[情报] 京极夏彦讲解轻文学与轻小说分别
楼主: vikk33 (陈V) 2018-06-13 21:07:19
http://www.acgdoge.net/archives/27688
将古今中外大文豪进行异能加工创作的漫画《文豪野犬》系列中，曾经出过以京极夏彦和绫辻行人两位日本现代知名小说作家为原型的外传，在外传中京极夏彦和绫辻行人两人是死对头
而京极夏彦在一场关于小说作品解析的演讲中，提到了轻文学和轻小说属于两个不同的作品类型，轻文学已经走到无计可施，而轻小说还具有可能性，还可以源源不断吸引新读者，轻小说不会消失
京极夏彦在解析小说作品中提到了三个维度：作者现状、创作动机、作品对象
作者现状
A ：想写小说
A’：想成为小说家
B ：写小说很有趣
C ：很难成为小说家
D ：现在就是小说家
创作动机
1、模仿
2、渴望
3、自我展示
4、承认欲
5、生活苦闷
6、学究
作品对象
イ 自己
ロ 熟人
ハ 志同道合者
ニ 善意的读者
ホ 不特定大众
京极夏彦认为如果以“善意的读者”、“不特定大众”为作品对象的话，在创作方面就不考虑较高龄的读者群体，而是以年轻读者群体作为作品的创作目标，也就是一种和轻小说（ライトノベル）非常相近的创作方式
虽然轻小说的概念非常暧昧，但是被称为轻文学（ラノベ）的作品和轻小说是不同类型，因为轻小说的写法也可以缩略为ラノベ，导致有人混淆了这两类作品类型
可能会有上了年纪的读者认为轻文学是年轻人的读物，但实际上并不是这样，现在的轻文学读者几乎都是大叔，因为轻文学的固定读者都上了年纪
也有人会说“用可爱萌系插图装饰的作品就是轻文学吧”，但事实并不是如此，普通的文艺小说也开始采用萌系插画进行装饰配图，现在“萌”这个词都已经逐渐成为死语
不管怎么说，轻文学在一段时间内大行其道，但现在轻文学领域大概开始变得无计可施了，虽然很痛苦但这也无可奈何，这不是作品诞生不诞生的问题，而是创作系统的问题
轻文学在作品构造上不是很长，这个问题从一开始就知道，而对问题视而不见反复进行缩小再生产，这是轻文学编辑方面的责任
而另一方面，轻小说则是有着更大的架构，虽然轻小说这个词是90年创造出来的，但是在此之前就已经有与轻小说相当的作品类型出现，这些作品现在还在被读者阅读
轻小说的多样化让轻小说具有更多可能性，虽然定义非常暧昧，但粗略来说轻小说是比青年小说更面向年轻读者层所书写的小说
与轻文学相比，以完全不同的形式创作的轻小说多如书山，轻小说与轻文学不同，可以不断获得新的读者，所以轻小说并不会消失
原资料出处:
https://pixiv-bungei.net/archives/2607
将古今中外大文豪进行异能加工创作的漫画《文豪野犬》系列中，曾经出过以京极夏彦和绫辻行人两位日本现代知名小说作家为原型的外传，在外传中京极夏彦和绫辻行人两人是死对头
而京极夏彦在一场关于小说作品解析的演讲中，提到了轻文学和轻小说属于两个不同的作品类型，轻文学已经走到无计可施，而轻小说还具有可能性，还可以源源不断吸引新读者，轻小说不会消失
京极夏彦在解析小说作品中提到了三个维度：作者现状、创作动机、作品对象
作者现状
A ：想写小说
A’：想成为小说家
B ：写小说很有趣
C ：很难成为小说家
D ：现在就是小说家
创作动机
1、模仿
2、渴望
3、自我展示
4、承认欲
5、生活苦闷
6、学究
作品对象
イ 自己
ロ 熟人
ハ 志同道合者
ニ 善意的读者
ホ 不特定大众
京极夏彦认为如果以“善意的读者”、“不特定大众”为作品对象的话，在创作方面就不考虑较高龄的读者群体，而是以年轻读者群体作为作品的创作目标，也就是一种和轻小说（ライトノベル）非常相近的创作方式
虽然轻小说的概念非常暧昧，但是被称为轻文学（ラノベ）的作品和轻小说是不同类型，因为轻小说的写法也可以缩略为ラノベ，导致有人混淆了这两类作品类型
可能会有上了年纪的读者认为轻文学是年轻人的读物，但实际上并不是这样，现在的轻文学读者几乎都是大叔，因为轻文学的固定读者都上了年纪
也有人会说“用可爱萌系插图装饰的作品就是轻文学吧”，但事实并不是如此，普通的文艺小说也开始采用萌系插画进行装饰配图，现在“萌”这个词都已经逐渐成为死语
不管怎么说，轻文学在一段时间内大行其道，但现在轻文学领域大概开始变得无计可施了，虽然很痛苦但这也无可奈何，这不是作品诞生不诞生的问题，而是创作系统的问题
轻文学在作品构造上不是很长，这个问题从一开始就知道，而对问题视而不见反复进行缩小再生产，这是轻文学编辑方面的责任
而另一方面，轻小说则是有着更大的架构，虽然轻小说这个词是90年创造出来的，但是在此之前就已经有与轻小说相当的作品类型出现，这些作品现在还在被读者阅读
轻小说的多样化让轻小说具有更多可能性，虽然定义非常暧昧，但粗略来说轻小说是比青年小说更面向年轻读者层所书写的小说
与轻文学相比，以完全不同的形式创作的轻小说多如书山，轻小说与轻文学不同，可以不断获得新的读者，所以轻小说并不会消失
原资料出处:
https://pixiv-bungei.net/archives/2607
作者: hms5232 (未) 2018-06-13 21:10:00
看半天我只觉得都是小说 剩下的有看没懂
作者: medama ( ) 2018-06-13 21:11:00
乱翻 现在中文里的“轻文学”，对应的不是京极说的“ラノベ（旧）”而是ライト文芸
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2018-06-13 21:12:00
他的书我实在无法 觉得莫名其妙
作者: edcp9928407 (伊熵阿文) 2018-06-13 21:25:00
有人可以解释一下到底在讲什么吗
作者: Alwen (凤梨) 2018-06-13 21:32:00
京极的书超屌的，推理小说侦探嘴砲界的佼佼者
作者: chewie (北极熊) 2018-06-13 21:45:00
轻文学或许可以理解成大众文学？
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2018-06-13 21:57:00
这边的轻文学跟台湾出版社的轻文学应该是不同
作者: cactus44 (钢弹仔) 2018-06-13 21:57:00
这要看原文前后段才知道他在讲啥...
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2018-06-13 21:58:00
这遍指的应该是大众文学而非轻小说出现衍生的
作者: Zsanou 2018-06-13 22:00:00
京极堂附身 ？ 不，是本尊啊！
作者: Shift2 (小老鼠) 2018-06-13 22:27:00
这个没看原文实在没办法判断什么有谁有原文的吗？
作者: KUSURI (UnderTheBurningSky) 2018-06-13 22:47:00
作者: secundus (Silence) 2018-06-13 22:54:00
他还有在出书吗 ? 书店好像没看到新的了
