[闲聊] 不同的载体真的影响这么大吗? OverLord

楼主: NukAnah (‘ ’)   2018-08-01 02:10:07
哈囉大家好,我是Nuk
身为一个容易受动画影响,然后脑冲买原作的人
我的书柜摆满了各种没头没尾的小说
游戏人生
落第骑士英雄谭
恶魔高校DXD
魔法科高校的劣等生
这些动画通常都有吸引我的地方
无论是精良的制作或是优秀的节奏,抑或是合乎我笑点的剧情等等
但是,这些小说我也通常不会一直追下去
上述举例的那些都是买了数本,后来却没有继续关注的作品
不知道是载体不同导致对作品体验的差异
还是纯粹失去兴致所致
===============
今天想讨论的是一个相反的案例:OverLord
这部作品我也是受其动画影响而开始追原作小说
一直追到目前最新的12卷
(顺带一提第13卷8月16日就上市了! 没意外的话应该是漫博首卖)
(然后这种首卖常绑一些小赠品变特别版,然后卖超贵让我很不爽,不过这是题外话XD)
小说的内容至少对我而言十分有趣
每卷都带给我非常多的乐趣
二季动画本是想等出完一次追,没想到三季紧接着就出来了
对这系列有爱的我当然是乐见其成
不过看完二季后却有种微妙的感受
简单来说就是带给我的娱乐性与小说相差许多
而第三季02的感受就更严重了
小说第八卷这边分别从两个视角描述两位看似天差地别,实际上在某些部分非常相似的人
<飞飞(纳萨力克) / 安莉的一天>
单从任一边看就已是不错的短篇故事
而安莉视角中的飞飞,与飞飞视角中的安莉
视角对调来看同一起事件造成的效果更是锦上添花
然而动画版中我只看到满满的干(尴尬)
该是笑点的地方,干
该是帅气的地方,干
该是霸气的地方,还是干
为了确保不是因年岁增长导致同样剧情不同的感受
(小说8卷为15年12月出版,距今约3年)
我在看完02集后又重看了一遍小说
那落差真的不是普通的大ˊˇˋ
我好奇的是,究竟是因为制作水平影响
还是因载体的不同,在小说中营造出的效果难以在动画中呈现?
最直接想到的当然是篇幅,动画确实较小说少了许多铺成的时间
但我认为02集给我的尴尬感并非给予更长时间铺垫所能改善
大家认为呢?
作者: siro0207 (希罗)   2018-08-01 02:20:00
第三集除了亚乌菈很可爱以外都颇干 总觉得都缺少了啥
作者: shuten ( [////>)   2018-08-01 02:21:00
overlord改编动画真的姆汤,该省不省能跳不跳搞到赶火箭
作者: LiNcUtT (典)   2018-08-01 02:34:00
看改编者的功力,改得比原作差或精彩的都有动画干不是这期才开始,二期就已经觉得staff明显没啥用心
作者: roger2623900 (whitecrow)   2018-08-01 02:50:00
小说改编难度本来就颇高 讯息量海放漫画也没啥画面能参考 浓缩过程真的看监督功力
作者: KoyamaKyo (小山 京)   2018-08-01 02:51:00
以每一本的量来讲,一期作三本可以拉到半年番都没问题可惜定位就是豪华广告,还不像B家那样可以玩具卖好卖满所以只能感(ㄍㄢˋ)恩(ㄋㄧˇ)角川,赞(ㄑㄩˋ)叹(ㄋㄧˇ)角川了...
作者: worried (小童)   2018-08-01 06:48:00
改编得不好。第一季的改篇明显优异得多
作者: frfreedom (modenwils)   2018-08-01 07:27:00
看类型吧 有的小说是描写外部环境或对话很精细,这种动画化就很容易,有的是太多内心对话,这种分镜功力不好看起来就会很干
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2018-08-01 07:56:00
第一季比较直线也是改编优良的原因之一第二季的王国好汉非常吃篇幅,蜥蜴人篇根本不应该做到4话5话那么多,其实只要改到两话已经够多了而第三季的第八集放前面是可以赞美的,只是节奏不好
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2018-08-01 10:27:00
能做到第三季应该还是不错吧
作者: ablecoxjoe (匪旧)   2018-08-01 12:23:00
对骂人那段太失望 到底是多不会...
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2018-08-01 12:34:00
蜥蜴人做两话?别闹好不 王国好汉吹实在烦死人
作者: indium111 (#ttyhg)   2018-08-01 15:39:00
第二季不只改编得烂,连作画品质都差,明显是制作问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com