停下。
“啊~~、好久没这么笑过了。
 抱歉抱歉”
应该没在抱歉。
一开始审问我的卫士用冰冷眼神看着老手卫士。
“哎呀,真抱歉。
 我笑出来是有理由的。
 你能听听吗?”
其实是不想听,但是想知道理由。
“像你一样有山羊头部的魔族,大多都以巴风特的达赛基为目标”
欸?
“都说老子就是达赛基的转世什么的”
……
“最具特征的是会在野外围着巨大营火开趴。
 听到这次的事情时想说该不会,结果没想到你比我想的还要像达赛基耶。
 就忍不住会笑的吧”
呃,这个~~....有那么像吗?
“一模一样。
 你知道王都有间哈尼司武器店(ハネスの武器屋)吗?
 那里装饰了达赛基的肖像画,像到会让人觉得那是在画你啊”
我想也是。
“你也说了我是达赛基转生然后开派对吧?”
虽然没说是转生,是讲我根本就是本人。
“是吗是吗。
 应该是吧。
 哈哈哈。
 那、也有那个吧。
 在野外大喊一些反社会的东西,达赛基的名台词”
是,是的。
“那好。
 你能在这里重新讲一次吗。
 这样就原谅你”
欸?
“你肯定练习过姿势什么的吧。
 拜托你啦”
……
也无从拒绝。
我就全力来一场吧。
呼呼。
呼呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
世界啊!
畏惧吧!
就从魔王国开始啦!
现在,我在魔王国王都的加尔加尔德贵族学园中工作。
不知为何学园教师有个牧场,我在当管理人。
是审问我的卫士帮我找的工作。
真感激。
虽然工作颇累,但我觉得应该能坚持。
端出来的餐点味道好量又多。
但是我还是有两个烦恼。
第一个。
栅栏里的山羊群看到我就会突击过来。
虽然觉得是不是只是在玩,但能感受到明确的敌意。
或许是把我当做擅自跑出来的山羊。
真是屈辱。
第二个
跟我战斗的高等精灵。
似乎叫莉格涅,好像被她给看上了,偶尔会要我陪她去训练。
“资质很够。
 再来只需要锻炼就会变强”
虽然被人认同颇为高兴,但身为牧场管理人还是想要确保工作时间。
请不要说什么那就削减睡眠时间之类的鬼话。
我的名字是梅涅克。
拥有山羊头部的魔族。
过著充实的每一天。
“梅涅克先生!
 山羊逃走了啦ー!”
……
还算是充实的每一天。
本日的情报
魔鬼战士长都称赞的四十岁前自由战士爱开营火趴模仿秀羊头(羊身?)中二病魔族梅涅克
.....批著山羊外皮的某种生物?
作者: s12358972 (Spice)   2018-08-09 11:18:00
被莉格涅看上???
作者: dchain (BlackScreen2099)   2018-08-09 11:18:00
快笑死, 无职羊头恶魔的就职
作者: Hazelburn (廉价酒)   2018-08-09 11:18:00
每天被莉亚妈抓来操感觉也是可塑之材好好的魔族不当为什么要去当嬉皮阿宅呢
作者: dinosd2 (...)   2018-08-09 11:18:00
又一个不起眼的危机被大树村相关人士给默默处理了XDDD
作者: arzon (Arzon)   2018-08-09 11:19:00
能被莉格涅看上 实力应该还不错欸
作者: hobe89 (低调的)   2018-08-09 11:19:00
中二山羊好欢乐,感谢农友分享
作者: arzon (Arzon)   2018-08-09 11:21:00
另外 那个牧场应该是兽人三兄弟盖的吧
作者: graywater (灰水)   2018-08-09 11:21:00
看起来山羊先生,是战士部上位到骑士部下位资质吧?上篇那个说围栏门锁头,要换复杂些的那个吧?
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-09 11:24:00
3兄弟养的山羊该不会变异了吧
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2018-08-09 11:27:00
笑死,还不是唯一一个这么中二的ww
作者: windr (天河银明)   2018-08-09 11:27:00
作者: jessica19905 (璃_aki)   2018-08-09 11:27:00
为什么异世界的山羊都那么残暴XDD
作者: nightop (夜)   2018-08-09 11:29:00
现实世界山羊也很聪明啊
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长)   2018-08-09 11:32:00
上班吸
作者: rofellosx (鏖)   2018-08-09 11:32:00
我觉得可能把山羊先生当作一般山羊(大树村山羊)照这反推 大树村的也是山羊魔族?
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2018-08-09 11:34:00
山羊又逃走啦 这世界的山羊很勇猛 XDDD
作者: meowyih (meowyih)   2018-08-09 11:45:00
XD
作者: holyark93 (nothing)   2018-08-09 11:47:00
结果学园的山羊也很聪明阿
作者: box0999   2018-08-09 11:47:00
哈,好有画面感
作者: remuhit (斯菲克斯)   2018-08-09 11:51:00
这难道是众所期待的莉亚妈学园篇吗?
作者: Siferia6398 (桐城雨)   2018-08-09 11:57:00
一想到类似黑魂1的羊头恶魔就职就想笑
作者: powerup (东刀轮一流)   2018-08-09 12:01:00
笑死 每个山羊魔族都认为自己是巴风特转世XDDD
作者: gleen18 (阿孝)   2018-08-09 12:06:00
来吸一口。
作者: yuizero (14)   2018-08-09 12:07:00
这是会站立的中二山羊吧 被战士长看上了...(抖)
作者: akuma183   2018-08-09 12:11:00
不知道这只达赛基会不会患上看到兽人就会发抖的病
作者: hom5473 (...)   2018-08-09 12:12:00
山羊头养山羊XD
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-09 12:15:00
感谢翻译
作者: arzon (Arzon)   2018-08-09 12:16:00
其实山羊头发达了 成功加入大树村学园分部
作者: ledsopp (已经坏掉的宅狼)   2018-08-09 12:17:00
干!不要睡觉就好不是牛妈在讲的吗?
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-08-09 12:23:00
推翻译
作者: Clarkliu (noname)   2018-08-09 12:42:00
"别这样说嘛 你肯定练习过姿势什么的吧"
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-08-09 12:57:00
那个卫兵该不会也是吧XD
作者: Qoogod (God)   2018-08-09 13:03:00
那老手卫士应该是抓过好几个像他这种中二病发的过吧
作者: windr (天河银明)   2018-08-09 13:16:00
你肯定练习过姿势什么的吧 >> 直觉想到JOJO立
作者: ahah123465 (垠垚)   2018-08-09 13:28:00
感谢翻译
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2018-08-09 13:39:00
笑死
作者: LAODIE (老爹)   2018-08-09 13:46:00
大趴体就要营火
作者: none049 (没有人)   2018-08-09 13:53:00
简单来说就是"如果在修马路的地方看到吸血鬼就会想请他站在压路机上wryyy一下"的那种想法
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-09 13:57:00
感谢,没想到莉亚妈这么快就搞定个中二魔族XD
作者: jo66 (唱歌土拨鼠)   2018-08-09 14:29:00
感谢翻译
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-08-09 14:48:00
被莉格涅看上 实力应该还不错 +1 练习过姿势 XDD
作者: melzard (如理实见)   2018-08-09 15:29:00
能被看上应该至少可以练到莉亚他们那种程度吧?
作者: xponed (ばか鸦)   2018-08-09 15:33:00
这边的年轻卫士是当初帮三兽人带路的那位吗
作者: Getbackers (逆转思考全垒打!!)   2018-08-09 16:42:00
“虽然没说是转生,不过讲了差不多的话。”应该译“不是转生,我说了我是他本人”
作者: valorhu (123)   2018-08-09 16:55:00
生まれ変わりじゃなくて、そのものだって言ってました。意思差有点多
作者: vince98 (柚子)   2018-08-09 17:15:00
作者回应 被莉格涅看上不代表有实力 据说还输给剑圣
作者: Qoogod (God)   2018-08-09 17:19:00
他应该算是有潜力而不是有实力吧
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-08-09 18:33:00
让大树村锻炼一下搞不好真的能当巴风特XD
作者: pulolesu (摔角大魔王)   2018-08-09 19:17:00
我觉得经过大树村调教之后,就可以变正牌巴风特了
作者: melzard (如理实见)   2018-08-09 20:03:00
还输剑圣 那在大树村好像完全不行啊
作者: akuma183   2018-08-09 20:28:00
是说剑圣的战力相当于几只兔子?
作者: p123i456g (orenjijusu)   2018-08-09 21:03:00
不不,我觉得剑圣应该还打不过兔子
作者: key7110 (因果 无常)   2018-08-09 21:03:00
感谢翻译
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-08-09 21:03:00
小于0.3只,比他强的师兄们只能以一挡百
作者: p123i456g (orenjijusu)   2018-08-09 21:05:00
1只兔子打士兵应该可以杀好几万人
作者: pbkfss (joker)   2018-08-09 21:28:00
中二魔族,被莉格涅锻炼后看能否把潜力化成实力吧
作者: jonwei (龙元)   2018-08-09 21:28:00
山羊又逃走了啦~~
作者: akuma183   2018-08-09 21:45:00
说的也是 20打3000 还会死一半 这3000人还是人类士兵可能比魔王国的士兵还弱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com