[18夏] 《付丧神出租中》好像没人讨论？
楼主: Machadango (抹茶团子) 2018-08-02 13:26:07
请问版上也有人在看这部吗？
本期新番的《付丧神出租中》的日文程度，困难到我
将近五成都听不懂在讲啥。所以想请问一样啃生肉
的朋友有相同感觉吗？
我已经很久没有因日文太难而感到挫败过了。
本期新番的《付丧神出租中》的日文程度，困难到我
将近五成都听不懂在讲啥。所以想请问一样啃生肉
的朋友有相同感觉吗？
我已经很久没有因日文太难而感到挫败过了。
作者: yu800910 (扫地娘) 2018-08-02 13:42:00
看原著小说还不错
楼主: Machadango (抹茶团子) 2018-08-02 13:48:00
其实生肉我啃不下去，所以有认真考虑买日文小说来看一下
作者: Swampert (巨沼怪) 2018-08-02 13:49:00
不是有人煮 只是很慢
作者: nanami56 (I 佛 U) 2018-08-02 13:51:00
练日听我推庭球社
作者: kaj1983 2018-08-02 14:18:00
爱奇艺有，可惜台湾ip看不了原po住日本还没办法啃这部，这部日文用语是有多难啊？
作者: harehi (hare) 2018-08-02 14:50:00
我是感觉还好 古语稍多但没有特别难啃
楼主: Machadango (抹茶团子) 2018-08-02 18:06:00
日本人外子表示他自己也只听得懂七成。不过我们看平安时代番不太困难，所以不太懂是关东关西差异，还是真的就是自己对战国～江户不熟的缘故但是后街女孩生啃没问题（到底怎么回事）
作者: jr1013 (yu) 2018-08-02 21:01:00
爱奇艺台湾IP我可以看耶
继续阅读
