369/470
兽人族男生的学园生活　第十二天～？
　银跟铜把三天前宰杀掉的野猪带回来了。
　体长有一公尺……不到。
　最初以为只是幼崽、但是似乎在这附近成体就这么大。
　对跟村子的差异稍微感到困惑。
　之所以只有稍微困惑、是因为在来之前被芙兰老师跟由莉老师强烈警告过了。
　真的是非常彻底的强烈警告。
“齁、今夜的盛宴看来会十分热闹啊”
翻译）这个是今天的晚餐？　蒸的？　超期待的啦。
　不久前才被银殴打的伯爵之子、单手拿着工匠工具过来少。
　不知为何他也加入社团了。
　可能是爱上洗澡的关系也说不定。
　正在策划要盖一座大澡堂。
　虽然到昨天为止、连锯子的用法都不知道就是了。
“只是今天的晚餐、禁止用贵族语言”
“喔、对”
　然后、在他的后面有三位左右学园的老师。
　似乎是要进行新成立的社团的视察以及决定担任监督职责的老师的样子。
　从昨天开始就在了。
　昨天晩上、在用餐后为了由谁担任监督职责而互殴。
　也不用厌恶成那样啊……
　今天也是三个人来了、但还没听到谁成了监督。
　视察的部分可以认定为没问题吧？
　一边想着这些事一边煮菜。
　即使是我一人也变得困难了、就让一些人过来帮忙。
　料理手腕呢……嗯、狂野。
　首先、做料理前先去洗手吧。
　掉到地面的东西不可以直接就这样拿来使用。
　蔬菜要用水来洗。
　菜刀不是这样拿的啦。
　魔法的火呢、想像成最小的火种般大小。
　只是用魔法的火来做料理就很吃力了、有余力一边发火一边做其他的事吗？
　不用把使用人从租屋处叫过来。
　用自己的手来加油。
　教人比想像中的还难啊。
　白莲老师、芙兰老师、由莉老师也是如此辛苦的吧。
　……
　不对、我相信我们比这里的人们还要优秀。
　要切蔬菜不能使用魔法。
　你看、蔬菜被吹走了。
　隔天。
　我们三人、被学园长叫出来了。
　想说是有什么事、却是让我们看一枚木板。
　上面写的文字是……请愿书？
　内容是要求改善宿舍的伙食。
　……
　欸—、为何要给我们看这个？
　我把充满疑问的眼神转向学园长后、被要求看上面的签名。
　请愿书上写着五个提案人的名字。
　不是我们的名字。
　当然啦。
　我不知道有这种请愿书。
　如果还在宿舍的时候知道有这个的话或许会签也说不定、不过出了宿舍之后就跟我们无关
　如此跟学园长报告后、学园长长叹一声。
　请愿书上署名的五个人、似乎是我们社团的成员。
　这样说来……这些名字是有些印象啦。
“并不是我们去煽动他们的喔”
“这点我知道。
　只是、跟你们有关的一大半学生、都开始对宿舍的餐点产生不满了”
“欸……”
　能想到的原因……每晚的伙食吗？
　毎晩都变得像是小型派对一样。
　不过、即使这样也只有每晚四十……昨天是五十人啊。
　以学园的学生数量来看、微不足道。
　要说是我们的责任应该很困难才对。
　老实说、原因不是出在宿舍餐点不好吃的关系吗？
“我承认宿舍的餐点并不好吃。
　因为这是只是不让学生挨饿的料理而已”
“既然知道是这样的话、把料理弄得好吃不就可以解决了吗？”
“我们没有那种技术”
“……咦？”
“饥荒的持续时期太长了。
　突然要求本来只做让人吃饱餐点的人做出美味料理是不可能的”
　确实如此。
“鉴于此、对你们有个请求”
　难道说？
“为了要让宿舍的伙食品质提升、可以请你们帮忙吗”
　我是知道的。
　这个是用请求的外表包装的不许拒绝的命令。
　但是、多少还是做些抵抗。
“我们是不介意来帮忙、可惜的是我们还有做为学生的本分。
　在学园中有许多要学习的东西、就麻烦让我们在有空的时候再去……”
翻译）虽然会去帮忙、但只会在我们有意愿的时候喔。
“我听说你们是非常优秀的”
翻译）别想逃。
“哈哈哈。
　谢谢夸奖”
翻译）办不到啦。
“从今天开始、会让宿舍的料理值班人员到你们那。
　请好好锻炼他”
翻译）好了、话说完了。
　　拜托啦。
　咕。
　不愧是学园长、真难缠。
　只、只不过。
　不能够就这样退缩了。
“虽然说来难听、宿舍的伙食改善的话、我们可以获得类似奖赏的东西吗？”
翻译）好处、提出一点好处给我们。
“当然、有在考虑。
　请好好期待吧”
翻译）说你们的要求吧。
“令人期待啊。
　只不过……要是让学园负担过重也不好意思。
　实际上有一件烦恼的事情、可以请妳帮我们解决吗？”
翻译）喔喔、那样可以把这个难题托付给妳吗？
“虽然不觉得会有让你们困扰的问题、请让我听听看吧”
翻译）别小看学园长了。
“老实说、我们在找一间认识的人在王都所开的店、因为找不到所以很困扰。
　可以告诉我们吗。
　是叫麦克叔叔的店……”
翻译）真的十分困扰、那就麻烦你了。
“了解了。
　那么、宿舍的料理就麻烦你们了”
翻译）哼、太简单了。
　　让你们见识学园长的力量吧。
　这就是最努力的结果。
　默默站在我旁边的银、铜、没有问题吧？
　如果有问题的话自己去跟学园长说。
　中午时刻、来了十位厨师。
　男生宿舍来了四人、女生宿舍来四人、教师宿舍来二人。
　全员看来都会使用菜刀、稍微安心了。
　也有意识到卫生面。
　真厉害。
　但、料理技术不够。
　只会烤跟煮而已啊。
　不过、我也不是一开始就会做菜。
　一起努力吧
感谢各位阅读、文笔不好请见谅、目标是翻到决斗部分结束、在此感谢各位的建议以及修改

推翻译

请问一下 兽人 入村 大概是第几篇 想从温一下

翻译辛苦了 话说那个贵族语是不是某红魔族发明的啊XD

重点：那个交换条件难度很高(笑)

麦克叔叔的店 学园长的痛

贵族语超烦XDF

麦克叔叔的店 XD

https://ncode.syosetu.com/n3289ds/369/ 帮补连结

推

兽人入村应该是在五十回左右

　这个これが精一杯。 没删干净

找到的时候学园长简直抓狂....

这篇的三个老师打起来有够好笑

学园长：是麦当当吗

看到贵族语还是很好笑XD

是互抢 但三兄弟以为是互推

上一次看到这种还要"翻译"的说话是吾命骑士的太阳的说话

麦克叔叔的店到底藏在哪里阿 XDD

暴风骑士:不要用你那种鬼说话方式写公文!!

但其实这篇第一句不用翻译也很合啊XD

台铭叔叔的店

修正了 感谢

谢谢

学园长的感觉没那么贵族语 比较偏场面话的感觉

我们乡下的猪比这里的大多了

乡下的鸡都会飞.jpg

吴伯伯的店：新光三越

会随着所处立场、是否相识、时间和场所有所变化贵族语真是博大精深ry

等等，这贵族语跟翻译差不多啊XD 比较客气一点而已

所以说哪一话找到麦克叔叔的店？

#375 学园长视角那话才知道麦可叔叔的店

就像你说要找郭叔叔的工厂,谁会想到是在说血尿集团?

#375 的标题就是“学园长”

“使用人”— 佣人？

兽人学园记下一话会跳到372，那边的贵族语互呛更好笑

不愧是学园长，贵族语用的高深易懂真是厉害

贵族语如果没有要表现明显的地位差，就和普通说话差不多

对…就是佣人 侍从之类的

简单说就是下马威吧

感谢农友分享

贵族语好烦啊！（哈哈

麦克叔叔的店=全国最大商会

感谢翻译

感谢翻译

以为是阿嬷杂货店 结果是好市多

宿舍的伙食就跟当兵一样吧，注重能不能吃饱，好不好吃其次

贵族语根本是全世界最难语言www