※ 引述《medama ( )》之铭言：
: 京极的意思大概是这样
: ライトノベル（传统轻小说，简称ラノベ，京极心目中好的轻小说）
: 90年代创的词，规模较大，同类型的小说（大概指的是青少年小说？）从以前就有了
: 现在的读者年龄层较高，这群读者从以前就读轻小说到现在
: ラノベ（晚近的轻小说，京极心目中不好的轻小说，大概指的是废萌那种吧）
: 之前一段时间流行过的轻小说，现在已经衰退没市场了
反了。
原文
https://pixiv-bungei.net/archives/2607
大概整理一下可以知道京极口中的两者差异
ラノベ(lanobe)：读者年龄层高，曾盛极一时但现在苟延残喘，因为制作系统的问题。本来就不是能长久的大架构，不去解决而不断缩小生产，是编辑方的问题。
ライトノベル(light novel)：90年代的词汇，但其实更早以前就有以后也还会持续下去。大略的说是针对比juvenile小说(针对少年少女写的小说)还要略年长一点的读者来写的小说。因为不断有新的读者加入，能够长久发展。
另外京极把这次讲评的“彼女アレルギー”分在ライトノベル(light novel)
因为出现角色都是高中生，不是老人怀旧的文章，而是针对年轻人写的

嗯嗯 年龄层那边我写错了 是ラノベ才对 我去修改一下 感谢

哦哦 所以他的确是从读者年龄层去划分 不是作品本身定义

不要太在意 日本那边也没人能说清楚到底哪个是哪个

OK! 我自己是认为"轻"这个字本身就象征题材多样 写法和