[闲聊] 森 兰丸 草薙京 萨尔达等名字被叫错的人
楼主: key0077 (冷风) 2018-07-03 13:45:10
比较多人讲错的像是兰丸的姓氏读成森兰 或是把薙(ㄊㄧˋ)读成雉(ㄓˋ)
或是像三国志那样把姓名+号变成人名
还有哪些是在ACG出现的名人不过很容易搞错的？
或是像三国志那样把姓名+号变成人名
还有哪些是在ACG出现的名人不过很容易搞错的？
作者: ClownT (Clown) 2018-07-03 13:46:00
我自己都快忘了死神的主角叫一护还是地毯
作者: CuteRoach (知世就是力量) 2018-07-03 13:46:00
苟或啊
作者: Op53 (Op53) 2018-07-03 13:47:00
火舞
作者: sandiato (當局者迷迷迷) 2018-07-03 13:48:00
安海瑟薇
作者: firezeus (黯然销魂砲) 2018-07-03 13:49:00
贾翔，佐久 间信盛，长宗 我部元亲，有不少人都以为日本人姓氏一定都是两个字。
作者: gn810303 (小町月海) 2018-07-03 13:49:00
15与一护
作者: vsepr55 (vsepr55) 2018-07-03 13:49:00
明明就费翔，贾太难了
作者: ringtweety (tark) 2018-07-03 13:50:00
小当家
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2018-07-03 13:50:00
死特
作者: basara30 (我爱小狮子) 2018-07-03 13:51:00
川岛 和 津石
作者: fesolla (绮罗) 2018-07-03 13:52:00
我那 霸响
作者: jeans1020 (废铁狂热份子) 2018-07-03 13:53:00
刘昴星 刘昂星
作者: QRcode (QR二维条码) 2018-07-03 13:53:00
艾希 炖 库奇
作者: kaj1983 2018-07-03 13:55:00
艾希炖库奇有好笑到XDDD
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2018-07-03 13:57:00
名‘字’
作者: sf073271659 (呆头尧) 2018-07-03 14:00:00
作者: chister ( ) 2018-07-03 14:01:00
竹野内 丰
作者: Nokia33l0 ( ) 2018-07-03 14:03:00
kfc like shit
作者: Reeya (梨野) 2018-07-03 14:04:00
狛枝凪斗
作者: ghostxx (aka0978) 2018-07-03 14:05:00
金城武
作者: carllace (柚子) 2018-07-03 14:07:00
萨尔达是搞错人啊XDD
作者: chewie (北极熊) 2018-07-03 14:08:00
萨尔达明明就是可爱的男孩子对吧
作者: Valter (V) 2018-07-03 14:08:00
暗杀教室的原 寿美铃，A台中配都讲成原寿 美铃
作者: Anemoneheart (没有结果的恋情) 2018-07-03 14:10:00
柏芝风斗
作者: ninomae (一) 2018-07-03 14:11:00
金田 一
作者: gemini2010 (gemini) 2018-07-03 14:12:00
中 钢J
作者: ken890126 (éˆé‚奸商 路西法) 2018-07-03 14:15:00
洛克人
作者: Lineage097 (ç‹ç‹¸å£½å¸) 2018-07-03 14:16:00
费翔
作者: cruisertakao 2018-07-03 14:18:00
早 见大 婶跟多 少监督
作者: Kobelephants (黑曼象) 2018-07-03 14:19:00
草雉掰
作者: dos32408 (hank) 2018-07-03 14:19:00
徐蔗
作者: carllace (柚子) 2018-07-03 14:21:00
林原 惠啊
作者: za918273654 (玻璃螃蟹) 2018-07-03 14:25:00
卵用
作者: xrdx (rd) 2018-07-03 14:26:00
金城武啊
作者: Shisonin (紫蘇) 2018-07-03 14:26:00
永兰 叫 贡九 逃
作者: gekisen (阿墨) 2018-07-03 14:27:00
你是不是在等人吐槽萨尔达没叫错
作者: ray90910 (秋风夜雨) 2018-07-03 14:34:00
齐藤一刘昂星泰勒丝，威夫特安海，瑟薇
作者: rucarl (化繁为简) 2018-07-03 14:36:00
推安海
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2018-07-03 14:37:00
有一阵子风向是齐藤一才是对的 斋藤一是错的 现在呢？
作者: kurenaiz (红) 2018-07-03 14:39:00
佐佐 木小次郎
作者: li143 2018-07-03 14:40:00
岛 左近
作者: ray90910 (秋风夜雨) 2018-07-03 14:40:00
山本元，柳斋重国
作者: li143 2018-07-03 14:41:00
还有我曾经以为金田一就是主角的全名
作者: sad9876520 (EJ) 2018-07-03 14:41:00
干真大
作者: GinHan (大园凯特琳) 2018-07-03 14:45:00
姆咪
作者: SeTeVen 2018-07-03 14:47:00
滚筒 洗衣机
作者: alen82515 (猛哥神信) 2018-07-03 14:48:00
森兰在选角画面就有介绍了，只是基本上大家对大部分角色都是叫名字的前两个字而已
作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2018-07-03 14:48:00
碧木悠 悠木碧
作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩) 2018-07-03 15:02:00
金 城武
作者: firezeus (黯然销魂砲) 2018-07-03 15:02:00
金城 武→金 城武
作者: kaltu (ka) 2018-07-03 15:04:00
嫪毐料毒
作者: a92109210 (yayao) 2018-07-03 15:05:00
森兰叫出来玩
作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2018-07-03 15:09:00
蓝染惣右介 蓝染忽右介
作者: ernova831 2018-07-03 15:13:00
阿姆 罗雷
作者: cuka (Nessun Dorma) 2018-07-03 15:19:00
丽莎 跨尔 伊罗奇 该影
作者: kaltu (ka) 2018-07-03 15:22:00
中文没有的汉字遇到日翻中遇汉字则不翻的烂原则直接写就会这样啊凪咲雫辻峠畑樫込栞丼笹麿畠榊嶋懒得想了，和制汉字不排除或者名字依然不意译不音译直接“照写”，这种问题都会一直遇到
作者: imz0723 (IMZ) 2018-07-03 15:23:00
坦 妲 光这两个字就一堆人了
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2018-07-03 15:25:00
伊 能静 钟 离昧 诸 葛亮
作者: BlackEra (BlackEra) 2018-07-03 15:27:00
”堀”北铃音 四”糸”乃
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2018-07-03 15:32:00
吕布奉先
作者: shane24156 (喷水绅士) 2018-07-03 15:38:00
修 杰克曼
作者: kororoDX (è»æ›¹) 2018-07-03 15:39:00
司马壳
作者: s12358972 (Spice) 2018-07-03 15:44:00
什么？金田一全名是金田一一？
作者: gwofeng (宫山洋行) 2018-07-03 15:45:00
我都念草薙京
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2018-07-03 15:48:00
刘昴星，大家都叫他刘昂星
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2018-07-03 15:53:00
我的艾坦 我的多妮坦 QQ
作者: Niggar5566 (欧朗5566) 2018-07-03 15:56:00
夏候淳
作者: guanwajan (QAQ) 2018-07-03 15:56:00
托塔天王晃盖 雿盖
作者: miaobee (阿力) 2018-07-03 16:07:00
金田一一 我今天才知道是全名表妹还叫金田一二三…
作者: aggressorX (阿冲) 2018-07-03 16:43:00
原干惠
作者: marssss (算不完的MC) 2018-07-03 16:51:00
不说别的现在C洽板还是一堆人认为兼一作者是松江 名俊
作者: Twopoint2 (2.2) 2018-07-03 16:52:00
费祎被叫成费伟
作者: mmr1104k (Knight) 2018-07-03 16:59:00
赈早 见塔矢亮
作者: carllace (柚子) 2018-07-03 16:59:00
现在才知道兼一的作者姓松江名不是松江
作者: aq200aq (肉汁) 2018-07-03 17:01:00
射命丸文
作者: r901700216 (LS) 2018-07-03 17:05:00
萨尔达是那个骑士对吧 然后林克是可爱的女孩纸
作者: hazel0093 (heart-work.info) 2018-07-03 17:12:00
中曾 跟 康弘
作者: feedback (positive) 2018-07-03 17:26:00
什么，兼一作者不是松江 名俊
作者: jpopaholic (日音スキ) 2018-07-03 18:13:00
谁叫没人认识森可成
作者: EnormousLin (大林) 2018-07-03 21:44:00
金田一 一
