“轻小说”
这词是哪来的啊? 谁创的
其实是酱的:
某一天某出版社进了日本小说到台湾
他们翻译多部日本作家的作品
出版社帮自己进的日本小说统称为“轻小说”
这些(或这种)日本小说的特色:
a.一定有日系美美的封面
b.发文附奶图
喔不对啦,是前面有几页彩色图片
帮读者联想剧中人物
书里也会附 "画师" 插图
(但都有一张是选泡澡露点图)
(或衣服不小心爆掉却没受伤的图)
c.写几本都没差
(没编辑压力的情况)
像长篇漫画一样,一开始铺的梗跟伏笔用完
就掰新的梗
当然也有很完整的作品啦~
d.名气作品出周边商品
从原作小说,变成动画化、漫画化、动化电影化
惨遭真人电影化等等
也有出版商规模大到成立动化公司的例子
最后变成一股趋势
一种完整的“产业链”
翻译这类型出版商从早期的角川、尖端
渐渐加入东立、盖亚....等等等
一堆人投资要分杯羹
最初的“附插图日本翻译小说”
出版商已经可以接受各国(韩/美/台..)的类似作品
缺点是目前的轻小说作品品质比早期更加参差不齐
粪作遭断尾正常
但很多有特色小品作品,
也会因销量、入坑人数少被单方面断尾(断翻译)
正常故事的分类是奇幻、科幻、武侠、言情、现代
“轻小说”不是故事剧情分类
这词不过是当初出版社
自称、自创的自家翻译日本小说──之统称
因为这词演变到现在太泛用了
才会有人想问“如何定义轻小说”
其实根本不用定义!!
上面abcd有写到轻小说 "大致上"的共通点
这几点大家都知道啊~~
这样就好啦
这年代的轻小说读者没经历当初成长期
才会讨论/好奇“轻小说”是哪类型小说啦
难到天龙八部分成每本230页+彩页+插图
你会称他轻小说!!??
拜托金庸写书的时后这词都还没出来