毒品、黑帮、不法勾当…背叛、信任、真挚友谊…
围绕在俊美少年身边的是残酷现实和最真的友情!
当年东贩重新翻译的第一集书腰的宣传语,
但我看完想说女生会觉得是友情,
但男生如我只会觉得是BL……
虽然无损本作的经典。
Banana Fish是吉田秋生于1985~1994年间创作的少女漫画,比JOJO、潮与虎都还要更
早。画风简朴阳刚,与传统的少女漫画差别很大,后来画风才变得美形。当年台湾长
鸿出版社(译名:战栗杀机)还把这部当少年漫画出。由于受到大友克洋影响,致敬参
考了许多美国动作电影,枪战打斗等动作场面占了全剧七八成,完全是少女漫画中的
异色作。
https://i.imgur.com/SUtrPIV.jpg
单行本第1集与最后一集主角亚修・林克斯画风的差异,配上动画版做比较
https://i.imgur.com/Mv8uvAQ.jpg
单行本第1集与最后一集奥村英二画风的差异,配上动画版做比较
https://i.imgur.com/SeNzBzL.jpg
短篇“Fly boy,in the sky”的英二
其实英二早在本作连载前的短篇“Fly boy,in the sky”登场,这短篇收录在文库
版的Banana Fish Another Story。吉田秋生早期的画风很古老,现在人可能不太能
接受,对早期作品有兴趣可看看“吉祥天女”。
附带一提,1994年和1995年曾有制作ラジオドラマ,英二声优为井上和彦
正好是苍之流星SPT雷兹纳的主角阿尔巴特鲁‧纳鲁‧英二‧飞鸟的声优
同是英二自然被开过玩笑
这次动画版将时代更改成现代,但我不是很喜欢这么做,因为故事和当时时代背景很
有关联。像亚修的哥哥格里弗参加的战争就是越战,现在不知是改成阿富汗还是伊拉
克战争没有说明。幸好改成使用智慧型手机会注意GPS定位等问题。第1集演了原作140
页差不多第1本单行本的七成,看来真的打算用24话演完原作全19本的内容。(番外篇
留“光之庭”就好了)
话说Banana Fish其实不是BL漫画,只是常被腐女们奉为经典而已(所以差别是……?)
。内容不会腐到让人受不了,但因为涉及未成年童妓,即使是女性也会认为很重口味
。早早讲明这点给人做好心理准备会比较好(汗),第一集某些对白就有涉及这些情节
了。