车祸现场
marssss的同一篇
#1RQMVh7O
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1533634539.A.1D8.html
N5 渣翻请不吝指教
不确定的地方附上了原文
#161 十年目の春
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/161/
#161 第十年的春天
春天来了
跟冬眠出来的座布团互相问候
座布团跟猫的初次会面...没有问题
虽说是猫立刻摆出服从的姿势，不过座布团也接受了的样子
这么说来，猫和小黑初次见面时也是类似的情形
动物不好好确认上下关系就办法冷静下来吗？
总之是春天
因为春天了，似乎很不舍的毕杰尔和格拉兹回去了
毕杰尔也用转移魔法送加尔夫回嚎林村了
有些寂寞
改变气氛，Let's 农活 time！
...的之前，会议
今年一年也是，请多多关照
各种族的代表来到宅邸的会议室，会议开始
大树村代表：我
炼狱狼代表：小黑(クロ)
恶魔蜘蛛代表：座布团(ザブトン)
吸血鬼代表：露(ルー)
天使族代表：提亚(ティア)
高精灵代表：莉亚(リア)
鬼人族代表：安(アン)
蜥蜴人代表：达加(ダガ)
龙族代表：拉斯蒂(ラスティ)
兽人族代表：赛娜(セナ)
矮人代表：多诺邦(ドノバン)
魔族、文官娘众代表：芙劳(フラウ)
山精灵代表：芽(ヤー)
牛头人族、二村代表：戈顿(ゴードン)
人马族、三村代表：古鲁瓦鲁德(グルーワルド)
木精族、一村代表：伊古(イグ)
哈比族代表：马哈(マッハ)
马哈是哈比族其中一个ベテラン(老手?)
来村子时有打过招呼，但是存在感薄弱
哈比族只会集体行动，似乎因此很难孕育出自己的个性
实际上，也没有个别的名字
思考着这样可以生活吗，但不知为何就是可以
不知为何但是可以的话，就别在意了
虽然说别在意，我会很困扰的关系所以将种族代表者称为马哈了
命名找了天使族商量
其他种族的话
恶魔族有布尔加(ブルガ)、史提法诺(スティファノ)，不过跟例年同样不出席
考量到服侍拉斯蒂的立场，不好参与村子经营的会议
史莱姆的话沟通失败
蜜蜂通过座布团的孩子告知不出席
取而代之，做为各种族的顾问有四人在场
兽人族顾问：鬼人族女仆的拉姆利亚斯(ラムリアス)
牛头人族顾问：蜥蜴人的那夫(ナーフ)
人马族顾问：文官娘众的拉夏希(ラッシャーシ)
木精顾问：兽人族的马姆(マム)
她们没有发言权，不过可以旁听
不管怎么说，人数很多
然而宅邸的会议室能够轻松塞进这么多人
以往因为体型关系只能在会议室外参与的座布团也能进来了
今年会议的议题照顺序是这样：
‘冬季期间的问题’
‘今年的产业方针’
‘奖赏硬币相关’
首先是冬季期间的问题
大树村没有问题
不，说有是有，但不是会议相关的公众问题
举例来说，猫的睡床的问题、小黑们占据被炉的问题、
门不能关紧而漏风的问题、我的房间私人物品放置的问题...
也就是一些家里的问题
其他的居民也差不多是这种感觉
都表示冬季的粮食、燃料没问题，还有余裕
一村、二村、三村也一样
没有什么大问题
真要说的话，就是在一村、二村、三村担任守卫的小黑的孩子们想做些什么、以及该怎么
做才好的商谈
防卫中は仕事しているワケだから、クロの子供达は気を抜かない。
守卫时因为是工作的关系，小黑的孩子们不能放松
交代で休んでいるが、その时は大树の村にいる。
轮班休息时，就会过来大树村
一村、二村、三村からすれば、クロの子供达が常に働いているように见えてしまうのだ
ろう。
从一村、二村、三村那看来，似乎见到小黑的孩子们总是在工作的样子
あまり気にしなくて良いと言いつつ、大树の村に来た时に游んでやれば良いのではない
かと提案しておく。
说了不要太在意的的同时，也提出要是来大树村时陪他们玩玩的建议
小黑摇著尾巴
想着同样担任守卫的座布团孩子们好吗，那边有适当的交换所以没有问题
因为座布团的孩子们并非轮班，而是住在那里
无论如何，似乎也有长成跟枕头一样大的个体出现
出现需要命名的状况时，就请各村帮忙吧
还有，喜事的话，牛头人村在冬季时有两人生产了
下次再带着贺礼去探望吧
今年的产业方针
今年，二村、三村要进行普通的农业
这是最优先事项
理由是若只依靠我的【万能农具】，不能使用【万能农具】时村庄就会毁灭
希望避免这种事
大树の村では引き続き、俺の【万能农具】での农业を続けるし、果树系は毎年実をつけ
てくれる。
大树村就照原样继续，不只因为我的【万能农具】农业会继续，果树类也每年都在结果
二村、三村での通常农业が全灭は……厳しいが、収获量が少なくてもなんとかなるだろ
う。
二村、三村的普通农业全灭...很糟糕，至少收获量要想点办法
希望能加油
接着，工业方面
搭载悬吊系统的马车还给麦可先生后，订单就来了
考虑到量产已经准备了五台车的零件，但毕杰尔和文官娘众也想要所以不够
文官娘众似乎要做为礼物送回本家
向嚎林村追加了弹簧的订单
商业相关的部分，冬季期间做的加工品贩售
主要是酒、油、盐、砂糖、醃渍物、果酱、果汁这些
这些都已经完成了，就只有报告销量
冬天结束时麦可先生就来批货，也卖给了毕杰尔、嚎林村、多莱姆、多斯、始祖先生
其他做了像是起司和奶油，不过村子就会用完所以没法贩售
美乃滋虽然有做为商品的价值，我不知道它的保存期所以也没有贩售
吃坏肚子可就麻烦了
村子产的村子用，这样的风格
看到毕杰尔、多莱姆、始祖先生望眼欲穿的样子，不作为商品送给了他们
无论如何商业的部分，就等待麦可先生的报告
看过之后，再决定下次冬季产品的生产量
并排的田地会变成种什么种多少呢...
不过大树村的第一轮没意外的话就跟去年相同
另一方面，就是鬼人族女仆希望增加调味料，露则希望增加药草的种类
奖赏硬币相关
今年也分发奖赏硬币
大树村的居民一人三枚
种族代表者十枚
小黑、座布团的话一族三十枚
与之前不同的是一村、二村、三村
去年是给了各村三十枚，并没有给各村的居民
今年则是各村三十枚，各村的居民再追加一枚
虽然还想多给一些，但这里还是先对贡献不足的各村保留吧
因为是会议前商量了多次的结果，就这样继续
特别奖赏的部分，蜜蜂两枚
酒史莱姆两枚
担任温泉区守卫的死灵骑士两枚
蜜蜂的话总是从那拿到美味的蜂蜜
酒史莱姆...最近、似乎跟孩子们一起做了不少事
死灵骑士也是，一人在那边守卫著
下次，拿上硬币去听听他的期望吧
顺带一提，孩子们的奖赏硬币...除了给兽人族男孩子们三枚之外，基本上没有
奖赏硬币是给为了村子工作的人
因此，还没工作的乌尔莎以及只有帮忙程度的娜特也没有给
相反的蜥蜴人的孩子因为有好好工作也给了硬币
大概此时，变成了各种族代表申请制
...给始祖先生五枚左右如何呢？
会考虑的
...
再怎么说是不会给猫的
本来会议预计到这就结束了，但中途传来了联络
从始祖先生那传来的
是像念话一样吗？
露收到后告诉了我们
是关于之前委托制药的芙修要带着礼物过来
想着是什么样的礼物，是人啊
尚未有孩子的夫妻十对，男女共二十人
种族主要是人类
一部分则是混血的
希望能做为一村的居民
确实是我需要的
“但是，露，这样子好吗？”
回礼不是要给你们的吗...
“没有问题喔
始祖大人问的时候，说了就给能让村长高兴的东西吧”
只能说出各种感谢的话
接着，为了预定外的人员过来的事，会议继续
主要以一村代表木精的伊古及顾问的马姆为中心
接收的整备、生活用品的调度、当前的工作内容、守卫相关事项的再确认
一下子就忙了起来
为了会议结束之后准备的宴会料理还远着
明明为了竹笋料理之类的做了各种准备...
不行不行，只不过是会议延长了
食物又不会跑走
从宅邸大厅传来了愉快的声音...一定是错觉没错
听到为了新的春天干杯什么的，是谁带头的啊？
这么说来，似乎讲说了会议延长的话先开始也没关系...
“那么，先吃饭如何？”
“不行
去了就不会回来了”
“只有酒送来也好...”
“不行
会变成品酒会的”
“那么，今天就到此为止，剩下的明天再继续...这样如何”
“...明天，能好好开会吗？”
所有人齐声回应
所有人的意识都冲著门外去了
春天了呢
没办法
今天就到此为止吧
=======================
作者后记
总之进入作中第十年
之后也请多指教
=======================
平淡的开会内容
魔神猫的SAN值下降了
村长塞给了酒史莱姆两枚硬币
对苦劳人始祖却说要考虑
虽然始祖也不是村民啦

感谢翻译

其他村居民来大树村时跟在大树村(休息)的小黑玩通常农业全灭 虽然艰辛 但总是会有办法的吧

猫表示..

始祖回礼村长说送些给露用的东西始祖问露 露回答会让村长高兴的东西

推

感谢翻译

表示就算二三村普通农业全灭 大树村辛苦一点还cover的了

奇怪这篇用农家当关键字怎么查不到

可能"农家"两个字之间有多余字符吧 之前也有一篇遇到

魔神向座布团表示服从耶

不用想太多猫也向小黑屈服了

推 另外这系列我都用悠闲查就没什么问题

查询系统好像怪怪的 要PO文过一段时间才查得到而且时间不一 有些文一PO就查得到了 有些要等半天

就算偷喝酒 也许也有好好在工作 不过吃大__的史莱姆...

变成酒史莱姆以后，那只就不参加清洁工作了

我也想说用农家没搜到这篇@@ 感谢翻译

用异世界悠闲农家能找到这篇，农家不成，大概是系统问题吧

这样话大概是搜寻索引的问题吧...

酒史莱姆现在是吉祥物、治愈担当，跟负责清洁工作的普通史莱姆不一样了，而且村长对牠还蛮不错的

推翻译

感谢，村长私人物品摆设为何是会议议题啊?天子无私事?

推翻译～

清酒桶专用吧.

感谢翻译

蛋黄酱的保存期限很短,而且很容易分离;市面上卖的会放添加物

私人物品讲白一点就是女生的内衣裤之类的...就是后宫和村长大战完之后隔天早上有些人会忘了带走...会被提出来我觉得最可能是安代表鬼人族女仆提的毕竟天天要收别人的感觉你不觉得有点糟吗村长自己一定没注意 而能进村长房间还会注意到私人物品问题的就只有每天早上负责打扫的女仆们了