https://ncode.syosetu.com/n3289ds/400/
400/473
兽人族男生们的学园生活　北方森林深处
　森林内部有点暗。
　不过没什么问题。
　有来这座森林狩猎过很多次。
　都到这个时候了，不会只因为一点暗就犹豫。
　往情报所指示的位置前进。
　因为先行出发的葛拉兹大叔的部队有留下路标，所以不会迷路。
　虽然我和金、铜三个人一同行动，但他们不是在我旁边，
　而是让他们在树上移动。
　这是在村子的时候对付兔子时的编制。
　我来当诱饵，其他两人则是攻击手兼把风。
　如果要说哪边重要的话，把风比较重要。
　要是在对付兔子时，还遭到其他魔物还是魔兽奇袭的话是最恐怖的。
　全员的武器是同款式的剑。
　这把剑是在去学园前，加特大叔打给我们的。
　虽然以加特大叔的剑来说装饰稍微讲究了一点，说是为了以防万一有需要时，可以把这把剑拿去卖了换钱。
　因为很喜欢，不是在特殊的情况下的话不会卖就是了。
　单手握著剑边往前迈进之后，金在树上发出了停止的暗示。
　用视线对话。
　似乎往前一小段有个奇怪的地方。
　等树上的铜绕过去之后，我继续直行。
　奇怪的地方那里……有人在。
　似乎从魔兽那逃离后，躲了起来的样子。
“为、为什么有小孩子在……不是来救援的喔，混蛋！”
　从模样看来，是学园的学生雇用的冒险者的样子。
　手臂受了伤。
“没有错，很抱歉不是来救援的。
　我的目的是在雇用你们的学生。
　如果自认是成人的话就自力更生吧。”
　到这里为止所遭遇到的魔物和魔兽都讨伐了。
　现在返还会比较安全。
　传达这件事后，继续前进。
“等、等下……”
“怎么了？”
“把这个带着”
“嗯？”
　铃铛？
“我们的雇主带着好几个魔道具”
“魔道具？”
“啊啊，其中一个是可以隐藏身姿的魔道具。
　虽然可以完全隐藏，不过相对的从里面完全不能察觉外面的情况”
“意思是救援的声音也听不到？
　这下可麻烦了。”
“啊啊。
　不过，至少可以听得到铃铛的声音。
　安全的暗示为短响三次。
　拜托了”
“知道了。
　虽然会尽我所能……其他还带了什么样的魔道具？”
“咦？
　啊啊，我所知道的就是可以发出火的还有可以暂时封住对手行动的吧。
　其他还带着大约三个，因为没有使用过我也不清楚”
“可以暂时封住对手的行动？
　可以封住多久？”
“雇主说是大约数到十的程度，不过就我体验到的大约就数到三左右。
　就那么一下子。
　烂道具。”
　不对不对，在数到三之间只有一方可以动作的话，感觉不管是谁都可以打得赢才对？
　这不是很厉害的魔道具吗？
嘛，尽量不要让那个扯到我们的后腿就好。
“感谢情报。
　就这样”
“啊啊。
　真抱歉称呼你们是小孩子。
　不好意思，雇主就拜托了”
“不会在意的。
　不管怎么看都是小孩子的体型嘛。
　雇主那边不用讲也会加油……不过同伴没关系吗？”
“雇主优先。
　同伴那边行有余力的话就拜托了。
　也麻烦帮忙跟你树上的同伴打声招呼”
“知道了。
　出了森林之后就有军队在那，坦率地听从指示喔”
“喔！
　啊啊，对了。
　我叫柯库斯。
　你们的名字呢？”
“银。
　上面的是金与铜。
　那么再见了”
　与冒险者分别之后三十分钟。
　接近了情报指示的地点。
　巨大魔物暴动过的痕迹映入眼帘。
　在那里遇到显眼的对象。
　是先行出发的葛拉兹大叔的部队。
　穿着可以在森林中方便活动的轻装备，武器是剑还有开山刀。
　拿着开山刀的人比较多。
　大约四十人适度地分散在森林中。
“喔，是伙房小弟啊”
　本来以为会受到紧戒，因为有见过的人在所以没问题。
　不过，希望不要叫我伙房小弟。
　是你们只挑在吃饭的时间来的吧？
“是这样没错啦。
　小弟来了让我放心不少。
　其他两人呢？”
“上方”
“嗯？
　啊啊，原来如此。
　不好意思麻烦就这样保持警戒”
　这位士兵是负责统率四组进入森林的部队的人。
“虽是临时编队，也算是位中队长。
　很了不起的喔”
　从那位中队长那获得情报。
“找到生手移动时留下的痕迹了。
　大概，那些是学园学生留下的吧。
　数量也符合。
　像是老手留下的痕迹应该是受雇的冒险者们的……”
“啊，等一下。
　在中途有遇到被雇用的冒险者中的一人，有获得情报”
　我拿铃铛给他看，告知可以隐藏身姿的魔道具的存在。
“最近的小孩都带着便利的东西啊”
“我可没有带喔。
　这个铃铛交给你保管。
　在可疑的地点摇铃来搜索吧”
“知道了。
　小弟们要怎么办？”
“追踪魔兽的踪迹。
　遇到的话……想办法处理”
“没问题吗？”
“如果快不行了会逃跑啦”
“要记得逃喔。
　不用想着要去拖延时间啊”
“啊哈哈。
　知道啦”
　与中队长们分开，移动。
　一面讨伐魔物跟魔兽，一面搜寻战熊但找不到。
　不如说……
　战熊到底有几头啊？
　痕迹也太多了。
　如果不是一头为了要让追踪者搞混而胡乱动作的话，看起来像是有十头的模样。
　明明是这样却遇不到。
　怎么回事？
　有点不对劲。
　在树上的金和铜虽然也感觉到不对劲，但是不知道是哪里有问题。
　就这样过了一个小时。
　与中队长的十名部下再度相遇。
　对方似乎是过来找我们的。
“找到四名学生与被雇用的冒险者了。
　虽然数人有受伤但没事。
　进行保护后正在往森林外护送。”
“四名学生？”
　少了一人。
“一名学生行踪不明”
“为什么不一起行动？”
“似乎是提案要去森林的家伙。
　觉得是自己的责任而跑去当诱饵。
　因为带着魔道具的关系，似乎还有希望”
“方向呢？”
“北方”
“在更深处啊。
　知道了”
“不介意同行吧？”
“是不介意不过没问题吗？”
“有取得中队长的许可。
　我们的主要任务是去把学生救出来”
“知道了。
　请多指教”
　希望能回避最糟的状况啊。
　最后的一位学生找到了。
　还活着。
　只是那个学生的右侧有五头战熊。
　然后学生的左侧有三头恋人兽。
　……
　似乎因为战熊跟恋人兽在对峙的关系而得救的样子。
　还算幸运。
　啊，还是说是学生手里拿着的魔道具的效果的关系？
　学生发现到我们。
　不妙！
　不要松懈下来！
　对峙中的战熊跟恋人兽把杀气射向学生。
　似乎是不允许食物逃跑的样子。
　我冲了出去。
　树上的金、铜也几乎同时动了起来。
　真不赖。
　我冲向恋人兽。
　金与铜则冲向战熊。
　作战方式是我来拖延时间。
　金和铜在这段时间内对付完战熊之后，三人再一起把恋人兽赶走。
　战熊虽然看起来很强韧，不过交给金和铜的话没问题吧。
　那种程度的话，就算有约二十头也能够应付得了。
　我面前的恋人兽呢……好战到让人厌烦。
　还好，因为集中在我身上帮了大忙。
　注意到时，中队长的部下们担著学生逃走了。
　很好。
　帮大忙了。
　战熊如同之前所预测的，由金和铜处理掉了。
　打倒了两头，赶走三头。
　然后与我会合后正跟恋人兽对峙……紧急状况。
　从三头恋人兽的背后袭来了有如黑影般的怪物。
　好大。
　有村子的旅馆般那么大。
　然后，正以为那三头恋人兽会被那个黑影般的怪物所包覆的瞬间被吞掉了。
　应该是吞掉了吧。
　因为黑影般的怪物又更大了一倍。
　那到底是啥？
　全身发出危险讯号。
　是从真的发怒的乌尔莎和古拉尔身上所感受到的那种危险。
　不对，还在那以上。
　理解到那是个危险的存在。
　以及赢不了。
　如果要打赢的话只有白莲老师或村长。
　但是他们不在这里。
　立刻撤退。
　虽然这样判断了，还是太迟了。
　金和铜赶走的三头战熊又回来了。
　真烦人。
　虽然这样想但事实却不是如此。
　战熊也被黑影般的怪物追赶着。
　别的个体吗？
　不对。
　只是它伸长了而已。
“银，不能用剑。
　会被吞掉”
　我知道。
　一头战熊虽然尝试反击，结果就这样被吞了。
　剩下的两头试着要逃到树上去，但是也被追上并吞掉了。
　黑影般的怪物似乎也能依高度做出反应的样子。
　这样子……非常不妙。
　我们的周围被黑影般的怪物给包围住了。
“金、铜，有什么办法吗？”
“魔法怎样？”
“一起施放火焰，然后趁隙逃走”
“好。
　就这么办。
　三、二、一、放！”
　我们施放的魔法被黑影怪物给吸收掉了。
　喂喂。
　饶了我吧。
　像是黑影怪物的手一样的黑影往我伸了过来。
　闪躲。
　但是，手的数目太多。
　这下死定了吗？
　……
　不行，不能放弃。
　抵抗到最后。
　村子里是这样教的。
　手很多又怎样。
　集中精神来回避。
　魔法只有火的魔法被吸收掉而已。
　尝试其他魔法。
　还有很多可以做的事。
　怎么可以放弃！
　对着做出觉悟的我们，黑影怪物笑了。
　还是只是我觉得它在笑而已？
　没办法确认。
　因为黑影怪物被新来的乱入者吃掉了。
　新来的乱入者。
　那是有如巨岩般大小的蜘蛛。
　不知从哪出现的蜘蛛，原本以为它跳进黑影怪物里面，结果它用猛烈的气势把黑影怪物给吸食掉了
　蜘蛛虽然有巨岩般的大小，黑影怪物还要更大。
　把那个吃掉了？
　因为是像影子一样的存在所以不会占据肚子的空间吗？
　不对，那这样刚刚被吞掉的战熊还有恋人兽的份量……
　不去想那些小事了。
　比起那个，这只蜘蛛……
　是没在村子里见过的种类的蜘蛛。
　但是，感觉得到。
“座布团的孩子？”
　蜘蛛把一只脚举起来，左右挥了挥之后从我们的面前离开了。
　……
　我跟金、铜面面相觑。
“那只是春天时离开的座布团的孩子之一”
—————————————————
之前有看到loversbeast翻译成恋人兽，因为不知道哪个好，所以就先照自己原来翻译的名?
译名候补(？：恋人兽、四脚兽(？、情侣兽、比翼兽、现充兽、拉法斯比斯特(？、拉法斯?
感谢各位阅读，有需要更正的地方麻烦留言，谢谢
补充：先暂时更改成恋人兽以避免混乱，感谢

推

感谢翻译

推翻译 另外四脚兽我笑了XD

个人觉得和#473一样比较好。

感谢翻译

感谢完整翻译～

感觉翻打饭怪怪的 毕竟是他煮的

六脚兽(被殴

感谢翻译

座布团的孩子超爆干强啊讲起来座布团的小孩们搞不好在全世界都还有维持联络呢?

关于银的暱称，那个分队长是叫银“饭の坊主”，也就是做饭的小孩子，碍于我贫乏的语文能力实在想不到好的对应字，所以先这样翻，想顺便问看看各位的意见

煮饭的小子?

直接翻"做饭小子"?

放饭的小子

那就真的是三人运气很好了

外传那只到处晃的蜘蛛是到处都遇的到兄弟姐妹没错啦

不过5年前就这么大只 最早出发的那批搞不好都长到

现充兽一票 去死去死

20公尺大小了 只差没和妈妈一样转法外吧

去死兽1票www

感谢农友分享

应该是没有 毕竟长到这么大一定会有风声的 遇上村长之后

座布团的小孩出路很多啦，也不是每只都会转到法外

讲伙房小弟好像比较亲切?

座布团是最终进化 要是最终进化冒出一大堆也太扯

最大的就枕头而已 能出去的也说有大小限制 太大会不能用

忘记哪一话 有讲到留在村子的有些比座布团还大只了只是副手还是枕头的样子

风力移动 会出去的几乎都是拳头大小 杂志大的就很少了

应该没啦, 这只在那一区成家了, 看起来不像派来的

你是说像蜘蛛子那种还是会变成法外吗?我是觉得不会w

枕头好像就比座布团大一些了吧

枕头只有半个榻榻米大(不包含脚) 之下的是杂志大小另外救了孩子们的这只北森蜘蛛 是有纪录的 在魔王国的

也是村子的吧

魔兽纪录 这只曾出现在千年前 被称为"森林守护者"的种类

只是种族有记录吧 这只是5年前的

但是因为金银铜确认他是不到10年前的村天才出发的其中

没记错的话 枕头是1叠半 座布团是2叠 刚好1坪w

一只 所以推测应该是和以前守护者世代交替了

记错了 不过第二次人物介绍 枕头是两叠大

黑影(混沌兽) 金银铜见到的是确认纪录的第5只 一只出现

可以直接毁灭魔王国 之前4只记录上是被龙息杀了

是说外传有说小蜘蛛出去还是会死的

身体が二畳ぐらいの正方形。 座布团2叠啊

117的第二次人物介绍是身体が四畳ぐらいの大きさ。

有说在大树迷宫建立后，出现一些迷宫特化的蜘蛛，里面有大石

伙房小弟不错@@ b就用这个好 感谢

真的耶 117没几年就长大一倍了...感觉应该是记错吧

头大小的。不过在到Great之前是越变越大，所以大石头大小的应该还没到Great。

Great不是二十公尺了?

是啊，所以大石头大小应该还不到那个程度。

这里说的大石头大小还是太模糊了呀...

至少20m应该形容成小山吧ww

Great有二十公尺,村里应该还没出现,外面就更不可能了

不过前面推文有提到外传 原来还有外传啊?

外面有的话,早就有骚动了吧?

20m的大石头……(想像)………好像有点恐怖(发抖)

座布团这一系看起来很多转职点啊

目前世界地图全貌并没有被揭露 所以都很难说吧?

像是村长弄个装甲上去也可以转出新的分系

一层3.6m算 20m有5、6层了 不要说身体含脚5、6层超恐怖

其实80的第一次人物介绍就四叠了 117是有枕头

我是觉得顶点应该是只有一只啦，不然就太可怕了x

好像只有蜘蛛有进化设定? 熊有劣化种但也没说可进化

进化的状况过

天使族进化成神人族?(误

不过四畳很怪就是了，要正方的话应该是四畳半才对w忘了在哪边看到小黑小雪有放置进化选项不进化的样子

不是有过蜘蛛待在村长做坏的药柜筑巢节茧 出来之后有

小黑他们还能进化喔???

感谢，北森守护者等职位或许是世袭轮替，座布团是前N任?

10%种类 让露和缇雅 还有阿尔露德脸都歪了

不过浑沌兽的出现原因是不是还没解明?

进化是指像乌诺那样可以变大和喷火球吧。

连看习惯座团布的小孩都感到害怕的进化 (不死.团补属性)

等等 变大是固有技能吧大哥和芬里尔相好的时候不就被要求用变大来%%% lol

不明生物准师范级战力?

另外 小蜘蛛外传有出现完全隐形.种族被动(看到昏倒)全消的城市特化蜘蛛 魔王国和沙沙德早已被小蜘蛛们占领了

不明生物的强度如果可以灭魔王国 那表示魔王自己都处理

这只差不多20m? https://youtu.be/6LqZtoBf6Ts?t=38s

所以才说是进化啊。村长就没看过小黑小雪变大。

也是没错...

哥吉拉是50m，那大恶魔蜘蛛快要半只高了(发抖)

20m是说身长不是身高吧?如果是身高 那长和宽会更吓人呢

还要看有没有含脚

怕!!!!!!!!!!!!!

应该是指身长没错，身高的话就太可怕了w

搞不好千年前的森林守护者,就是进化到大恶魔蜘蛛前的座布团呢

50m是昭和时期设定，后来应该都是100左右了

每一代都不一样吧https://i.imgur.com/40CWpGf.jpg

座布团：孩子，我看你是练武奇材，这称号就交给你了，我要去爽了(？

去死亡森林办服装秀了

座布团那种层级的还是在大树村作她喜欢的服装秀就好了和平时代没有需要她出马才能解决的大事，这样是最好的乌尔莎也是一样，英雄出现代表流洒大量鲜血的时代来临

这5个学生也很会找麻烦阿，累得出动一堆人去救援

不过浑沌兽的形成原因不明的话未来还是会再出现吧

村长要是知道有座布团子孙被杀，该物种会被村长灭了吧

还是有运气不好的小蜘蛛会被食虫植物抓住或是冷死啊

脑袋全速运转那段真的有要挂掉的感觉，有点刺激

那也不是很重要，龙去清一下就好了x

远水救不了近火啊 还好森林里有吸很大的蜘蛛

推翻译

感谢翻译

感觉很奇怪,座布团这种强大生物要麻少子嗣,要麻多生但子孙多半很弱,少部分才能升级又强生的又多,然后子孙又强,这种设定很怪...就想像是神代龙多子多孙一样,根本不合理阿..

小蜘蛛没有很强，在死森里应该夭折率超高的才对；现在是在大树村出生受到保护，长到一定程度才离开村子，才会变成现在这样吧