Re: [闲聊] 异世界悠闲农家Web #370 那之后精灵帝国

楼主: EYESOFDARKKE   2018-07-23 21:54:22
小小修正一下。
※ 引述《yuizero (14)》之铭言:
: 翻译过377 再回头看时 发现这篇
: 结果不是1个公主 而是22个公主 XD
: 而且村长早在旁边 只是没发现
: 幸好村长对她们没欲望
: 渣翻 应该很多错误 请包涵
: https://ncode.syosetu.com/n3289ds/370/
: 一开始魔王很累的来到大树村
: 然后遭到猫和4个小猫的爬上爬下快倒了
: 为了撑住魔王 村长用奇怪的姿势撑住他
村长是为了跟魔王对抗,也用奇怪的姿势一动也不动。
: 很多座团布的孩子来了。
: 小黑的孩子也来了。
: 好重喔。
: 你在做什么阿?
: 要逃避现实阿。
: 你想要逃避的现实是投降的精灵帝国。
: 你跟无关者的我讲没用,元凶是莱美莲阿。
: 所以,我想如果你有任何怨言,你应该对莱美莲说。
: 但是,魏瑟尔要你带着这份文件来给我。
魏瑟尔带着这份文件来我这边。
: “精灵帝国的前统治者的女儿 大约二十几位 将会被送去五村那边当村民,
: 当到达时,会有一份正式的文件。”
到达时,请在这份文件签收。
: “不,不,精灵帝国被魔王国接收不是吗?
: 为什么要送到五村? ”
: “因为这是精灵帝国方面的希望”
: “即使来到五村 待遇也不好阿”
: 在魔王国的某个城市不是更好吗?
: 我是这么想的,但精灵帝国似乎不这么认为。
: 好吧,我只需要接管就好了吧。
: 同样在魔王国方面,精灵帝国的投降是一个突发事件,他们不想要阿。
对魔王国来说,是突发事件也不期待。
: 因为这样,所以麻烦的事增加了。
理由(对魔王国)是,麻烦增加了。
: 原因是,精灵帝国向莱美莲投降并没有未被接受,莱美莲指名向魔王国投降。
: 尽管魔王国这样的指名感到惊讶,但接受投降并不容易,多斯从中调解了,
: 所以魔王国不得不接受它。
魔王国感到惊讶并对于投降这件事面有难色,但由于是多斯仲介而不得不接受。
: 这之后 多斯帮忙兴建精灵帝国的帝国
: 也不希望在火一郎成长后知道这事会伤到他 让他感到痛心。
对多斯来说,精灵帝国的兴废怎样都好,
但不希望火一郎长大以后对此事感到痛心而努力着。
: 此外,似乎有想阻止莱美莲臭名昭著的名声继续拓张。 (来不及啦)
: 在这情况下,由多斯调解精灵帝国投降于魔王国让他很忙碌。
由于多斯仲介而接下这烂摊子的魔王国,因此忙碌不已。
: 我似乎也无法放松。
: 没错。
: 一些人类国家队精灵帝国的投降有言词。
: 相比之下,魏瑟尔一直劝说。
对此,魏瑟尔这样回嘴了回去。
: “你那里想接管吗?
: 在地理位置上比魔王国近,而且有机会获得良好的港口的精灵帝国技术喔。”
: 魏瑟尔原本很认真的劝说,但人类国家在那之后没有说什么。
: 人类国家似乎并不想要被许多龙袭击的精灵帝国。
人类国家并不跟被许多龙袭击的精灵帝国有所牵扯。
: “如果是这样,就要从一开始就保持沉默!
: 害我心里有所期待! ”
: 魏瑟尔从心的尖叫声在酒座上响起。
: 是的,喝酒消愁吧。
: 原有五千名精灵住在精灵帝国所在的岛上,
: 但他们中的大多数人离开了岛上,剩下数百人。
: 其他人由魔王国的每个城市都一点一点地接受。
: 精灵帝国的精灵相应地拥有技术和资产,所以出来的人的生活没有任何问题。
: 松了一口气。
: 岛上剩下的数百人是以港口管理和渔业为生的精灵。
: 我对精灵会补鱼感到奇怪,但就跟住在岛上要靠补鱼维生那样的让我接受了。
: 本来,应该这样就结束的......
: 精灵帝国的精灵们无法放心,并想到统治者的女儿 约20人奉献给龙。
: 那个想法,莱美莲华丽的无视了。
: 多斯因为不想被莱美莲讨厌所以也不接受。
: 即使接受,因为是精灵,所以依他们与其他家庭成员的关系,
: 精灵他们也只能被视为牲畜等等,所以不接受对他们比较好。
精灵不够格,加上考量到(多斯的)眷属,他们只能被视为牲畜。
: 就算这一点上没有问题,但最根本的是精灵无法摆脱对龙的恐惧。
: 到目前为止能做的都做了,但是他们认为龙不会这么简单就原谅的 所以没放弃。
不知道怎样比较顺,总之就是:
要是能作到这样(献上女儿们),龙就会原谅我们的这种精灵自我满足,
让精灵们并没有放弃。
: 经过几轮谈判,精灵帝国就把目标放在和龙关系不错的五村。
: 我跟多斯和莱美莲谈过后
: 好吧,五村增加约20人时,应该也没有太大的变化。
: 让我和阳子谈谈吧。
: 魏:“村长。
: 对不起,还有一件事。
: 这是关于精灵帝国的船......”
: 村长:“船? 哦,这投降送的船吗?”
: 魏:“这是一艘收集了精灵帝国技术的优雅的船,它似乎是精灵帝国的象征”
收集精灵帝国技术集大成的船。
: 村长:“我听说过。”
: 魏:“有一个问题是 在船上安装无用的帆是什么样的惩罚。”
有人来质问在船上安装无用的帆是什么样的惩罚。
: 村长:“我没有这样做,”
虽然不是我做的...
: 魏:“你知道原因吗?”
: 理由我当然知道,我直接告诉他。
: 魏瑟尔的眉毛间形成深皱纹。
: “如果这样回答精灵帝国就太可怜了。
: 这是反对傲慢的惩戒,我会这样回答给他们的。”
: 我觉得这很好。
作者: hom5473 (...)   2018-07-23 21:59:00
看魔王用怪姿势吸引到猫 村长也用怪姿势抢著吸引猫过来结果一点屁用也没有 反倒是一堆小蜘蛛&小黑跑来身上跟小猫比起来重的要死XD
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-07-23 22:02:00
魔王是在跟猫玩,逃避现实,村长也想跟猫玩,却吸引到蜘蛛和狗
作者: yuizero (14)   2018-07-23 22:11:00
感谢 我回去修改
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2018-07-23 22:13:00
表世界的王跟里世界的王在那耍白痴吸引猫.....XD
作者: cgac (緋勇龍麻)   2018-07-23 22:16:00
猫亲近魔王 然后村长叫不动 但是要撒娇时候会自己靠过来
作者: AkikaCat (阿喵)   2018-07-23 22:17:00
事实证明:不论在哪个世界,猫才是真正的王者。
作者: hom5473 (...)   2018-07-23 22:18:00
两个都是猫奴啊
作者: D122 (小黑球)   2018-07-23 22:32:00
我以为大树村才是精灵地国
作者: cgac (緋勇龍麻)   2018-07-23 22:37:00
简单的说村长要噜猫 要看猫心情 魔王是猫会自己靠过去
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2018-07-23 22:39:00
魔王唯一胜过村长的点 姊妹猫会主动对魔王示好
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2018-07-23 22:48:00
嫩~~先说要撸魔神就可以撸到姊姊猫了
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-07-23 23:50:00
推翻译
作者: none049 (没有人)   2018-07-24 00:01:00
表世界的王跟里世界的在那耍白痴吸引猫(X)魔神的子嗣(O)
作者: s41581115 (polarbear)   2018-07-24 08:31:00
装无用的帆是那篇的啊?
作者: yuizero (14)   2018-07-24 09:02:00
这篇 367 夏日事件 #1QUBcOUc理由很简单 就是"火一郎想要大帆船"这悲哀的理由....
作者: s41581115 (polarbear)   2018-07-24 10:34:00
喔喔 感谢
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-07-24 11:26:00
“阿嬷,为什么那艘船上没有布?”
作者: apple00 (冒号三)   2018-07-24 12:24:00
魔法船加帆大概就像汽车前面在加匹马这样吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com