看见网站更新了就火速到4chan上看翻译，英翻中有些可能不太精确，请见谅
这次内容也很刺激呢。
上一回，死而复生的怪物再度大杀四方，所幸莉可用普鲁修卡白笛唤来雷古
根据传说，白笛拥有诱发出遗物真正能力的神秘力量。
依照雷古的请求，莉可引导他进行攻击。
https://i.imgur.com/0br9Qa1.jpg
雷古单纯使用物理性的攻击，因为他不想要使用无法控制的火葬砲
一路披荆斩棘，他终于抵达硬壳边
然而壳却是空的。
“欸欸我来晚了吗？”刚才在餐厅见过的三贤者之一走了过来。有点失望却还是很开心地
祝贺雷古跟莉可。
他说那个怪物其实是一大群微小个体的集合，跟随着女王。只要女王死了就鸟兽散，看来
雷古应该是刚才直捣黄龙的暴冲中歪打正著把女王给打死了。
剩余的雄体不够壮大到能催生新的女王，所以就只能任人宰割。
三贤者兴冲冲的跟他们击掌，但莉可却不是很高兴，觉得他要是知道就早点讲。
然而贤者却不以为然，表示因为村庄里的大家都出不去，所以久久能这样找乐子大家也挺
喜欢的。
“看看他满意的表情！”贤者指著刚才被触手抓住的麻啊啊，只见他屁股被灼伤，躺在一
旁呻吟。(但不得不说那表情确实有点像满足的抖M，所以他到底享不享受真的难以定论)
莉可说贤者要是知道这么多，是否能告诉她拯救娜娜奇的办法。
贤者踌躇了半晌。
回到餐厅小屋，雷古在跟大家update近况，他还不知道娜娜奇吸伪米蒂吸ㄎㄧㄤ了。
莉可表示赎回米蒂的代价是至少一位人类小孩的价值
雷古恍然大悟，现在才知道为何刚才贤者要向他提起公主
“如果你能得到价值的化身：法卜塔的一部份或者...”贤者缺乏五官的脸上完全无法解读
情绪，但这只是加倍增添他难以信任的氛围，“不过我想那应该很难啦！”
莉可询问公主是什么样的人物。
雷古说不上来。他答应会再去找公主一趟，但不敢保证后果如何。
莉可因为体力不支晕倒了，好险还有意识
https://i.imgur.com/Ibl7gtA.jpg
薇可爱怜地轻抚莉可，请雷古安心，说她很会照顾弱小。
莉可在意识模糊中仍叨唸娜娜奇的名字，敦促雷古赶快出发。他交代好要薇可保护莉可后
就离去了。
“好久没看到白嫩嫩的少男肌肤了呢...”看着机械小正太的薇可喃喃自语。
接着是一小段薇可讲述的故事，搭配画面是看着雷古抵达的公主，以及薇可的回忆：
“.....价值的化身，我们所渴求的、我们所惧怕的。
在这里的时间过的跟外面不太相同，但我不知道对你来说已经过了多久，不过...我们抵达
了Shourou的黄金城，那个你们称之为第六层的地方。
直至今日我依然能清楚记得那宛若异世界的景致....”
https://i.imgur.com/gJ2cuQ2.jpg
“‘黄金城是比人类更伟大物种所居住之地！’
的确，那并非我们能应付的。那是座替空虚之徒所打造的陷阱，满是虚假的黄金。
我们所搭乘下来的祭坛，也是唯一回去的路径
我们不晓得它真正的使用方法，也不确定能否再次运作。
只能试试看了。
在祭坛的附近，他们找到一只抱着一块小石头的生物，他们将它放在祭坛上，祭坛就启动
了，于是他们找来两个志愿者进行测试....
莉可，我想妳应该已经知道了，就像构成妳乐器的相同成分、就像生骸，我们压根不知道
它为什么出现在那里，但祭坛总算成功上升了
是啊，我们当时还不知道.....志愿者们无法再以同样的面貌回到我们身边。
当时负责领队的Wazukyan队长向众人宣告他们无法回头的发现，但黄金城确实存在，更大
大超越他们想像。
既然他们都是一群放弃家乡的探险者，现在正身处传说之中，那么何不在此地落地生根？
何不当这黄金城的第一批居住者？”
https://i.imgur.com/oyxwFjM.jpg
厨娘穆姬小姐皱了皱眉。“妳到底是何许人也？”
被这么一问，薇可又开始嗯嗯啊啊。
穆姬表示自己已经算半个老鸟了，却从来没看过她这号人物，而且刚才的内容可是三贤者
们怎么死缠烂打都无法套出来的话，
所以，她到底是谁？
莉可原本想替她缓颊，但薇可表示没有关系，
“我...是敢死探险队Ganja(甘蔗?)的一员，我们都是深信深渊并向往的人，我的名字叫做
薇洛艾儿可，我是奈洛的遗物管理者，也是信众的守护者......
....我是三贤者之一，我的名字很长，就叫我薇可吧。”
https://i.imgur.com/dfsKQLA.jpg
(...奇怪，是说我怎么好像数了四个三贤者了啊?)
薇可说她从未有幸见过公主本人，但她认为她知道价值的化身想要什么。
她为自己话语中的闪躲抱歉，因为先前她以为自己可以避开敏感话题还解释清楚，但现在看
来是没有选择了。她希望莉可能衡量一下后果，继续深究将无法抽身。
莉可选择的勇往直前。
接着是一小段薇可内心的自白，给她总是称呼Irumyuui的对象 (好像是村庄本身?)
“...啊啊，Irumyuui，我纳闷这些孩子是否是你送过来的，
他或许就是你说的对象呢，黄金城的真正居民。
欸，Irumyuui，你看见Wazukyan的脸了吗？ (前几页提到的队长)
他那张脸偶而还是能吓到人呢 (背景显示的是刚才击掌贤者的脸)
(一段模糊的字)Irumyuui，你的存在、你的愿望、你的记忆.....
......是时候将他们全部都挖掘出来了呢。”
此时雷古来到公主身边，而公主也完全知道他来的目的
有关娜娜奇被囚禁、有关交换的代价。
“雷古，”法卜塔轻轻地说，“如果你实现我的承诺，我的任何一部份，你都可以拿去喔
。”
但雷古完全忘了承诺的内容，而这更让公主伤心。
在依稀的记忆中，雷古似乎能抓到那么一点点内容，
法卜塔的笑颜、法卜塔的泪水.....
他请求公主给他一些提示、一些资讯，他若能达成，十分愿意完成承诺的内容
没想到，公主却直接使劲一扯，
https://i.imgur.com/qis52vC.jpg
“没有那种必要，”公主说，
“为了承诺，法卜塔愿意献上自己的一切。”
雷古只能震惊地看着断臂。
“那么现在，”法卜塔将自己的断臂呈上，强忍着泪水，微笑道：
“让我们一起把他们都给了结掉吧。”
https://i.imgur.com/vhGQLyq.jpg
谜之村庄篇继续，虽然还是看不懂但是至少支线好像有点在收束了 (歪头)
所以击掌哥(队长)是其中一个贤者、上一话跟怪物PK的是其中一个贤者、
薇可是贤者，那.....
囚禁娜娜奇那个长长的又是谁啊??? 我还以为他也是贤者XD
结果薇可是第一批进入到第六层的现代人呢，当时甚至没有分层的观念
然而祭坛就已经存在，也已经有怀抱着生命之石的生骸.....
法卜塔愿意为了雷古扯下一只手臂，这绝对不是“啊她本来就有四只手啊”这么简单的
他们的渊源到底是什么? 做过什么承诺?
雷古是居民? 他跟莱莎又是什么样的关系?
法卜塔要解决掉什么??
欸欸欸如果二期有望的话这些应该都要做进去欸，我怎么越来越怕了XDDDDD
待续!!!!!!!!!!!

怕

怕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

真是…太棒了…

结果莱莎变成了大魔王

吓得吃手手

弱气贤者薇可真的好可爱 <3

公主毛绒绒的手啊!!!!!

吓得拔手手

不虐萝莉不开心阿土笔老师...

是说定义上自残也算病娇吗

这部正太才是正义 萝莉什么的都去死吧(除了莉可)

萝莉特攻欸 马的

薇可说自己是"过去"的三贤者之一，所以三贤者成员有变

!?!!??

4chan表示:KEK LUL

那句应该是 我曾经是三贤之一

" target="_blank" rel="nofollow">
他们比较在意这句怎么翻

吓到扯手手觉得薇可的表情有点黑，是我的错觉ㄇ

拔手手之后旁边应该有只会念能力的猫啊

好......好乱，这展开我真的看不懂啊 囧

怕

拔手手，啊嘶

呜呜呜 别再虐我家雷古了 让法朴塔回雷古身边吧QQ

斯..斯....斯..巴拉西...

好....好痛RR

不要一言不合就拔手手好吗......

0.0

干干干生骸姬QQ

看的好痛QAQ

还以为薇可只是弱气大姊姊 居然当过三贤 话说这是怎么决定谁上位谁退位的 总不会是选举吧

妈的又来

公主超凶 直接拆手手

吓到扯手手，怕

啊她本来就有四只手啊

怕

怕

这级超猛的...

感觉5话内要黑暴

Shourou 钟楼的意思？

怕怕QQ

觉得莱莎魔化变大魔王+1

跟妳要一点点结果直接拔整只手给我 怕

薇可记得是因为无法舍弃什么(前1-2话有说)，而被关在那多半就是那时被剥夺贤者称号，另一人顶替上去纳闷是生骸姬的过去是?了结他们指的是毁掉的停滞村子吗

公主在4chan很受欢迎，4chan大概要爆动了

一言不合拔手手，正常发挥

越来越精彩了

这部到底要拆多少手，每个人手都会断掉

干干干干干干干干干干干干干

又是手 我怎么说又呢

不只扯手手还断了耳朵啊囧！？

干 我真的觉得雷古超衰的XD 永远遇到挑战他理智极限的展开 你看他那个脸.....

雷古这下大概又要有心灵创伤了

其实深渊之旅为的是要挑战雷古的SAN值吧

吓到扯手手 怕爆...

切手手拆手手断手手

" target="_blank" rel="nofollow">
这表情好可爱哦

薇可顾左右而言他的样子真的超可爱的

雷古SAN值又要降了...可不可以不要一言不合就拔手手啊QQ

忘了承诺 只能选择分手(?)

看了整个人都不舒服了

每个人都要虐一遍是不

分手(物理)

我只能在别的漫画看到黑暗大陆了

手手

手扒卿

" target="_blank" rel="nofollow">

约定的内容会不会很不妙啊…怕法布塔先拔手手感觉就是"报酬给你就逃不掉了:)"

期待后面的剧情，我完全搞不懂这到底虾毁

雷古是男人就鸡鸡切下来补偿人家

https://i.imgur.com/P3BJGT4.jpg 雷古吓到吃手手><

快给我更多的解谜啊啊

不只手 连耳朵都扒掉一只啦

一言不合拔手手

阿阿阿阿阿阿阿脑子要坏掉了

少年柔嫩的肌肤真是斯巴拉西

感觉公主是要雷古屠村啊......公主可能是因为建村变成现在这个样子（？）

雷古是公主的 请莉可放弃吧><

只想看48话.jpg