[问题] 烟花的配音

楼主: Baumgartner (Minardi NO.1 ><)   2018-07-11 22:20:26
大叔我很多年没看动画了,年轻时有一阵子狂看,但差不多是15年前的事了。
直到被打上花火毒到,这几天找了烟花来看。妈呀,配音有够生硬 (听说这叫棒读? 我那年代倒是没这名词)
前面学校男生嬉闹的时候气氛还好,大概从典道从诊所出来,在风车草原跟奈砂聊天那段,就可以听出声优那股看稿唸的感觉。
喂,典道这可是你第一次跟女神单独谈心欸,那种紧张又兴奋,还有深怕冒犯的心情在哪里? (谈过初恋的就知那种感觉) 听到女生要离家出走,你的惊讶 怀疑在哪里? 听到心上人要离家,不是应该要戏剧化一点吗? 但声优的语气好像早就知道后面剧情,只是唸出台词而已,这边我就开始出戏了。
奈砂的声优也很惨,我就举她好几次被妈妈抓走求救的配音好了,妳的焦急感在哪? 好的配音是可以把挣扎时扭动,连话都不能好好讲清楚的感觉配出来。但她的哭声跟"救我啊 典道君"真的很像捧著一本书在硬挤眼泪,让我开眼界了。
从车站女生被抓那惨烈的配音之后,我就随便看看了,再也无法投入。还好最后歌还是蛮好听,哈哈
所以这两个声优是只有我觉得很有问题,而且问题大到毁掉作品,还是大家觉得还好?
作者: allanbrook (翔)   2018-07-11 22:23:00
我自己觉得还好
作者: chung2007 (2007)   2018-07-11 22:24:00
你去WIKI查一下,那两个声优不是声优本业,是演员
作者: HD19 (HD)   2018-07-11 22:31:00
听了超级出戏
作者: jk952840 (Nicky)   2018-07-11 22:32:00
演员比较不会那么浮夸,声优比较会配合动画的表情,可以去看宫老的cast相关访谈
作者: discoveryray (chih)   2018-07-11 22:38:00
还好
作者: cookiey (饼干)   2018-07-11 22:39:00
那两个是演员
作者: greedystar1 (小狼)   2018-07-11 22:44:00
那个叫做捧读 就是拿着稿子照唸 棒读是搞笑的说法
楼主: Baumgartner (Minardi NO.1 ><)   2018-07-11 22:47:00
楼上 真的吗@@
作者: allanbrook (翔)   2018-07-11 22:48:00
楼上你认真?假的
作者: greedystar1 (小狼)   2018-07-11 22:51:00
没事 看来是我搞错了 不过声优是真的很烂啦
作者: umdfk (村长)   2018-07-11 22:53:00
北野武
作者: jerry00116 (飞羽觞而醉月)   2018-07-11 23:14:00
觉得还好+1在本来就知道非专业配音的前提下其实不差了。看动画前看声优阵容我觉得蛮重要的XD
作者: WeiMinChen (无)   2018-07-11 23:15:00
即使没有配音问题 男主的态度还是有点...无感
作者: joey0602 (joey)   2018-07-11 23:24:00
找当红演员配的。两个主角都配很差…广濑铃和菅田将晖。菅田演戏其实蛮好,但配音却很尴尬
作者: jim924211 (海未推)   2018-07-11 23:51:00
我觉得啦,烟花2大败笔就是 配音+3D
楼主: Baumgartner (Minardi NO.1 ><)   2018-07-12 00:04:00
3D楼梯真的是有点三小的感觉
作者: jim924211 (海未推)   2018-07-12 00:05:00
配音跟3D改一改 是很棒的小众剧 但…………
作者: knight0201 (柠檬汽水)   2018-07-12 02:25:00
他们本业是演员不是声优,两人戏剧演出方面不错,但配音的棒读很尴尬...旋转楼梯那类就是标准的新房风格啊www
作者: constant (iPhone 100s)   2018-07-12 06:38:00
我是觉得都请到香菜了 怎么不让他配女主 搞不好还有救

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com