原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12386353306.html
大家好，我是雨宫天。
もち(注)，24岁生日快乐！
今年也举行了もち生日派对！！
因为不是当天，もち好像没有料想到会是今天的样子，所以惊喜大成功！
吃了准备好的大量的寿司，还有放在我先切好的饼上的马肉(打算当成蛋糕的)
剩下的总会一天会在哪个地方提到也说不定，就那时候再(°▽,°)
然后，这样关系好的(注)我们举行的巡演的写真集‘TrySail Live Photobook　on a journ
ey’就在后天，6/27号要发售了！
亲密的照片非常多(’-’)
没有那么亲密的照片也非常多(’-’)
请大家要看喔！
还有！
让大家久等了！我也等很久了！
能够告知这样美好的讯息的一天！！
美好世界！“为这个美好的世界献上祝福”电影化决定了！！！
详细还要等待后续的消息！但是，又能作为阿库娅大哭大笑、煽动、胡闹了！
非常非常期待...！
大家也请期待喔！
接下来是近况。
上上次的部落格状况说明太少了，完全不够具体，真的是有些唐突呢！
是因为担心巡演也去了非常多次的关西的大家(注)。
live或是活动时的观众席的景象浮现在眼前，然后突然陷入了非常可怕的不安，但是也没有
什么现在的自己能做到的事情，所以至少从现在开始学习、也为了好好的准备自己之类的，
也将对自身的无力的怒意转变成能量，靠着各式各样的力量，总有一天就算是微小的事也好
，能帮上谁的忙就好了，我是这么想的。
虽然是自己认真考虑的事情，但是要如此具体的写下来总觉得有些迟疑，但是我想如果等一
下从头重新看一遍时大概会有“写这什么完全看不懂啊~”的感觉吧...(′～`)
毕竟平常也完全不是这种角色的说！
但是有着补足那个谜一般的部落格的涵义在，所以过了几天还是写了。
现在夜里感到不安的人应该有变少了吧。
但是请不要就此松懈了，请做好准备喔。
因为从舞台看到的大家的笑容会转变成我的能量！
也为了明天的笑容好好准备吧！为此，我接下来要去做家事了( )
那么下次见。
注
もち：就是麻仓もも，船的另一名成员，比较成见的暱称是もちょ
关西的大家：如同大家所知的，大阪在6/18早上发生了规模6的地震，有蛮严重的灾情，而
天上次的的部落格是在18号晚上更新的，近况那边有着一段有些有点令人困惑的发言，现在
算是解开疑惑了。我会把那篇翻译附上，原文一样可以从里面找到。
译者碎碎念：
大家好，我是saa，因为这周期末考所以翻译慢了几天这样。
もち，生日快乐！(虽然已经过了ww)
每次成员生日都能见证到彼此之间的好感情，令人感动w
另外，[email protected]版上有桃的生日祝贺文，可以去看看，里面写了蛮多桃的介绍，有兴趣的务必。
近况也算是解了一个谜吧，每次天认真写这种风格的文章，我都觉得很难翻(头痛，可以还
是请大家看看原文吧。
最后，祝灾情早日解除，恢复原先的面貌，不论人或地都是。
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1529423003.A.F9A.html

祝灾情早日解除+1~

感谢翻译

电影化是指动画电影版 还是惨遭真人化的那种阿...

动画电影版喔，恭喜天酱又可以自演乙了