This Side of Paradise(人间天堂)
是法兰西斯．史考特．基．费兹杰罗创作的长篇小说。
https://i.imgur.com/lXfkvoS.jpg
这集看完再比对漫画才想到，肖达不是该剃成光头吗？因为要躲避欧沙的追踪，肖达
才剃成光头甚至戴假发伪装。不过番外篇“ANGEL EYES”中肖达与亚修初遇时就是光
头了，因为以前就做过这种造型才被亚修开玩笑会不会变秃头。原作中欧沙早就知道
亚修与梅雷迪斯医生有来往，英二的行动只是更加证实他的推测。
一开始动画版是一口气跑了原作一本单行本七成的进度，但后来为了交代细节还是节
奏放慢了。这集最意外的是加维找亚修麻烦，动画组加料让他的下体被叉子刺伤，我
觉得就算原作有不少性暴力事件，也不需要增加这种原创剧情。早点交代张大饭店中
出现的女性是肖达的姊姊眉悌等细节，让之后剧情跑快点比较好。如果动画版有36话
是不担心删减，但却只有24话，现在也才跑到第3集中间而已。
马克斯这集与亚修以拳交心，彼此虽然有芥蒂，但还是很关心对方的。亚修应该是过
去经历所以对大人不信任之余也不能谅解背叛的人，但他发现马克斯是真心为人着想
时，还是放下戒心坦白自己只是想找个仇恨的对象来发泄。
粉丝创作的真人版海报
https://pbs.twimg.com/media/CUPsiEmVAAEQ4Pd.jpg
https://twitter.com/yassamossa2/status/667637262474047488
https://www.youtube.com/watch?v=DNOlDIwgweA
在Youtube上看到的Banana Fish人物原型分析
发现有提到帝诺的原型，其实帝诺并没有特定的参考原型，但在访谈中有提到是类似
泰利．沙瓦拉那样的形象。
泰利．沙瓦拉是美国电视与电影演员、歌星、喜剧演员、动作片演员，以光头造型闻
名，亦是美国电视艾美奖得主。他多采多姿演艺生涯分四阶段：最为人津津乐道熟知
的是1970年代美国电视影集《警网铁金刚》（Kojak）剧中喜欢含着棒棒糖的刑警主角
，与1962年奥斯卡金像奖“最佳男配角奖”提名；也曾经在007第6集电影《女王密使》
里，饰演穿中山装咬著胖雪茄搂着猫咪的反派头子Ernst Stavro Blofeld与007作对；
但在1966年著名战争片《坦克大决战》中，又演出一名在与德军作战前线开设零食摊
贩店的诙谐美军。沙瓦拉与许多加拿大、美国的喜剧演员一样，都是演出美国喜剧综
艺节目《周六夜现场》出身，可惜后因抽菸过量导致肺癌过世。
以上出自泰利．沙瓦拉WIKI http://0rz.tw/zCgJf
粉丝创作的原作画风动画化造型，其实我还是比较喜欢原作画风。
https://pbs.twimg.com/media/DjjsTj5U8AAFYzv.jpg
https://twitter.com/tsuna_e/status/1024828741795500032
https://www.fujitv.co.jp/muscat/20180392.html
Banana Fish为何会现在动画化，个人粗糙翻译，动画制作人瓜生恭子是说她自己就是
原作粉丝，进入ANIPLEX时就梦想把BF动画化，在企划书中写着自己为何喜欢这部作品
，好像写情书一样想表达自己的思念。因为过往都没有做成动画或真人剧那样的影像
作品，跟小学馆谈时以为会很困难，没想到意外的通过了。不过这企划也是5年前就谈
了，还是要搭上吉田秋生出道40周年纪念才能实现。话说现在日本重出复刻版BOX，把
之前未收录的番外篇另收成第20集(原本全19集)，并收录奥村英二ファースト写真集
“NEW YORK　SENSE”，但很多人抱怨纸质太薄，小学馆真该检讨一下。

推 原po每集都很认真写