[闲聊] 异世界悠闲农家Web# 200 等待压制太阳城

楼主: kaitouGamer (木乃香备命)   2018-08-01 22:15:57
本来9点多就准备好,但为了找版上已经有翻译的人名又花了不少时间。
等待压制太阳城
http://ncode.syosetu.com/n3289ds/200/
并不能因为正在压制太阳城而对森林的魔物及魔兽松手。
反而可能因为警戒弱化而袭击过来也说不定。
因此留着的成员也没有松懈。
小黑们仔细警戒著周遭,让スアルリウ和スアルコウ(双胞胎天使族)持续空中警戒。
这个时候要是座布团有在就好了。
不对不对,为了让它能安心冬眠必须加把劲。
不过,没有事做。
总之,把椅子放到屋子前,在看得到太阳城的地方等待。
太阳城还有一段距离。
听说是直径大约三千公尺的城,在这里看只有杯子大小。
高度一千公尺。
拉丝提已经把第三批小黑孩子运上去。
回来的时候说了,顺利地压制中。
虽然是这样……
从远方看见太阳城摇晃、爆炸还是会担心。
就这样发呆的时候,乌鲁莎拿木材过来。
拜托我做枪。
……
难不成是被往太阳城投出的那个感化了。
制作是没关系啦,前端要弄成圆的。
还有,不要往人和动物丢。
……
是不是飞了差不多六十公尺呀?
真厉害。
兽人族的男生也拿木材过来。
告诉他们同样的事,帮他们作。
……
这边的也飞出去。
虽然没有乌鲁莎的程度。
我也是著自己做一把。
【万能农具】的枪可以投很好,那普通的枪又如何呢?
挑战。
在不到十公尺的地方落下。
……
只是时机有点不对。
……
十五公尺。
呼。
也就是我没有【万能农具】就不行。
……不对。
我有知识。
投枪器。
简单来说就像长柄勺子那样的道具。
勺子部分和枪一组,投出去后会比手丢更远。
马上来做、安装。
挑战。
……
枪从眼前落下。
正所谓凡事都需要好好练习。
反省。
……
乌鲁莎用我做的投枪器,飞了将近一百公尺。
因为兽人族的男生也想要就做给他们。
嗯、漂亮地飞出去。
……
…………
如果要说没有不甘心是骗人的。
不知不觉、高等精灵也参加。
技术指导乌鲁莎她们。
比起飞得远、换成要能够命中瞄准的地方。
准备了绑成一捆的草束作为靶不断的投。
因为回收枪麻烦,我把枪量产。
因为有指导者所以前端是尖的也没问题吧。
因为没刺下去感觉不好。
禁止一个人拿出去喔。
如果不遵守……该以什么样的处罚才会让她觉得讨厌呢。
禁止外出、没点心、增加读书量……
还是增加白莲的说教呢。
不过、还是会遵守吧。
乌鲁莎会做坏事,但还是能理解对的事情和不对的事情。
也可以说是看得出笑着原谅的界线。
有点担心将来。
一边想着一编制作。
注意到的时候,我做了将近一百把枪。
顺带一提,高等精灵投的枪轻松贯穿五十公尺的草束,乌鲁莎只是刺进。
似乎是追求准度威力就变弱。
兽人族的男生们……投得出去命中但准度不好的样子。
明明很冷但和气融融地开心地一幕令人莞尔。
安拿来温暖的茶。
暖和了。
……
安也对枪有兴趣吗?
还挺难的喔。
安拿起我做的枪,朝草束丢。
将五十公尺的草束打散、朝遥远的前方飞去。
“真是把好枪,可以在屋子准备个五十把吗。”
如果有小偷进来的话,会变得不得了的样子。
不过有小黑的孩子们和团布座们不可能偷溜进来吧。
突然注意到、天空城的高度降到剩五百公尺左右。
在想着就这样落下的时候,似乎在努力着。
啊……是白莲的喷火吧?
很夸张地活动着的样子。
古拉儿也想去,但不同意。
毕竟是寄放在这里的孩子。
还有古拉儿去的话乌鲁莎似乎也会跟着。
古拉儿也要投枪看看吗。
嗯?
比起这个肚子饿了。
离晚餐还有一段时间……
没办法。
简单做个点心吧。
小蛋糕也没关系吗?
啊、嗯、乌鲁莎和兽人族的男生们的份也会做,安心地投枪吧。
回到屋子量产小蛋糕。
给他们涂上蜂蜜的。
嗯、评价不错。
注意到的时候天空城往旁边倾。
会这样翻覆吗?
啊、回复了。
加油呀。
高度降到两百公尺。
傍晚太阳快要下山的时后第一压制部队和拉丝提回来了。
还有同行的库兹丁。
第二压制部队的小黑孩子们还在努力的样子。
第一压制部队是回来中间报告以及吃晚餐。
想着那就来吃晚餐吧,不过在这之前还有个仪式。
“真的对不起。”
寒冷的冬天室外,库兹丁穿着内裤对我下跪。
正要全裸的时候被我制止了。
全裸的男子看了也不会高兴。
还有、在下跪之前小孩子先进屋内了。
这不是让人看的东西。
其实想阻止下跪的,不过必须在这里做个了断的样子。
真严格呀。
在那之后还有些话要和露和库兹丁谈。
库兹丁好像很冷的样子让他穿衣服吧。
感冒就麻烦了。
啊、还有药、也有治疗魔法所以没关系。
这样呀。
那换个说法。
穿着衣服的我也会冷,快点结束去吃饭吧。
作者: windr (天河银明)   2018-08-01 22:16:00
作者: jenq0011 (wane)   2018-08-01 22:17:00
推 感谢翻译
作者: bakayalo (化物语最后应该妖怪大战 )   2018-08-01 22:19:00
200话?201话?
作者: windr (天河银明)   2018-08-01 22:20:00
标题错了
作者: jenq0011 (wane)   2018-08-01 22:20:00
上头在扫荡 下头玩得很开心XD
作者: bigcho (bigo)   2018-08-01 22:21:00
直径三公尺也太小
作者: windr (天河银明)   2018-08-01 22:21:00
作者: jm1d38 (Kei)   2018-08-01 22:21:00
直径三公尺的城好像怪怪的
作者: windr (天河银明)   2018-08-01 22:22:00
直径三キロ 应该是3公里吧?
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-01 22:27:00
感谢翻译
作者: ahah123465 (垠垚)   2018-08-01 22:28:00
翻译感谢
作者: SiennaMoi (然而。)   2018-08-01 22:30:00
比起了断村长只想回去吃饭 XD
作者: yan1979 (派大星)   2018-08-01 22:31:00
推翻译
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2018-08-01 22:33:00
也真惨...土下座就算了 脱衣服谁想出来的
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-08-01 22:39:00
推翻译
作者: Cassious (卡西乌斯.布莱特)   2018-08-01 22:40:00
剩一条内裤土下座,好惨XD
作者: pbkfss (joker)   2018-08-01 22:41:00
就全裸土下座吧,彻底表现出诚意,看日本的作品常会出现
作者: key7110 (因果 无常)   2018-08-01 22:43:00
翻译感谢
作者: melzard (如理实见)   2018-08-01 22:44:00
这个城也太小了吧不知道是长度1公里还是浮空高度1公里可是这种大小实在是太小了 能够支撑恶魔族在上面生活?还只能支配1/20的空间的状态?
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-01 22:48:00
宽3km 高1km
作者: hollowland (顛倒鐘)   2018-08-01 22:49:00
直径3km面积大概比大安区小一点?
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2018-08-01 22:51:00
3公里已经是马克罗斯的大小了XD
作者: hobe89 (低调的)   2018-08-01 22:57:00
这边的视角也太和平了吧,感谢农友
作者: verdandy (无聊人)   2018-08-01 23:08:00
村长撑过转生初期的拓荒之后,大部分时间都很悠闲
作者: PatrickYao (PatrickYao)   2018-08-01 23:09:00
压制战(茶
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2018-08-01 23:19:00
为什么要全裸土下座阿??即使是再次道歉??
作者: gargoyles ('''''')   2018-08-01 23:21:00
看完大树村火力展示后决定更加诚心诚意的道歉吧XD
作者: albert (嘛.....)   2018-08-01 23:26:00
蜘蛛是叫座布团还是团布座啊?
作者: jenq0011 (wane)   2018-08-01 23:29:00
座布团
作者: argoth (炽眼)   2018-08-01 23:30:00
我是习惯叫座布团 但台角还没出之前也没个官方译名
作者: secundus (Silence)   2018-08-01 23:39:00
发音ZABUTON...是说丢估狗后跑出看起来非常好吃的东西..
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-01 23:43:00
不...那就是坐垫 传统漫才会出现的那个
作者: none049 (没有人)   2018-08-01 23:48:00
大树村都能量产精锐小黑和精锐蜘蛛了所以是帝王(?)时代吧
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-01 23:49:00
问题村长的枪是战略型武器,应该算现代战争?是说这样看太阳城能撑住也挺厉害的一下弄到爆炸、倾斜....
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-08-01 23:51:00
现代战争吧 俯冲轰炸都有了 最少也能打二战了吧那已经是全力撑住了吧 毕竟太阳城有辅佐系统
作者: arzon (Arzon)   2018-08-02 00:02:00
毕竟太阳城是古代超科技
作者: Qoogod (God)   2018-08-02 01:18:00
207有提到全裸土下座是去抓他的人教的 是谁没明说 但会搞这种事的八成是白莲
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-02 01:29:00
感谢翻译
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2018-08-02 01:43:00
是说安的掷枪术竟然比高精还猛…?
作者: Qoogod (God)   2018-08-02 01:49:00
大部分的高精是战士部的 安在骑士部也是上层
作者: hom5473 (...)   2018-08-02 01:52:00
外面的人来看到的惊吓程度记得是 鬼人族 > 高妖 吧
作者: box0999   2018-08-02 01:52:00
感谢翻译
作者: blackserana ( )   2018-08-02 01:56:00
然后鬼人族代代侍奉吸血鬼...吸血鬼果然不简单呢
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2018-08-02 02:46:00
是个一边玩游戏一边吃点心的日常
作者: windr (天河银明)   2018-08-02 10:41:00
女仆长安很强,武斗大会打骑士级的(输给露)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com