[闲聊] 异世界悠闲农家Web(补) 乌尔莎登场篇146

楼主: marssss (算不完的MC)   2018-07-08 21:35:47
合流その二
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/146/
会合 其二
并不是时间太多很闲,该说是趁著兴头吧。
现在在最大的浴池里飘着一艘木制的船。
是削一根木头做出的木舟。
用温泉泡暖的身体乘在舟上降温。
接着继续泡温泉。
不错。
在舟上还能用餐,更好了。
因为做出了木舟,就想要更宽一点的场所了。
该去河边吗?
河的水量虽不小,河宽大概三到五公尺。
河底很浅。
最深的地方不知道有没有一公尺。
应该可行。
总之先把温泉的路线扩张到河边....等等。
扩张这么大可以吗?
热水会不会一口气流到河里面?
想要避免破坏难得的温泉的可能性。
毕竟拉丝提在,可以让她帮忙运送。
好,在河上泛舟。
做出船桨....
翻船了。
深切痛感理想和现实的差距。
流动缓慢的浴池所以不会翻船,在河上就没办法了。
意外的激流。
还以为要死了。
而蜥蜴人达冈搭著害惨我的木舟轻巧的顺流而下。
翻船不是性能,而是实力问题。
拉丝提和琪亚比特用"我的船呢?快点做呀"的视线刺人。
知道了啦。
用【万能农具】两三下做出木舟。
“可别去太远了”
“我知道啦よ”
我量产木舟让其他人搭著玩。
所有人都比我行。
有点受伤。
小黑们也想搭的样子,所以指示他们一个一个轮流搭。
很高兴的样子。
但是一艘只能一头搭乘的话全部人搭过要花很久。
所以试着做了一个大一点的木筏。
把木材并排用绳子固定起来而已。
因为座布团的孩子们有丝,所以很轻松。
为了不让它漂走所以用绳子绑好,浮在河上试试。
这还行。
不,蛮好的。
应该不会像刚刚一样翻船了。
我在木筏上挺身站定。
不俗的安定感。
这个可以。
然后小黑的孩子们也搭上来。
座布团的孩子们也要吗。
哈哈哈。
沉了。
嗯,还是有极限。
在我用木筏和小黑孩子们和座布团孩子们游戏的时候,其他人则在玩木舟。
河流中间有流动比较缓的地方,他们就比赛谁可以先抵达。
回来则是靠拉丝提把人连船带着走。
虽然很辛苦,不过本人也很高兴的样子没差吧。
兽人族的加尔夫最擅长。
再来是高等精灵莉亚。
之后就挤成一团了。
虽然当成放水的一环,不过别让小黑孩子们勉强搭乘。
请注意安全第一。
布尔加和史提法诺没有一起泛舟,而是再享受温泉。
我不打扰她们的回到温泉,泡暖玩水冷却的身体。
之后是准备食物。
带过来的调味料差不多快用完了。
白莲她们还没回来吗?
虽然已经习惯睡在这里了,但是不能在此过冬。
毕竟是帐棚啊。
虽然盖了小屋般的东西,但是现在是用作燻制格斗熊的肉。
这附近格斗熊很多。
抵达这边之前就碰上好几只。
抵达以后也碰的到。
因为身体很大所以肉量也多,但问题是味道不怎么样。
虽然小黑们高兴地吃了,不过还是剩很多。
所以燻制作成保存食品。
总之连骨头一起吃的小黑们也因为肉都还有剩所以骨头就没吃了。
虽然会吃格斗熊胸口的大石头呢。
把剩下的骨头收集收集熬汤。
……
不得了的味道飘出来,中断。
果然不能想到就做。
反省。
一边反省的时候,白莲她们就过来了。
始祖先生很累的样子,就直接往温泉去了。
不对,是真的很累。
发生什么事了吗?
座布团的孩子们也去泡温泉了。
鬼人族女仆安则在确认剩余的食材和调味料。
似乎在思考下次的菜单内容。
而白莲则是....
不知为何一直对我撒娇。
黏着不放。
“怎么了?”
“没什么啦”
嘴巴上这样讲不过人不肯离开。
就这样放著不管....
白莲把头放在我膝上开始睡了。
用眼神询问安发生什么事,她用因为大为活跃所以请您保持这样的眼神回来。
是无妨啦....
希望至少跟拉丝提和露还有提亚也说一声啊。
虽然她们都包围我啦。
在河边玩够了吗?
嗯是个没意义的问题。
一个一个,轮流,照顺序来。
虽然抵抗了不过无效。
我双手双脚暂时都变成枕头了。
“那到底发生什么事情了?”
解放后我向始祖询问详情。
“死灵王似乎在盘算什么坏事而行动,然后被白莲踹飞了”
“……”
不太能理解。
所以只问重要的部分。
“那还有危险吗?”
“我觉得....应该没有。
 啊啊,先说我有表示应该详细调查了喔
 但是没用。
 因为被踹飞了呢。
 然后用吐息烧掉了。
 像是资料的东西也全部烧掉了。
 虽然我努力想要确保一些下来
 不过还是没办法”
“辛,辛苦了”
“谢谢。
白莲她....很在意让地城崩落的事情,你也留意点吧”
“嗯?”
她很在意吗?
“她在意的是让地城崩落后你向巨人族道歉的事啊”
“啊啊,所以才会”
“交给你了”
“知道了。
 然后还有....一件想问的事情”
“我明白”
安身旁有一个小女孩。
大概五~六歳吧。
白莲她们带来的。
安让她泡温泉后浑身冒着热气出来一脸满足的样子。
“那是谁呢?”
“死灵王的本体。
因为吃了大把大把的圣属性吐息,所以反而表里翻转般地活了过来”
“呃ー……”
“也顺便返老还童了呢。
 所以连记忆都消失了。
 只是个单纯的女孩……多多少少,拥有各种技能的女孩子吧。
 总不能放著不管吧”
“那倒也是”
就由大树村保护她吧。
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2018-07-08 21:39:00
感谢分享
作者: karta273745 (karta273745)   2018-07-08 21:39:00
一天4篇!! 感谢大哥
作者: gorden9898 (毫不起眼的电子)   2018-07-08 21:39:00
一天四回 翻译君要超越极限了吗
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-07-08 21:45:00
一天四回也太拼命了吧
作者: s0930194 (航海之家)   2018-07-08 21:47:00
所以村长是躺平后被众女当枕头?村长表示:一天好几回呢(远目)
作者: JesterCheng (Jester)   2018-07-08 21:48:00
本来看完乌尔莎诞生脑中是野性短发少女 结果插画(ry
作者: blackhowling (影)   2018-07-08 21:54:00
大满足啊,总算补上艾尔莎的出处了,感谢打错,乌尔莎(艸)
作者: albert (嘛.....)   2018-07-08 21:56:00
我还以为乌尔莎也是村长的孩子,原来不是啊~
作者: s12358972 (Spice)   2018-07-08 21:59:00
果然 看百度的渣翻跟看认真翻是不一样的轻国那边的大大也翻到81了 想说在等几个月就能看到乌尔莎感恩翻译赞叹翻译
作者: ncy2000 (迷幻龙)   2018-07-08 22:01:00
去看百毒的垃圾机翻还不如直接吃生肉
作者: Qoogod (God)   2018-07-08 22:03:00
插画的乌尔莎完全缺少了野性 完全不对啊
作者: windr (天河银明)   2018-07-08 22:09:00
大推
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长)   2018-07-08 22:09:00
该开始吃生肉了
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-08 22:09:00
连续4篇翻译 超狂
作者: FLAMEDDD   2018-07-08 22:09:00
所已是死灵王? 可是之前推文不都说是英雄?
作者: s12358972 (Spice)   2018-07-08 22:10:00
英雄女王->死灵王->乌尔莎后面几话会有其他人的视角
作者: FLAMEDDD   2018-07-08 22:16:00
soga 感谢解释
作者: albert (嘛.....)   2018-07-08 22:21:00
还好是白莲去讨伐,如果是村长去,一锄下去就没乌尔莎了
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-07-08 22:25:00
问一下 轻国那边是不是要强制注册了啊 之前我按了一次重整 然后就转到登入画面 我去按哪一个小说都一样会先跳出登入
作者: heehee (Hee)   2018-07-08 22:27:00
感谢翻译!
作者: melzard (如理实见)   2018-07-08 22:28:00
应该会是一枪下去就从世界上彻底消灭了吧
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-07-08 22:30:00
应该是锄头或是镰刀 没有丢出去不会变成枪枪打到地上问题超大的啊 丢白莲的时候光是打中地面就是个陨石坑而且村长可是门猪 牙兔还是死球冲过来都可以冷静的判断
作者: hom5473 (...)   2018-07-08 22:32:00
我印象中乌尔莎的外表是很不错的 野的是个性
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-07-08 22:32:00
一击毙命的人呢 不过大蜈蚣就不行了
作者: LAODIE (老爹)   2018-07-08 22:42:00
轻国有些文章会设定登入才能看
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2018-07-08 22:43:00
这个格斗熊是前面文章写的钩爪熊吗 跟蝰蛇一起出现的??
作者: gargoyles ('''''')   2018-07-08 22:44:00
是 就是那个
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-07-08 22:47:00
村长杀熊锄头一击毙命到小黑的孩子们都在怀疑自己跟来的目的到底是什么了
作者: hom5473 (...)   2018-07-08 22:49:00
不只吧 有的有设阅读权限要多少点以上才能看不是
作者: box0999   2018-07-08 22:50:00
超感谢翻译的!
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-08 22:51:00
grappler 可以翻译成勾爪 搏击 摔角等等
作者: karta273745 (karta273745)   2018-07-08 22:52:00
其实也不能说百度那边不好啦!他们也是用爱做翻译的
作者: secundus (Silence)   2018-07-08 22:58:00
只要不是丢机翻我都没意见...机翻根本垃圾, 很破坏语感
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2018-07-08 23:00:00
不好的不是网站本身?? 我看别人的讨论 禁用文字很多耶
作者: karta273745 (karta273745)   2018-07-08 23:01:00
没啦!说的是在百度那边翻译小说的人
作者: albert (嘛.....)   2018-07-08 23:03:00
村长打不赢大蜈蚣?
作者: ncy2000 (迷幻龙)   2018-07-08 23:07:00
百毒那边有8成都是用机翻 那些吃得下去的人真的很强
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-08 23:08:00
其实那边原本不是这样的我一开从轻国接触入坑 在那边一直看到琪亚比特都没问题
作者: zealotjacky (狂戰)   2018-07-08 23:09:00
感谢翻译 期待死灵王视点ww
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-08 23:09:00
后面就是因为一些搬运问题跟机翻浮现 赶走认真翻译的我觉得这议题就此打住比较好 抱持这边的风气单纯就单纯作品做讨论吧 别一直讨论其他平台
作者: karta273745 (karta273745)   2018-07-08 23:12:00
抱歉!提了这个QQ
作者: p200404 (谜~)   2018-07-08 23:13:00
百毒那边抢快就是老大 还有什么拉G站坑帖......
作者: ab95687 (苍)   2018-07-08 23:24:00
就算打进禁止也一样有人照搬就是了
作者: pbkfss (joker)   2018-07-08 23:29:00
后面有一回就是用死灵王的视点来描写乌尔莎怎出现的话说格斗熊单体强度可说是死之森顶点,结果都被做成熊肉了
作者: ab95687 (苍)   2018-07-08 23:35:00
反正农具一击必杀www
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-08 23:37:00
吃了圣属性龙息 不只黑眼圈消失了 整个人感觉都年轻了过熊除了很前期电过一次小黑外 后面都是一碰上就被秒 悲剧
作者: karta273745 (karta273745)   2018-07-08 23:38:00
话说,有描述过村长防御时的状况吗?
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2018-07-08 23:42:00
推一天看好几篇...老实说...蛮爽的!感恩!
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-07-08 23:49:00
没有 只知道他可以冷静的判断冲过来的野生动物动向 然后在动物没办法反应的瞬间 确实的一击必杀
作者: powerup (东刀轮一流)   2018-07-09 00:02:00
感谢翻译 大满足!! 原来圣属性吐息这么有用XDD一般不死系被圣属克 是直接秒 白莲居然可以让不死重生XDD
作者: nightop (夜)   2018-07-09 00:12:00
所以用骨头煮汤 应该是弄出很难闻的味道?
作者: hom5473 (...)   2018-07-09 00:13:00
还没被消灭前就被高浓度灌到爆了才反转的吧
作者: Assyla (我只是居家了一点)   2018-07-09 00:41:00
百度的翻译不是被气跑,而是被封帐号了,从去年开始常常帮忙汉化的热心人士,会因为常常发表长篇文章被盯上连续翻译几篇文章后,就会被百度系统禁永久水桶了
作者: watchr (30怒狮)   2018-07-09 00:54:00
感谢原PO热心翻译
作者: s12358972 (Spice)   2018-07-09 01:11:00
格斗熊我脑内一直浮现出圈圈熊
作者: ruiun (你人真的很好)   2018-07-09 01:21:00
小黑跟座布团的孩子们存在意义很重要,村长的心灵绿洲
作者: blackserana ( )   2018-07-09 01:42:00
村长拿着万能农具时会特别冷静能干,可以说拿着农具时就有上BUFF了;所以想干掉村长必须在他拿出农具前来个初见杀,老婆和村民们也都特别为他提防这点
作者: fspiaowu (鲜血の结末)   2018-07-09 04:47:00
感谢翻译,白莲的反应好可爱啊
作者: YCLLZDBZM (晚上 公园 打球)   2018-07-09 08:41:00
赞 辛苦了
作者: taohjca (FS我的)   2018-07-09 09:04:00
我妈问我为什么跪着看电脑
作者: jo66 (唱歌土拨鼠)   2018-07-09 09:12:00
作者: peter41308 (peter)   2018-07-09 09:27:00
大家好,小弟就是在轻国发web版更新的翻译(目前到81话),上面推文好像不少人有在追,真是深感荣幸XD 我百毒没被封,文章是我自己砍掉的,而要说气走也可以,因为百毒的吃文问题实在太牠X的弄人了!故转移到轻国~
作者: vitalis (forget it ~~~)   2018-07-09 09:33:00
应该原本是英雄自带圣属性被喷才有效,隔壁史莱姆的死灵王(原接近英雄的牧师)也是特异
作者: windr (天河银明)   2018-07-09 09:34:00
推楼上修正,推peter41308
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-07-09 09:44:00
原来除了熊熊的K大 Peter也是乡民啊XDDDDD
作者: wim888 (缺个女友)   2018-07-09 09:48:00
可惜现在轻国要注册才能看阿
作者: novavicky (novavicky)   2018-07-09 09:56:00
这部除了轻国 还有地方有大大翻译可以看吗
作者: peter41308 (peter)   2018-07-09 10:46:00
其实我是从熊熊吧哪里起头做翻译的呢XD K大开始飙车后,我就跳坑到农家了~
作者: windr (天河银明)   2018-07-09 10:50:00
现在的整体翻译状况是peter41308桑逐一补前面,PPT这边有几位紧跟最新进度,这篇原PO先前去旅行期间也有版友主动协助再次感谢热心的翻译桑(没有点到名的也很感谢)让我们有农家看中间空的部分其实可以挑重点来看剩下的重点有 1.天空之城4村 2.大屋顶的加哩屋营业3. 5村的建立 4.女剑圣ピリカ
作者: afreetgirl (time goes by)   2018-07-09 10:59:00
感谢翻译的农家子弟们!
作者: taohjca (FS我的)   2018-07-09 12:48:00
感谢几位大大的翻译
作者: gorden9898 (毫不起眼的电子)   2018-07-09 12:48:00
跪着感谢翻译君们
作者: yao7174 (普通的变态)   2018-07-09 13:02:00
村长:各位知道吗 大蜈蚣就算身体一部分变成肥料 也还会动呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com