提供一下反向的观点
　　殷素素多半知道张翠山的性格，要维持一种道德君子的形象，所以并没有什么表示，
只是唱了一首歌儿，荡舟而去。
　　果然，张翠山行动如此古怪，但是心头，在一见了“玉颊微瘦，眉弯鼻挺，一笑时左
颊上浅浅一个梨涡”的少女之后，心境也不能平静：
　　“思如潮涌，过了半个多时辰，这才回去客店。”
　　半个多时辰，那至少超过一小时。在这一小时多的时间中，张翠山先生在想些什么？
人家早就摇著船儿走了，还等什么？希望人家回来？既然在人走了之后望人回来，何不当
时不倒跃回岸？还是在想少女歌中的相约之词，是不是该去赴约？
　　张翠山的性格就是这样莫名其妙。他不是没有真性情，可是偏偏要诸多做作，维持一
种“侠义”的形象，大凡这样的人，有一种行动的准则，就是在大众面前，一定要努力维
持形象，到了无人看见的时候，是怎么样一个情形，反正没有人看到，自然也无关紧要了
。
　　所以，如果不是后来张翠山和殷素素，到了冰火岛上，反正再“英雄侠义”，也没有
人看到，张翠山绝不会和殷素素成婚的。
　　也所以，一回中土，张翠山知道了殷素素当年曾伤过俞岱岩，忽然“悲愤”发作，立
时要自杀，因为又到了有人的地方，他死也要维持形象。这类性格的人，真是又愚又可怜
！
　　张翠山第二次见殷素素，情形和第一次并无不同，也知道了殷素素是女子，可是第二
次，就“轻松跃上船头”了。从“立时倒跃回岸”和“轻松跃上船头”之间，并没有发生
任何变化。“立时倒跃回岸”自属多余，张翠山多少有点假道学，似属无可否认。更妙的
是，当张翠山看到殷素素“清丽不可方物”之后，忽然又“转身跃上江岸，发足往来路奔
回”，一之为甚，岂可再三！如果张翠山那年十三四岁，少年人看到异性，这种表现，理
所当然，张翠山已是名满天下的武当七侠之一，兀自这副德性，真是不敢恭维，叫人哭笑
不得！
　　上岸奔出“十余丈”，又“斗然停步”，舟顺流而下，他也跟着走，天下起雨来了，
张、殷之间的对白，俨然是贾宝玉和小红之间的对白，再接下来，便是一人在舟，一人在
岸，边讲话，弄明白了殷素素的行为之后，张翠山又“跃上了船头”──这一次，已是两
去两来了！
　　殷素素可能看穿了张翠山这种想爱又不敢爱的怪行动，所以也以怪行动对付之，将自
己手背上所中的毒暗器拍进肌里，引张翠山出手。殷素素后来的行迳，并不怪异，初见张
翠山时反倒如此，原因多半在此。
　　在这一大段情节之中，有一个十分重要的地方，值得提出来研究一下。
　　初相识，在船上，殷素素已经详细向张翠山说明了俞岱岩受伤的经过，如何被假扮的
六个人截了去，如何她叫龙门镖局送俞三侠到武当。如何龙门镖局护送不力，她杀了龙门
镖局中的人，一切经过情形，只隐瞒了一件，就是在钱塘江中，用蚊须针伤了俞岱岩一事
。但那一针之伤，是无关紧要的，一到武当，就可以医得好。
　　那也就是说，张翠山根本早已知道了殷素素所做的一切事，并不是一点也不知道。
　　在已经知道的情形下，后来两人又做了夫妻，连孩子都十岁了，何以还会一听得殷素
素说出针伤俞岱岩，便自：
　　“全身发抖，目光中如要喷出火来”？
　　所以张翠山的性格，自始至终，都十分不稳定，在没有人的时候好，一到了要摆侠义
架子之际，就变得没有人情味，不单对他人如此，对他自己也是如此，莫名其妙，就抹了
脖子。在抹脖子之前，也不想想看令俞岱岩终身残废的究竟是什么人，冤有头，债有主，
将这笔账一股脑儿算在殷素素身上，真是不公平至于极点。
　　殷素素嫁了这样一个人，真是无可奈何之极。
　　张翠山和殷素素的这一段，令人怏快不已。
以上节录自倪匡＜再看金庸小说＞
虽然不是完全认同他说张翠山性格莫名其妙的部分，
但平心而论，这两人死的确实是挺冤枉的，
毕竟真正的罪魁祸首并不是殷素素。
就算殷素素没射哪一针，俞黛岩全身完好，以他的功力，
对上能用指力硬破龙爪手强杀空性的阿三（还有旁边的几个帮手），
四肢还是一样保不住。
真要说的话我觉得殷素素比较大的责任是所托非人，没有亲自把俞黛岩送回武当派，
（虽然如果她派天鹰教好手护送可能也未必打得过阿三一行人，但这是另一个问题了）
虽然难辞其咎，但要说她是妖女且必须负最大责任，就有点说不过去了。
题外话，记得金庸板有人讨论过相关问题，
如果当天武当派全部下场跟上山来强逼的人放对，
以张三丰的功力外加武当七侠组成的真武七截阵，打起来是毫无悬念的，
但身为名门正派就是吃亏啊……

身为名门正派就是吃亏+1

结论：死于迟发性中二病

以倚天的强度 张三丰跟无敌差不多吧= =

这是什么鬼签名档...

就只有张无忌能跟张三丰比

有点瞎扯欸 如果没有那根针 俞三正面打输了 不会有人怪素素 张五也不用自杀 问题就出在那根针啊

武当七侠这个重刻版的全真七子强度高很多 只是一直剧情杀

俞三打不赢总能撤吧 不觉得有弱到会被断手断脚赵敏那帮不是都先下药才和人打

你哥好好一个武功高强的好汉 动都不能动被凌虐 居然是你老婆造成的 过意不去而自杀是中二病吗?

倪匡的意思是说，余三成残跟殷素素有关他早就知道了

殷素素把龙门镖局灭门还比较严重，但是大家一起做公益就没事了，结果间接害到自己兄弟就要自杀，WTF

听起来就很像酒驾与红绿灯失灵同时发生，撞死人后驾驶无罪自动变国赔的概念。

中原又因为这是大痛 莫名其妙R 这样吧是=>事 灭人家满们做个公益就好，非故意害到自己兄弟就自杀....O_o???

张翠山就不知道她有射毒针啊，这差很多

整个事件中这点鸡毛蒜皮小事就只是一个好攻击的借口，屠龙刀才是真的，张一死没人知道谢逊在哪，否则殷素素的身份够让江湖上那些伪君子玩出花来，到时候武当无宁日。

对他来说师兄比较重要罢了 我刚刚也说了 那根毒针就是关键 没有毒针没有人会怪殷素素 本来武当要大战一场了

你看张一死武当就没人围了颗颗。

推

谁敢围啊 紫霄宫杀人魔发飙谁挡得住?

倪匡这评论有失公道。张翠山会自杀，是因为当他知道真相时，殷素素先失去理智，说出杀了我替你三哥报仇的感情胁迫。

虽然历史没有如果，但要是俞的事情在别的时候被翻出来我看张就不会自杀了啦，那只是武当山被围的压力下的最后一根稻草。

双双自杀就其他那些只想抢刀的所谓名门正派害的啊 真是恶心

殷素素说那话是真心的阿 最后也跟着张翠山一起死了

也不光是抢刀而已吧 谢逊害死一堆人不是

刚好"师出有名"是真的 平常有机会找武当派发难ㄇ？

但实际上来围武当的人里面真的跟谢逊有仇的也没多少阿

所以才说他们恶心啊…呕呕呕

可以嘴张真人两句 他不回嘴 好棒YA 回家乡讲一辈子

殷素素对余岱岩就是啊你瘫痪又不是我故意害的，你这时候讲出来破坏我夫妇关系很不上道耶的态度。张翠山自杀是被三哥和妻子同时情感要胁产生的悲剧

毒针的事别的时候发现 他会不会自杀不确定 但只有被围着逼问谢逊他是绝对不会自杀的 武当派也都挺他 对紫霄宫剑神来说 不过是一群人比较多的杂鱼罢了

这个时候讲出来当年事，张殷是一定要死的，就算余三原谅

殷素素是真的觉得余岱岩残废干我屁事。但是她知道当事者和当事者亲友不会这样想啊，所以她选择隐瞒。事情爆发时干脆翻桌说老婆兄长选一个，终于求仁得仁。

那时候大家开开心心要拿出真武七截阵 还特地让殷素素代替俞三让他共襄盛举 我是看不出来哪里有压力

所以说 这时候真的需要面子果实

没一定要死吧 就张翠山自己过不去 他也可以挺老婆到底啊

就是选不出来才自杀 不然他也可以跟她离婚就好啊

外敌围着还在那吵当年事真的很蠢阿，不管素素该不该负责，也是武当自己关起门来处理的事

殷素素如果上山就说实话，或是被抓包时直接自斩条手臂说我错了，场面都还维持得住。殷素素聪明一世，偏偏最后选了最烂的方式，老婆耍赖不想道歉，那张翠山就只能以死谢三哥了。

就过不了自己这一关，不然以张三丰对张翠山的偏心，此事几可从轻发落

张翠山也不想想自己有小孩 有够不负责任的…

真的，结果自己的小孩身受重伤被当拖油瓶

张无忌才会最虽小的 没奇遇必死才是

但是如果张翠山没死，这故事肯定不好看

吵?俞三发现了可没说半句重话 只是张五觉得没脸再拖累武当派罢了

那我可以吐嘈张翠山心理承受力不好吗… 而且对不起俞三还可以有其他办法谢罪…… 例如找药找名医治疗…

如果武当有黑玉断续膏 剧情在第一本就结束了

一个父亲然后如此不负责任… 张无忌也是惨

早就在治疗了啦 都过多久了XD

所以就说是过不了自己这关，一死以谢天下人简单是简单，但是留下来的人才是最痛苦的。

张翠山哪里不负责任 ？ 这责任自己不抗 难道给全体武当扛？ 给师父张三丰抗？ 射毒针是殷 杀龙门镖局也是殷 打瞎少林子弟也是殷 张翠山还努力试图扛下来 一辈子没做过什坏事结果被酸假道学 真的是好人难做

不死有很多选择 但他舍不下殷素素 也不可能说我继续跟素素在一起 但尽力为你治疗 更不可能说素素没错 师兄你就看开点吧

说到这，以武当的能力，难道问不到胡青牛?张三丰看起来也不是自重身份的人，难道没想过自己去请?还是其实有只是我忘了?

张是好人啊 但死不能解决问题啊！

张最不负责任的地方就是当父亲这块 欠吐

治疗俞三本来就是武当弟子最想做的 说这是赎罪感觉哪里怪怪的

什么问题都没解决 然后害自己小孩受苦

他不是假道学，只是比起忍辱负重活下来他选择了比较简单，但却最不负责的路

其实可以啦 只是他们没有连张无忌一起杀死 如果都死了就没人有理由找武当麻烦 会反过来被找麻烦就是了XD

对ㄟ，如果张无忌当时也死了....干一定就变真武观五大派血案，张三丰肯定爆气。

谁说没解决问题？ 在不和各派撕破脸情形下维持武当的正派性根本超困难 张三丰无敌没错 但一出手武当就和天鹰没两样七截阵意义在于七侠一起承担殷素素的罪 但结果好了 原来残废祸首之一就是自己妻子 被陷害瘫痪一生还要帮背罪 这要张翠山怎么开口？

他如果开口，兄弟应该是会点头的，但是就是脸不够厚啊…如果他九泉下有知，知道自己的儿子小时受到的各种苦难，不知道会不会后悔?

就张翠山是个好人 但是不适合有小孩当老爸 就这样看他自杀那段 我都觉得张无忌有够可怜

我倒觉得开口才太过分 前途光明却终生残废可不是小事

谁有那个脸皮向残废的师兄开口啊？

而且俞三已经为了他半句重话都没说了 还想求什么?

就不愿意想想活着还能做什么补偿而已… 以死谢罪比较轻松因为死了就一了百了 不过这样就是没为被留下的人想过而已

他不用自杀，例如自断一臂之类的。以七侠的交情俞应该会就此揭过，但是如果这样的话张翠山也不会是张翠山了啦…

自杀的都是一时脑子转不过来啊

我能理解自杀那个选择 因为我自己应该也无法承受那个压力 不过我想看到一个不是这样的人就是…

宋远桥知道自己儿子杀了老六，也是先自杀

如果凶手是别人 你觉得他们会想要什么补偿 九成只有偿命 但他做不到杀素素 又无法忍受对不起三哥 只好自杀

殷素素捅出来的麻烦结果都是靠张在处理 然后死前殷又搞了篓子陷害方丈 搞到三丰借九阳困难重重 这种猪队友根本救不起来

但是想想自己的儿子啊…身受重伤，又被排挤，要不是后面逆天奇运....

我觉得小说里以死谢罪跟现在死不能解决问题的观念不能混为一谈 对他们来说死就是能解决问题武当派都对无忌很好吧?还是我记错了

不要说小说内，现实自杀的也都以为可以解决问题啊？但实际上不过是把问题丢给留下来的人解决。记得不是有被第三代吃味?

张家夫妇自杀时，还不知道无忌被拍了一掌啊

另一篇也有人提到，张翠山应该是想以自己的死来把各项恩怨一次了结，但是他应该没想到殷素素后面会跟他去，张无忌马上变孤儿。

只能说，身在局中的人往往无法做出冷静的思考判断。如果不是在那个情势之下，他应该也不会就这样自尽吧。

小看了殷素素的感情阿，张五大概是觉得殷素素对于那一针间接害到余三成残没什么悔意，表示殷素素本质上还是没变

怎么反而没人说殷素素不负责任 她可是知道自己死了儿子就是孤儿张五自杀就是为了素素不用死 帮她担罪责 结果她也自杀不去想办法解决之类的 我觉得比起来更应该检讨素素

我觉得殷素素某种程度上比张五了解那些表里不一的正大门派，张五一死，在那个世界观殷素素绝对是被讨伐的对象

看到讨论还蛮有趣的，想来温习一下倚天屠龙记了

真的那么喜欢的话 怎么不想想另一半被留下还当场看到你死在他眼前的感受……

不管是对哪方来说，殷在武当本来就不是众人服，现在不仅

那是当然 但他的本意是让一切都在他身上结束

是害余三成残的间接祸首，还害死了张五=>赵敏说的不错

真的有可能张五一死 殷素素没死的话她会被讨伐到爆

名门正派都会先检讨妖女。 殷活着恐怕不是忍辱负重这么

殷从出场就很脑冲啦，被翠山骂了几句，

老公为了老婆自己的债背到死 还要被酸没顾虑老婆心情喔

所以夫妻做了一样的事 只骂张五却同情素素不是很怪吗至少死前还有把无忌托付给最信任的师父 也不是都不管

简单，虽然她未必有想那么多，但父母双亡的一个孤儿跟一个有着千夫所指的寡母的孤儿，处境还是不一样拉

被名门讨伐 她是天鹰教主的掌上明珠 会怕?

张翠山全揽过来一死平息 留下妻子照顾小孩 武当派也定然会照顾他的妻女 这样都能被说不负责任 这样乱杀人的大家为啥要吵判死 死了一了百了没有责任啊= =

有寡母就不是孤儿啦...

再怎么千夫所指 至少有一整个门派挺

欸都 父死者为孤 所以才是孤儿寡母@@

有没有想过为什么会被叫妖女？ 随便一晚就可以血洗数十老弱妇孺的黑道不是魔头是什么？

那个年代 或者说读者心中的那个年代 主流价值观就是那样

武当定然照顾他的妻儿...嗯哼 儿是可以拉，妻就....被叫妖女然后有这种手段的也没几个阿 赵敏也是从头到尾

张死殷素素活着的话，她在武当的立场一定超艰难。

被叫妖女，可是她前期充其量就公主病一点而已

照你们说的 殷素素就算武当待不下去大可以回天鹰教 默默帮助无忌补偿武当啊

欸然后把这堆正大门派带去天应教再围一次吗XDD

但武当身为“正派”不会杀殷素素 也会养她 顶多不待见再怎么说她都是张翠山的老婆 而且张翠山还因为她自尽

要活着想办法解决问题 死了能怎样 这不是你们的论点吗

当然，剧中肯定没想到这么远，只是想说张死了她也没颜面茍活。

宋远桥运气不错 本来也要自尽

我们是说这样没错，但是事实上父母都是一死了之的货

殷素素不死武当跟他的立场都会很尴尬 她一死张无忌变托孤张三丰这么护短的人 还不保他把他保成下一个张翠山唯一的问题是 他被玄冥二老送了一掌XD

那请说出个张三丰不出手残废师兄满意不出卖大哥让六派乖乖退兵无忌平安还维持武当正派的方案吧

别忘了殷素素也是知道狮王下落的

要骂不负责任就一起骂 要同情不得不自杀就一起同情 没有只骂一边的 被武林公干 不管武当还是天鹰根本都不怕

要不开战又能保武当名声 就是先拖住 让张殷两人逃亡武当对外宣称两人不服张三丰叛出师门逃亡

武当派的人不可能同意让张翠山自己在外面变成公敌

如果殷素素没死，有很大的可能性会带无忌偷偷跑去天鹰教事实上就是没有这么好的事，武当要护张殷两人就势必要跟各派撕破脸，而且武当当时也做好这种准备了。张三丰也是个护短的人，肯定会压下此事，不过就是张过不了这关。

所以一切问题真的是能怪殷素素害人 张翠山真的被妖女拖累

所以对张五来说除了自杀到底还能有什么方法 他不愿意因为自己害了武当的名声啊

另外张三丰不是真护短 而是愿意相信人自新 别忘了宋青书直接处死 宋远桥连带直接革职 七侠想保张翠山也是先确认翠山是否真的有违背正道之举

不能因为自己害了武当 但大家愿意一起扛 心怀感激的时候赫然发现自己老婆间接害了师兄 更没脸面拖累武当 到底还能想出什么好办法 我很好奇也许这些事不要同时发生就不会自杀 但就是发生了

宋青书问题比殷大太多当然直接掰

宋青书是弑师判门 殷是屠杀龙门七十余口还栽赃武当论严重度两者说真的不太容易分上下...

我可以说他们本来的立场是敌对的吗……殷本来的立场跟武当是敌对的吧… 跟宋这种背叛师门的还是有差…

殷素素的遗言也很有怨气阿，只不过她儿子没听出来XD

简单说，就是因为金镛塑造的人物角色如此深刻，所以我们才会在这争议，张翠山当然有方法不死，但是这样他就不是张翠山了。上面大家说的都可以是方法，但是根据作者给他塑造的个性，就不是会走这种路的人。

一堆人用现代社会观念了解架空武侠世界到底是闹那样？

架空武侠又如何?难道里面的人都没有感情还是跟我们的价值观大相迳庭?金镛的作品之所以会历久不衰，不就是读者都能从里面找到一个自己想要的型象?

天～鹰～教～杀～到～ 咦？

价值观当然大相迳庭啊...有多少人现在还像书中人一样抱着汉族中心主义/大中原主义? 可以理解但并不是认同

赵敏初期可不是只有公主病,她抓了整个武林人士偷学武耶

推