我错了!!! 漫画版的剧情与动画版确实是平行世界的关系!!!
两者慢慢进展的方式截然不同喔，各位等等可以慢慢欣赏
但是在这之前，请先让我们观赏本周第11话的先行图
https://i.imgur.com/qxksgOo.jpg
没了。就只有一张文字截图而已。
本周官方并未提供任何图像先行内容。
干，怕死QQ
除此之外分别由人物原案青木俊直
https://i.imgur.com/IjaSRQW.jpg
以及机械设定、总作画监督小山重人带来的贺图依旧没有少
https://i.imgur.com/NkUHkZu.jpg
二战时期由樋本贞女士驾驶的Masotan，本集回忆篇篇幅不低应该是确认了
怕完了之后，还是让我们进入主题吧。
第二话的漫画内容!
“它”会挑选出一位少女，它所追寻的存在......
Hisone跟随着简易地图，尝试在岐阜基地里辨认方位。这是她暂时被托付的任务，搞懂基
地里建筑物们的相对位置。
为什么呢？这说来话长，有一出日剧的剧组人员打算要以航空自卫队里的女性为主题进行
探究，因此申请进入岐阜基地作实地访查。而负责接洽的昭岛三曹则委托Hisone同行
“我...其实我觉得我没办法担任对外接洽，昭岛三曹。”
“妳说妳办不到是什么意思？”长官的脸色并不是很好。
https://i.imgur.com/fX8wWqU.png
Hisone非常担心自己会不慎脱口而出，泄漏地图上标示著的谜样机密地区。
然而昭岛三曹却表示不用太过担心，只要记得加上摄影禁止区几个字当补充就能掩人耳目
了，基地里有禁摄区一点也不稀奇。
“还有，记得不要老是说自己办不到。妳加入空自想必是希望改变自己的，对吧？光是不
断逃离挑战可是什么都改变不了的啊。”
于是Hisone还是成为同行人员，并且获得昭岛三曹的许可“尽可能保持安静”。
在参观基地的途中，不时有进行训练的飞机从他们头上越过。听着轰隆隆的巨响，Hisone
回想起当初之所以想加入航空自卫队的契机。
没错，我确实是想改变自己，她想着，从小，无论我脑子里在想什么，都会被说出来。不
知不觉中，许多身边的人都因此被我伤害。
https://i.imgur.com/frSi9Wq.png
当我猛然惊觉后，便赶紧在身边筑起一道高墙，不接触、不开口。就像我名字的开头一样
，“隐藏”著....
为什么......朦胧而不安的疑问在她心中浮现，我....会是这样....?
(注: 英文翻译中取Hisone的h来对应hidden，我不晓得日文版中ひ对应的是什么)
Hisone还记得放假时最喜欢回家找五郎玩耍的时光，她可以畅所欲言、为所欲为，全世界
就只有五郎会无条件接受她。
然而嬉闹过后，无情的现实依旧存在：她还是在逃避已经承诺过的改变。
战斗机远远从窗外的蓝天上飞过，Hisone想着其实自己并不晓得，当初为何会认为加入航
空自卫队能帮助她改变，
也许，她想，我还是稍微有所改变了吧，五郎。
“五郎？”其中一位剧组员回头，把Hisone从回忆中吓回现实。她又把话说出口了。
“那是谁？妳的男朋友吗？”
“呃...我不....”
“方便表示一下意见吗，妳当初加入空自的动机？”
此时，某著东西抓住了Hisone的注意力。
“痣上面的毛....”她说，完全被剧组员的脸部特征给吸引。
她又说出口了。
等到她发现时早就为时已晚，幸亏大伙还没发现到底发生了什么事，昭岛三曹就很快转移
了话题的注意力。
稍后，昭岛三曹告知Hisone她必须替两位剧组员申请额外的通行许可，因此必须缺席几分
钟，要Hisone短暂带他们走走
“妳都自己完成过基地调查了，没什么好困难的啦。”
可是，当初是她自己带着地图、不是跟两位陌生人同行啊。
视为昭岛三曹给她的试炼，Hisone小声鼓励自己加油，展开她的专业导览。
“这...这里是最高机密区域！绝对禁止摄影！完全不行！”她因紧张而大吼
https://i.imgur.com/np9DqRy.png
“唉呀，”其中一位剧组员说，“所以妳可以用正常音量讲话的嘛！”
他们误会Hisone因为忌讳长官而只能一直小声讲话，觉得她很有趣，或许可以当作一个人
物板模。但Hisone却又因为紧张而开始大声而突兀地到处乱介绍建筑。
“啊啊！这栋建筑就是控制塔台！”
“所以妳加入自卫队的理由是什么...？”
“看喔看喔！这里是机棚！超大的有没有！？”
“难道是妳想要服务人民吗，或者...？”
Hisone稍微冷静了下来，解释其实根本没什么远大抱负。她据实以报，用飞快速度把自己
嘴巴不受控的毛病讲给他们听，表示加入空自完全是自私的理由。同时她也澄清了五郎的
身分，接着发现自己又一股脑讲太多.....
“我好不容易正在改变了，拜托别再逼问出我的内心话....”
“我完全不是那个意思，我们只是觉得妳的经历很有趣，如果妳想继续....”
然而Hisone正经历历史上的重大发现。那位男人痣上面的毛不是一根，而是两根!!!两根毛
啊啊!!!
“两ㄍ.....”正当她又要闯下大祸时，昭岛三曹及时赶到，第二次转移话题。
原本打算开口道歉的Hisone却被严厉一瞪，该闭嘴了吧，那个眼神这么说
https://i.imgur.com/6xaYI9z.png
遭到责骂的Hisone一时心慌，再度逃离现场
“我没有要说我办不到！我...我只是要去洗个脸...之类的而已！”
https://i.imgur.com/PkIC3DN.png
不、不、不，Hisone边跑边想着，我根本就没有在改变，一点也没有。不管怎样我都只会
先跑开然后说我办不到。只是一味在逃离那个我痛恨的自己。
来到一扇门后，Hisone拿出郁闷时的万灵丹：手机里五郎的照片试图寻求慰藉，果然五郎
才是我唯一的....
......有些事情不太对禁。
Hisone抬头一看。
嗯？
https://i.imgur.com/pOWM3g1.png
接着，她就被活活吞下了。
之后接踵的事件就像是窗外一闪而过的风景，模糊而飞快。曾曾田总司令带着令人安心不
下来的亲切笑容向她解释OTF的存在、以及她成为D驾驶的事实。
Hisone感到难以接受，这些转折已经完全超出她能处理的范围太远了....然而却没有人为
她暂缓过脚步。
很快的，她便穿上特制量套的飞行装准备飞行，事实上是赶鸭子上架
https://i.imgur.com/RvcB8ci.png
“这个给妳吧，”总司令将一支折叠式手机塞到她的手里，“这样龙就会更想把妳吃掉了
，接着妳就得在它肚子里操纵它。这就是D驾驶的工作。”
https://i.imgur.com/3VsrViv.png
看着逐渐靠近而微张的龙口，Hisone再次感到理智断线带来的崩溃。
果然，她短时间内还是无法戒掉这句话：
“办不到啊！我办不到啊！绝对不可....啊啊！啊啊啊啊啊啊！”
译者表示目前已经有三四话的资源，并希望不会再像这次一样等这么久
感觉好有趣欸! 一样的设定，但是是用不同的世界线切入。原作一样是挂樋口、小林跟冈
妈的三人组，所以并非委托青木老师自己改编的内容，一样可以被视为官方故事，只是跟
动画版不重叠。
这个版本的Hisone似乎比较神经质，不像动画里呆萌呆萌的，但还是看得出核心个性绝对
是100%纯正的Hisone，俨然能取代久美子的绝望型超强力自走砲。
同时动画也即将步入尾声了，没意外的话本周御龙大人即将苏醒，但是Hisone在哪? 她在
做什么? 她的选择又是什么?
大家一起期待吧!! 我.....明天又要早起啃生肉了XDDDD

希望下一集能处理得好

明天下班再看好惹...怕 怕怕 WutFace

不然其实我蛮不能接受Hisone不当D Pilot的决定的

推特上Hisone在做什么的文字图好像在审问犯人w

看那个黑底青字我还以为是DitF呢 吓出一身冷汗

https://pbs.twimg.com/media/DgIdX6iUcAA8yfg.jpg还有很帅的柿保啊

伊藤老师的我竟然忘了放! 感谢巧克七支援!!!

Hisone那个决定还蛮帅的啊XD 硬是不选别人押着她选的选项

https://pbs.twimg.com/media/DgInhfjVAAMnnDi.jpg御龙大人要出现惹 四架飞机???

http://i.imgur.com/JO7pKdv.jpg 本尊现身金子老师表示最后两话精锐尽出小山老师也表示所有背景 摄影 3D等技术部的全员出动

阿斯 明天决定先不看球了

看完11集心情难以平复喔喔喔,至少胃没那么痛了(???)