[闲聊] 异世界悠闲农家Web #082 & 整合文

楼主: peter41308 (peter)   2018-07-15 22:05:34
整合文:https://shimo.im/docs/tCoRfCBjz00CTvjg/
(目前石墨文档限制登入访问,我明天下班再处理。)
お祭り実行委员会と楽器
http://ncode.syosetu.com/n3289ds/82/
082 祭典实行委员会与乐器
运动会实行委员会解散,改设立新的祭典实行委员会。
成员依然是我与文官娘众。
“一边拿着装饰品一边游行?而且还没有目的地吗?”
“互砸蕃茄?这么浪费食物的做法实在有点......村长也是这么认为的吧。”
“跑给牛追?这到底有什么意义......”
“追赶滚下斜坡的食物?这是......”
我明白了一个事实,那就是再怎么说明这些祭典,他们依旧理解不了。
是说,会这样很正常啦。
嗯嗯,就是说啊。
所谓的"祭典"就是一种究极的内部活动,就外部的人看来会感觉很奇怪也是很正常的。
不然的话,也就不会被拍摄成电视节目了吧。
最重要的是,我所说明那些的都是奇祭*系列。
(奇祭:有别于一般的祭典,奇祭是指有着强烈而独特的地域性质,并且相当与众不同的
祭典称呼。)
而一般不得不举行的,才是普通的祭典。
像是前个世界很常见到的盂兰盆舞之类的。
......
不过那些是属于我的常识,现在应该举办文官娘众她们所熟知的祭典才对。
“祭典吗......有庆祝新年的祭典,以及庆祝丰收的祭典。”
“那会在祭典上做些什么呢?”
“我想想看喔......”
是的,我又犯了一样的错误。
就算再怎么去说明祭典,依旧是没办法让人理解的。
虽然吃喝作乐的部分能够理解,但那些为了庆祝的所作所为就真心不懂。
如果那样算是这个世界的标准的话,那即使完全交给文官娘众来办也没问题,但似乎不是
如此的样子。
“在我们那边阿,PyoPyo会从城镇中心窜出,然后去袭击有钱的人家呢。”
“PyoPyo只会挖地洞吧!
会去袭击人的是MuMu。”
“唉?MuMu是食物吧?
是要怎么袭击人阿?”
“用偷袭的。”
与其说是因为地区相异而有微妙的不同,倒不如说彼此间有很大的差距。
算了,就当作是这回事吧。
而比起这点,更重要的问题是......
“能够统整起来吗?”
“我觉得有点困难...”
祭典实行委员会的未来一片晦暗。
再次暂时中断。
村子里头有很多的人会唱歌。
不论是在吃完饭后或工作时,或者是工作的休息空档,实在是相当的热闹。
而且都唱的很好。
非常的动听。
因为我对于唱歌可说是连半点自信也没有,而他们就是唱的好听到令我嫉妒的程度。
可是,虽然很多人会唱歌,但乐器却相对的很少。
毕竟乐器是生活够余裕的人才会持有的物品。
也因此,就算是村子内所存在的少量乐器,也只有俱备实用性的钟而已。
我们这里并没有能为了享受音乐而存在的乐器。
虽然我早就知道了,但当我在思考运动会与祭典的BGM时,再次体认到这一事实。
所以,我就开始着手制作乐器。
首先是笛子。
......
完全发不出声音。
只有开孔果然是不行的吗。
而且,笛子究竟该有多少孔阿?
竖琴。
........
是要有几根弦阿?
木琴。
......
居然发出"咚咚咚"的声音。
就我印象中,应该会在清脆响亮一些才对。
是该调整琴键的木头种类或长度之类的吗?
或是干脆来做吉他吧!
......
要做出连摸也没摸过的乐器是否有点太勉强了阿。
而当我只是想先做个相似的形状时,却被文官娘众的其中一人说是很像琵琶。
虽然我以为琵琶是种只会出现在奇幻系故事中类似吉他的乐器,但没想到我居然会做成那
个样子。
算了,不管怎样,依旧是发不出清晰的琴声。
音色。
总而言之,先做个能够发出声音就行的太鼓好了。
......
将大小感觉适中的原木块削成中空,使其空洞化。
接着在两端封上布料,但因为用布料在有点奇怪,于是就换成皮料。
这皮料是泽布团牠从树上囤积起来的收藏品中挑选出的上成品,然后再提供给我的。
不知道是否因为如此,声音非常地响亮。
呵呵呵。
终于完成了一个有像样音色的乐器。
不错不错。
继续朝着这个方向努力吧!
......
我将【万能农具】拿在手上,全神贯注地面对着一块木头。
不知不觉就做成了木鱼。
虽然有点不甘心,但这个是目前为止所能演奏出的最佳音色。
哈哈哈。
这就是我才能的极限了。
还是去寻求众村民的协助吧。
知道怎么制作乐器的人......从来都没听说过有这号人物存在呢。
但是当我在制作乐器时,高等精灵、山精灵以及文官娘众她们一直在我的身边来回打转着

我一边听着她们的意见,一边努力地制作乐器。
正确来说,是我一边遵从她们的指示,一边努力地制作乐器。
各式大小的笛子。
而比起直笛,横笛更受她们的青睐。
竖琴、鲁特琴、类似吉他的玩意儿、类似三味线的玩意儿、类似古筝的玩意儿。
木琴、铁琴、太古及沙铃。
我不再去考虑那些小细节,单纯的依据指示做出材料。
她们接着把材料组装起来,并找齐所有的音阶。
原来阿!只要在普通木桶或水壶上面安装一层皮,就能够做出音色完全不同的太鼓了呢。
虽说这是很理所当然的事,但我却没能注意到。
明明是有想到木琴,但是完全没办法去联想到铁琴呢......
不甘心。
因为很不甘心,所以又开始想其他的点子,结果又试着做出了类似铃鼓、响板及三角铁的东
西。
令人遗憾的是,早就已经有极为相似的乐器存在着的样子,但是却没半个没人对新乐器的
登场有所不满。
仔细询问到说,虽然有着与钢琴极其类似的东西存在,但因为个中机关制作相当的困难,
所以就放弃了这一念头。
下次再与麦可さん商量看看能否入手好了。
虽然我不会弹,但总会有人会弹吧。
算了,那些都是以后的事,不论如何总算是把乐器给了做出来。
既然都把乐器给做出来了,那接着就是演凑囉。
协助乐器制作的高等精灵、山精灵与文官娘众的演奏实在是相当优秀。
高等精灵负责管乐器。
山精灵负责打击乐器。
文官娘众则负责弦乐器。她们彼此擅长的部份恰好不同这点,真的是非常刚好。
就连指导那些摸也没摸过乐器的人们,也丝毫没半点问题呢。
虽然我想说干脆分发乐器好了,但最后还是作为村子的共有财产由我管理,再以出借的方
式让大家使用。
虽然是以出借的方式,但因为不会逐一去回收回来,所以也没什么问题。
由于村民们都很积极地接触乐器并接受指导,村里发出的音乐声源源不绝。
这是好事。
......
就这么持续到第三天。
“到底是连晚上也不停地演凑乐器这点,是不是有点太过头了阿?”
村里的乐器演奏,就只能在决定好的时间之内。
太阳下山后,基本上就禁止继续了。
但也并不是全面的禁止,晚餐时段及举办宴会时是OK的。
不论什么样的事情,都希望大家适度地享受就好。
顺带一题,阿尔弗雷德与缇赛尔所处在的房间施有防音魔法隔离,所以是很安静的。
也因为这样我才这么晚发现。
作者: meowyih (meowyih)   2018-07-15 22:11:00
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-07-15 22:12:00
谢谢
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2018-07-15 22:12:00
作者: slm52303025 (毫无反应只是在流口水)   2018-07-15 22:13:00
大大终于来c洽了 之前轻国忽然要帐号才能看=_=
作者: hobe89 (低调的)   2018-07-15 22:13:00
感谢分享
作者: karta273745 (karta273745)   2018-07-15 22:15:00
感谢你来西洽翻译XD
作者: melzard (如理实见)   2018-07-15 22:17:00
感谢QQ
作者: watchr (30怒狮)   2018-07-15 22:17:00
是持续汉化的好心人,推原PO好心
作者: gorden9898 (毫不起眼的电子)   2018-07-15 22:17:00
感谢翻译
作者: Qoogod (God)   2018-07-15 22:17:00
欢迎欢迎 这边目前讨论蛮热烈的
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉)   2018-07-15 22:22:00
推个
作者: as4565971 (水)   2018-07-15 22:24:00
推~
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长)   2018-07-15 22:26:00
所以版主什么时候把农家串m起来精华一下,不然要是消失会很难过的
作者: nightop (夜)   2018-07-15 22:26:00
感谢翻译
作者: allenvenus (昆布)   2018-07-15 22:30:00
最后1句翻译怪怪的,应该是"也因为这样我才这么晚发现"
作者: key7110 (因果 无常)   2018-07-15 22:32:00
感谢翻译
作者: allenvenus (昆布)   2018-07-15 22:33:00
这时候的村长在使用小孩护盾躲晚上的"劳动"
作者: afreetgirl (time goes by)   2018-07-15 22:34:00
感谢~
作者: Cassious (卡西乌斯.布莱特)   2018-07-15 22:34:00
感谢翻译
作者: argoth (炽眼)   2018-07-15 22:38:00
非常感谢原po及c恰乡民们的热血翻译
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2018-07-15 22:39:00
推推
作者: melzard (如理实见)   2018-07-15 22:43:00
白莲真的一开始超级白目www
作者: ck80865 (bear)   2018-07-15 22:46:00
太棒啦!
作者: CLawrence (L)   2018-07-15 23:03:00
感谢分享,这部越看越好笑
作者: ahah123465 (垠垚)   2018-07-15 23:06:00
翻译大感谢~
作者: wlolka   2018-07-15 23:08:00
感谢翻译
作者: axbycz0000   2018-07-15 23:14:00
推推 感谢翻译~
作者: yasushou (GNO3开战中~)   2018-07-15 23:22:00
有看有推
作者: windr (天河银明)   2018-07-15 23:24:00
作者: sky24421 (Patchouli)   2018-07-15 23:27:00
推~感谢翻译 被你的文推入坑,台版出了一定买
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-15 23:28:00
感谢翻译与整合 石墨的整合文看了很舒服
作者: none049 (没有人)   2018-07-15 23:44:00
推(虽然石墨好像也要帐号的样子?)
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-07-15 23:54:00
是这样喔 我刚刚还去申请了帐号了啊...
楼主: peter41308 (peter)   2018-07-15 23:59:00
楼上拍谢,预计明天会将全文全篇转录到微软的线上word,起码不劳烦大家另外申请帐号。
作者: none049 (没有人)   2018-07-16 00:07:00
推(一波三折啊~)
作者: vitalis (forget it ~~~)   2018-07-16 00:24:00
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-07-16 00:58:00
说没关系啦 反正都请了 应该还好吧
作者: CLawrence (L)   2018-07-16 01:03:00
申请帐号还蛮快的,应该不用再转啦否则每更新一篇,大老又要转一篇也太辛苦
作者: s12358972 (Spice)   2018-07-16 01:21:00
J格84,轻国的大大吗
作者: paco9379540 (空司)   2018-07-16 01:31:00
感谢推广
作者: marst (浓情巧克力)   2018-07-16 01:37:00
可以不用跑两个地方了(洒花
作者: DoraPtt (多拉Ptt)   2018-07-16 01:39:00
当初也有看轻国的翻译 很感谢你
作者: SmallBeeWayn (喵喵叫的蜜蜂猫)   2018-07-16 01:47:00
跟轻国同ID是同一个人呢,感谢你的翻译
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-07-16 02:01:00
感谢翻译
作者: taohjca (FS我的)   2018-07-16 02:09:00
感谢大大在轻国的翻译
作者: mama21949   2018-07-16 03:22:00
感谢大大的翻译
作者: fspiaowu (鲜血の结末)   2018-07-16 04:13:00
感谢翻译
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长)   2018-07-16 07:56:00
感谢批特大大
楼主: peter41308 (peter)   2018-07-16 08:01:00
现在又不用登入就可以看了,不知道是不是半夜有流量限制......
作者: ad8021 (ST220)   2018-07-16 08:09:00
感谢翻译
作者: yellow3621 (小羽)   2018-07-16 09:39:00
感谢翻译~
作者: AEIOUYOU (吃好逗相报)   2018-07-16 11:24:00
感谢翻译
作者: youta (本须和秀树)   2018-07-16 12:11:00
作者: mackywei (唔嗯...)   2018-07-16 14:02:00
一开始是网络上看到Peter君的文才入坑的唷~^^b 谢谢!
作者: novavicky (novavicky)   2018-07-16 15:40:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com