[闲聊] 福尔摩斯和亚森罗苹
楼主: a1l12 (小鸡面粉好吃) 2018-07-03 15:57:50
不确定可不可以发这版 但是真的很想问问
小时候都是看东方出版黄色书皮的亚森罗品长大的 我都把他当英雄看待了
还以为他是世界知名的怪盗
ACG有他不少的横生题材 鲁邦三世 怪盗基德 和咱们大团长鸠卡的persona
反倒是我小时候都没看过福尔摩斯
结果 长大才知道这是莫里斯卢布朗写来自high 还刻意贬低福尔摩斯
而且后来还看了BC的福尔摩斯 发现欧美翻拍好多次福尔摩斯 却没什么亚森罗苹的相关作品
我也是查了之后才发现原来东方出版的亚森罗苹是直接从日文翻过来的
说实在话 亚森罗苹在欧美地区是不是不怎么红啊?
就到底来说谁书的话谁比较好看? 有人看过原文的吗?
小时候都是看东方出版黄色书皮的亚森罗品长大的 我都把他当英雄看待了
还以为他是世界知名的怪盗
ACG有他不少的横生题材 鲁邦三世 怪盗基德 和咱们大团长鸠卡的persona
反倒是我小时候都没看过福尔摩斯
结果 长大才知道这是莫里斯卢布朗写来自high 还刻意贬低福尔摩斯
而且后来还看了BC的福尔摩斯 发现欧美翻拍好多次福尔摩斯 却没什么亚森罗苹的相关作品
我也是查了之后才发现原来东方出版的亚森罗苹是直接从日文翻过来的
说实在话 亚森罗苹在欧美地区是不是不怎么红啊?
就到底来说谁书的话谁比较好看? 有人看过原文的吗?
作者: Kobelephants (黑曼象) 2018-07-03 16:00:00
亚森奶很大，夏洛特是个姆咪
作者: liijoii (企鹅特务C) 2018-07-03 16:00:00
亚森罗苹适合新手，福尔摩斯不太适合新手啃
作者: youngluke (luke) 2018-07-03 16:00:00
东方不是也有出福尔摩斯 = =
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2018-07-03 16:02:00
国小时都看过 看到卢布朗故意把福尔摩斯写进自己的作品还写得很逊真的很恶心
作者: setetsfe (LYY) 2018-07-03 16:02:00
搞不好鲁邦三世都比亚森罗苹还红XDD
作者: yuizero (14) 2018-07-03 16:03:00
你如果看过原版的亚森罗苹就知道 他并没什么推理成分
作者: iouhsu (éµç›¤ç¥žæŽ¢-白羅) 2018-07-03 16:04:00
法国人的yy小说
作者: yuizero (14) 2018-07-03 16:04:00
恶心自HING的成分也不少
作者: lindazoro (葛葛葛) 2018-07-03 16:04:00
比较喜欢克里思汀
作者: setetsfe (LYY) 2018-07-03 16:04:00
国小时也有看到开枪打错人那集，那时还把它当正史XD
作者: JamesChen (James) 2018-07-03 16:04:00
家里两套都有
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2018-07-03 16:05:00
福尔摩斯名气是世界级的 亚森罗苹只有少数国家喜欢
作者: setetsfe (LYY) 2018-07-03 16:06:00
就是因为推理比较少，耍帅比较多 国小时才能整本看完阿
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2018-07-03 16:06:00
亚森罗苹原本的写法比较像舞台剧 着重在诉说罗苹做了什么 其他人的反应和对话
作者: icemango (我是芒果) 2018-07-03 16:08:00
看了罗苹以后让我接倪匡的卫斯理毫无违和感
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:08:00
亚森罗苹 就是yy小说 XD 各种神通广大结识美女
作者: icemango (我是芒果) 2018-07-03 16:09:00
会变装 帅 绅士 有钱 能打能讲 看到都湿了
作者: gtfour (朱兆兰) 2018-07-03 16:10:00
其实我觉得他笔下的福尔摩斯不会很逊啊...被描写得比法国
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:10:00
还操多国语言，而且身分常常是社交界名流风云人物常常开场就是替某个夫人解决某个问题
作者: peterw (死神从地狱归来) 2018-07-03 16:10:00
推鲁邦三世比亚森罗苹红
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:11:00
有钱到爆，但是超爱国der
作者: gtfour (朱兆兰) 2018-07-03 16:11:00
警探们强多了 也成功逮到罗苹 又被逃走也是法国警方的出包
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:12:00
因为他笔下的福尔摩斯出动两次，一次是你说的，找回蓝钻识破亚森的计谋，最后人还给法国的时候警方又让他脱逃这次算不分胜负，还可以。
作者: winterjoker (流河) 2018-07-03 16:12:00
我还是先知道福尔摩斯后才知道亚森罗频
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:13:00
另一次就是各种败，不只推理输给一个法国名不见经传小伙子大概就是通灵王里突然出现了鲁夫，被麻仓叶吊起来打就算了最后脑羞鲁夫开二档一发把安娜打到断气。这种感觉 XDDDD
作者: emptie ([ ]) 2018-07-03 16:15:00
好。
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:17:00
后来被原作者抗议，才把名字改成谐音
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2018-07-03 16:20:00
改名还改的很没诚意 福尔摩斯改成摩尔大众这样一眼就能看出来是指谁的烂名字
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:21:00
福尔摩斯现在回去看还是很经典，真的很喜欢，好想收一套新的精装。东方出版社那版哥哥的名字在不同卷数还不一样
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2018-07-03 16:22:00
根本恶意满满 本来小时候还算喜欢罗苹 但知道这些后真的对这家伙完全无爱了……
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:23:00
时间轴安排的也不太好。罗苹现在回去读大概吐不完 XD
作者: xrdx (rd) 2018-07-03 16:24:00
国小时很迷，内容就完全是yy小说，还硬吃福尔摩斯豆腐
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:29:00
因为阿福探案有分阶段嘛，最明显的就是跳崖前和跳崖后 XD他跳崖后日常对话会提到教授的名字。这时候的故事拆到前面的卷数，第一次看根本不知道摩里亚提是谁啊 XD
作者: Zerogos (千雪) 2018-07-03 16:32:00
我和你相反，国小的时候看图书馆的福尔摩斯从此变铁粉，高中打工存零用钱买了一套，后来听别人介绍亚森罗苹里有以福尔摩斯为原型的角色才跑去看，结果只有一种J洗三小？
作者: jeeyi345 (letmein) 2018-07-03 16:32:00
罗苹同人作zz
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2018-07-03 16:33:00
台湾出的亚森罗苹系列好像大部分是其他人（主要是日本）的二创产物亚森罗苹超好看 让我国小常跑图书馆的动力
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2018-07-03 16:36:00
除了福尔摩斯的部分我也很喜欢罗苹
作者: YuWen91041 (鱼丸) 2018-07-03 16:37:00
拉鸡作者的起点小说
作者: ntupeter (ntu dove) 2018-07-03 16:38:00
我完全相反，小学时就把福尔摩斯啃完了，但亚森罗苹根本看不下去
作者: Zerogos (千雪) 2018-07-03 16:38:00
我的感觉是如果是福尔摩斯粉，会完全无法接受亚森罗苹里面出现的那个侦探；但如果是没接触过福尔摩斯的人大概不会有什么特别的感觉
作者: ntupeter (ntu dove) 2018-07-03 16:39:00
是说亚森罗苹其实在欧美知名度远低于福尔摩斯 不知为何本人超爱他日本
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2018-07-03 16:39:00
欧美应该不太会自找麻烦去拍罗苹吧 这等于跟全世界福尔摩斯迷开战XD
作者: gunng (暗黑检察官) 2018-07-03 16:40:00
鲁邦的关系？
作者: TaiwanXDman (XD...) 2018-07-03 16:40:00
我小时候也是先看亚森罗苹XD
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:40:00
亚森里面阿福形象和原著就有明显的差异了，跟本就不像
作者: ntupeter (ntu dove) 2018-07-03 16:40:00
什么鲁邦三世怪盗基德 只有日本人会想出这东西www
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:41:00
更别说一个法国青少年推理出来的东西，阿福推不出来 XDD
作者: gunng (暗黑检察官) 2018-07-03 16:41:00
是说日本对怪盗都有种莫名的反体制浪漫
作者: gunng (暗黑检察官) 2018-07-03 16:42:00
古代也有像五右卫门这样的故事
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:42:00
我不是怀疑有天才这种东西，而是阿福有些推论是经验法则
作者: TaiwanXDman (XD...) 2018-07-03 16:42:00
国小时看福尔摩斯觉得太难了 看不太下去
作者: killme323 2018-07-03 16:43:00
原来如此 小时候看过的所怪盗对明侦探 是LA说的第一次
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:43:00
他是自己搞一堆东西，去当拳击手去矿坑等等只为验证自己的
作者: TaiwanXDman (XD...) 2018-07-03 16:43:00
亚森罗苹则看得很快 看得津津有味ww
作者: ntupeter (ntu dove) 2018-07-03 16:44:00
那是因为那个时代的英国是一个极端的阶级社会
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 16:44:00
像工藤新一当个高中生就上知天文下知地理，刚好推理需要的
作者: JesterCheng (Jester) 2018-07-03 16:45:00
小时候看书就是罗苹很帅继续看 福尔摩斯不够帅不看了
作者: mu3657 (红箭口香糖) 2018-07-03 16:45:00
阿福很多推理都是因为他实际上有cosplay/兼差过那个阶级/行业的人
作者: ntupeter (ntu dove) 2018-07-03 16:45:00
所以基本上什么人就会有什么特色
作者: TaiwanXDman (XD...) 2018-07-03 16:45:00
但我觉得亚森罗苹没有到原po说的这么不有名啦看wiki 他的语言版本数目也是爆多
作者: tony790611 2018-07-03 16:47:00
先看罗苹再看福尔摩斯，感想只有一个，法国人不意外
作者: ab37695543xs (bill_kotori) 2018-07-03 16:47:00
小时候也是看亚森罗苹，真的有种法式浪漫的感觉
作者: killme323 2018-07-03 16:48:00
爽书没错啊 青菜萝卜各有所好
作者: ntupeter (ntu dove) 2018-07-03 16:48:00
而且英国就是经验法则的大本营阿，看看归纳法的培根www
作者: winnielin28 (小维尼) 2018-07-03 16:49:00
小时候都知道这两套,私心较爱亚森罗苹
作者: g666g3572 (wen) 2018-07-03 16:50:00
我也很喜欢罗频欸
作者: winnielin28 (小维尼) 2018-07-03 16:51:00
棺材岛跟813好看,但年代久远到已经不记得内容w
作者: octopus4406 (章鱼仔) 2018-07-03 16:54:00
小时候很喜欢亚森罗苹 长大看了福尔摩斯觉得罗苹根本恶 要看怪盗不如看柯南道尔亲戚写的怪盗莱弗士
作者: P2 (P2) 2018-07-03 16:55:00
小时候看蓝眼睛的女人，结果蓝眼睛的女人是个恶之女干部还一早就被自己的小弟开枪误射罗苹还趁机偷摸她ㄋㄟㄋㄟ==
作者: hom5473 (...) 2018-07-03 16:59:00
两部都小学时看的 已经没啥印象了
作者: Alimen (狂人) 2018-07-03 17:02:00
罗苹每次推理都藏招啊...都是最后摊牌的时才会亮“从某某口袋摸到的关键证物”给读者看 XD
作者: ass812882 2018-07-03 17:06:00
罗苹以前看漫画好像有死，后来是他弟弟继承吗？
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2018-07-03 17:07:00
我看这篇才知道为什么P5主角的住宿地要叫卢布朗
作者: LABOYS (洛城浪子) 2018-07-03 17:08:00
因为卢布朗，就是罗苹的华生
作者: Annyhinet (平面示意图) 2018-07-03 17:16:00
跟原po一样小时候喜欢 事后想想真的yy成分颇多XD
作者: hitsuchi (你好) 2018-07-03 17:17:00
国小时候两部都有看～
作者: Fice (Fice) 2018-07-03 17:18:00
觉得罗苹比较好看，因为角色是侠盗的关系，故事有很多变化
作者: hpw841031 (我从没听过安丽) 2018-07-03 17:24:00
我也是先看亚森[email protected]
作者: yuhurefu (锻えてる！) 2018-07-03 17:26:00
小时候看到把亚森罗苹老婆打死那段觉得很愤慨 长大才知道是同人作= =
作者: KYUBD (球) 2018-07-03 17:30:00
国小的时候看完亚森罗苹整套 觉得很好看XD 现在看不知道会怎样
作者: jdgek54690 (仙人掌) 2018-07-03 17:35:00
国小超爱亚森罗苹，全部都看过XD
作者: a92109210 (yayao) 2018-07-03 17:39:00
国小也是看黄皮亚森罗苹
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿) 2018-07-03 17:40:00
只喜欢有完整架构的推理小说 所以讨厌亚森罗宾
作者: cindylin812 (欣蒂) 2018-07-03 17:48:00
小时候收到福尔摩斯当生日礼物 所以先看福
作者: newsboy3423 (送报生) 2018-07-03 17:52:00
亚森罗苹超YY 东方秘药百毒不侵 www
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2018-07-03 17:53:00
亚森罗苹当侦探推理的我都没啥印象 但真的认真偷东西那几集倒还有点印象
作者: RainCoffee (无情苦果) 2018-07-03 17:54:00
长大才发现他永远都是靠化妆暗门，又不好好解释原理
作者: gemini2010 (gemini) 2018-07-03 17:58:00
怪盗形象的始祖？
作者: peiheng (哲学) 2018-07-03 18:11:00
第一次看到亚森罗苹就福尔摩斯被恶搞那本，直接列入黑单
作者: neyuki (奶油宇) 2018-07-03 18:17:00
小时候也比较喜欢亚森罗苹XDD 觉得侠盗比侦探帅www好吧那个时候可能还喜欢廖添丁之类的...
作者: lv256 (等级256) 2018-07-03 18:22:00
怪盗系作品不是都看主角装逼显神通吗XD
作者: iswearxxx (难得糊涂) 2018-07-03 18:26:00
还有一集福尔摩斯虽然没出场，但也有贬低他。好像是德国皇帝请罗苹破解某个机关，还提到之前已经请过福尔摩斯但福尔摩斯没成功，最后亚森罗苹当然成功了= =
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2018-07-03 18:29:00
洒苏卡鸠卡!
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2018-07-03 18:32:00
鲁邦是亚森罗频的孙子啊，鲁邦三世。
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2018-07-03 18:41:00
鲁邦是罗苹(Lupin)音译成日语(ルパン)再音译成中文鲁邦三世就是罗苹三世
作者: shuten ( [////>) 2018-07-03 18:44:00
机关那个是8.1.3的谜
作者: Dheroblood (神手1号) 2018-07-03 18:52:00
他孙子比较有名
作者: success51 (成功机率51%) 2018-07-03 18:58:00
小时候也是看东方出版的罗苹，很赞同楼上好几楼说的就像舞台剧，不会给你看罗苹的视角，直到最后罗苹才会意外出现。
作者: alexgame01 (爱吃猫的鱼) 2018-07-03 19:02:00
金字塔的秘密赞 其他嗑不下去
作者: leeminsham (夯轩) 2018-07-03 19:04:00
我觉得满好看的啊 倒是福尔摩斯我就觉得还好
作者: Archi821 (Archi) 2018-07-03 19:23:00
他偷改名还是看的出来那是福尔摩斯啊
作者: deadindust (D酱) 2018-07-03 19:26:00
国小买了整套呢，毕竟福尔摩斯对小孩子来说有点难
作者: a5178934 (æ·) 2018-07-03 19:31:00
我第一本就是813的谜 那时我还是小学生qq
作者: newgunden (年中むきゅー) 2018-07-03 19:41:00
亚森露判比较像是冒险小说
作者: recycling (彼得) 2018-07-03 19:43:00
先看福尔摩斯超喜欢，之后看到罗苹有戏份去看看一半超怒，就放弃直接跳白罗坑了
作者: sd131420 (KingSky1991) 2018-07-03 19:46:00
我喜欢两个都喜欢，不像是板上排斥其一
作者: jeeyi345 (letmein) 2018-07-03 19:58:00
白罗好看！
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-07-03 20:00:00
跟你一样，小时候图书馆只有一整柜的亚森罗苹
作者: deathslipkno (Soloist) 2018-07-03 20:21:00
亚森罗苹就福黑啊，乱写一堆
作者: renakisakura (秋樱) 2018-07-03 20:39:00
BC的夏洛克和原版的福尔摩斯不太一样哦,原版的太一板一眼,小朋友不会喜欢,我也是看BC的夏洛克才比较喜欢福尔摩斯的,小时候也是两部都有看,但偏爱怪盗
作者: Luvsic (FLCL) 2018-07-03 20:41:00
小时候就喜欢福尔摩斯了，可能我小时候不是小朋友吧
作者: iamoldtwo (目标：单手脚离地拉单杆) 2018-07-03 20:43:00
作者: moon1000 (水君) 2018-07-03 21:45:00
我觉得罗苹很有趣啊 怪盗不当侦探剧看 有跟福尔摩斯同台的剧情就没啥印象 他单人的就是帅XD
作者: dixieland999 (迪西兰) 2018-07-03 21:51:00
一个英国作品，一个法国作品
作者: Archi821 (Archi) 2018-07-03 22:47:00
当方那时候两作都翻的不错很适合小孩看
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!) 2018-07-03 23:09:00
亚森罗苹对年幼的我来说是好入门的爽书，福尔摩斯无感，后来看推理小说是看白罗，现在对于侦探小说…嗯我说那个证据能力
