小弟的姊姊
特别爱看动画,读轻小说,但台湾常常会断尾,有些3、4年都翻译不出下一本
于是她开始学日文,之后到达了能自己读原版轻小的阶段,但学语言系的,一种语言没人
要,于是她又跑去学了德文跟法文,现在在做翻译,偶尔会兼差做一些口译。
———以上都是背景
她自身涉及的领域非常非常广,从大众轻小到听都没听过的他都会看,毕竟她说这是他下
班的乐趣。
当时日本推出了果青12卷,理所当然她也买了日版来看,那时晚上想找人都找不到(事后
姊姊说她下班上班都想着果青的事情,不是公事的line她是在果青读完之前不会读的)
看完的隔天,变约了一起吃晚餐(姊弟聚餐,其实就我爸妈说法是,不想吃家里煮的于是
跑去凹姊姊叫她请我吃好料,但是我是不会承认的)
当然,她也知道我有看果青,而且我也不喜欢被剧透,也知道我没像她一样可以读原文,
所以就避重就轻的讲一些跟本卷没什么太大关系的事情。
之后她就脸色凝重的说:“果青,是我看过就有深度的一本轻小说,要读懂,需要一点内
涵,而且厉害的事情是,不同年纪读,会有不同的感受,随着你看的次数,也会有不同感
觉”
当下我震慑到了,难不成原版日文书跟台版不一样吗,会随着时间改变内容,那一定是魔
导书,日本卖的一定是魔导书,当然,我姐的意思大概是心境上的变化吧。
现在我又回味的翻著果青12卷,每句话我都慢慢品尝,甚至回味3、4次,但是我还是感受
不到我姐说的那种心境上的变化,可能是我的内涵还不太够,所以我打算从第一卷重看一
次,或许就能发现什么不同。
那么,果青算是有深度的一本轻小说吗?
——附上姊姊照
https://imgur.com/rSQtXCZ
狗狗叫妈宝,为了保护当事人,马赛克了
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2018-06-06 19:00:00推狗狗
作者:
ok8752665 (dd8752665)
2018-06-06 19:02:00东西是比较出来的 比起其他轻小说算有阿
作者:
henry80824 (CounterParadox)
2018-06-06 19:02:00re0看得懂 果青看不懂
作者:
gox1117 (月影秋枫)
2018-06-06 19:04:00就无病呻吟的粪作哪来深度
作者: madboy (欢乐牛棚在躲人) 2018-06-06 19:04:00
有狗 推
作者: fishshing (Misery & Luck) 2018-06-06 19:04:00
好像不管哪一本书,不同时间读都会有不同的感受吧XD
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2018-06-06 19:04:00其实不算,但满着重人际描写,当然你把它和四天王的等级相比是比较有深度啦
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2018-06-06 19:05:00不错的书 深度还好
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2018-06-06 19:06:00不算 这样就有深度 你看的书也太少了吧
作者:
roc074 (安安)
2018-06-06 19:06:00gox也没讲错啊,虽然我很喜欢女角。
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2018-06-06 19:07:00去看看其他不是动漫的经典作品 那才有深度
作者: narutokai (harryhung) 2018-06-06 19:09:00
都叫*轻*小说了 你觉得咧?
作者:
pichu215 (用红茶浇花)
2018-06-06 19:10:00从纠结真物伪物开始只觉得莫名其妙
作者:
Roshiel (Roshiel)
2018-06-06 19:11:00归类在轻小说,你说有深度嘛......不过文笔好是真的,相较于其他轻小说也是比较优秀
用深度其实有点浮夸 但是航渡对生活和人际关系的看法是有他独到之处
作者:
a71085 (iii)
2018-06-06 19:13:00就像哈利波特人家说很赞 可是拿去跟其他西方奇幻比说很有深度 老屁股只会感觉你在说三小
作者:
heybro (魔法肥宅见习生)
2018-06-06 19:13:00看跟什么比啦 如果跟刀剑比的话我觉得算有
作者:
Roshiel (Roshiel)
2018-06-06 19:14:00对了,我说那个果青13勒你姊说得很好啊。果青,是我看过就有深度的一本"轻"小说
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2018-06-06 19:16:00
我觉得只是故意写的很不清楚让人有想像空间
作者: neige923 (Riki) 2018-06-06 19:16:00
果青的人际描写我觉得都比一般文学还要深入了
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2018-06-06 19:17:00
事件解决也挺莫名其妙
作者:
Roshiel (Roshiel)
2018-06-06 19:17:00渡航的文笔很好加上他的观察角度很特别
作者:
GinHan (大园凯特琳)
2018-06-06 19:18:00只看过动画 常常看到粉丝讨论的都是狗派猫派啥的..主角到底会选谁...要说服别人这部有深度恐怕很难
作者:
Roshiel (Roshiel)
2018-06-06 19:18:00我好奇一般文学能像轻小说那像这么多字数吗?
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2018-06-06 19:22:00有哪一本书是不同年纪读但是感受相同的R腊肠犬可爱
看你觉得怎样算是有深度阿,果青至少有作者想表达的内涵在里面,如果这样也算的话那的确是
毕竟大部分的轻小说都只是偏重在娱乐方面而已没内涵深度也没什么不好,就只是取向不同而已
深度不知道 不过真的动画每一次看都有不同的感受小说没看完 真的蛮意思的
作者: Gyro1 2018-06-06 19:30:00
有没有深度我不知道 但我觉得果青算是比较有内容的小说了
作者:
a71085 (iii)
2018-06-06 19:30:00要算等级的话 写轻小说写一写跳槽去一般小说 还拿直木奖的樱庭一树更猛吧
人际关系的处理很有趣,有经历过类似事件的话,对于角色的选择会有共鸣,虽然后面开始鬼打墙
作者:
l2345 (67)
2018-06-06 19:33:00无病呻吟作 哪来的深度Zzz
觉得没深度的可能是现充吧,真羡慕你们 大老师说的温柔真的有同感,真的有被女生的温柔误会过以为对方对自己有意思
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2018-06-06 19:36:00有爽度
渡航的文笔比其他轻小说家好我也这么认为,而有些小说内的情节也确实发生在我身上过,所以更加让我认同这部作品。要说他是粪作比他粪的在板上也常听到板友们提到;而实用的大道理也不会让我再有不切实际的幻想,认真活在每一天,只用无病呻吟这句话就想评断他是否为粪作 呵呵= = (推回来
至少我看完了 有学会只要冷漠不带感情的去处理人际关系就不会受伤
作者:
ok8752665 (dd8752665)
2018-06-06 19:40:00我是觉得作品都有写得好的地方跟不好的地方不能以偏概全
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2018-06-06 19:41:00对高中生来说人际关系就是这么重要又繁杂啊
作者:
ganbaru (加油)
2018-06-06 19:42:00大老师的独白简直是中二教科书
作者:
Roshiel (Roshiel)
2018-06-06 19:43:00不管有没有深度,果青13消息出来C洽一定暴动的
作者:
wtfbt (57moneyboom)
2018-06-06 19:43:00你是不是歧视狗,怎么不保护当事狗
像他主角样现实早就被社会边缘了,居然有人跟着他那套做事他是主角所以不管干嘛都有后宫,你不是主角就不要妄想像他那样了好吗?
作者: koty6069 (问号问号) 2018-06-06 19:50:00
推狗狗
作者: etvalen (eclipse) 2018-06-06 19:52:00
现在这时代谈“深度”很容易给作品招黑的我还满喜欢这部但要讲深度我觉得是有点苛求它了顶多是满能引起某些人共鸣的书,作者观察人际的能力不错
然后你姊的汉操不错 可以介绍一下吗 我想跟他比腕力
作者:
parulky (prrilky)
2018-06-06 19:58:00我也是看别人分析而欣赏这部
作者:
D600dust (一世六百尘)
2018-06-06 20:06:00文笔很好 但剧情到后来有点偏执了
作者: ccl37 2018-06-06 20:12:00
文笔尚可,深度不足,但看的爽
作者:
gxu66 (MapleSnow)
2018-06-06 20:47:00主角自己言行根本不一致 看了很不舒服
作者:
Shin722 (Shin)
2018-06-06 21:03:00文笔可,没到很深度,感情线算莫名其妙
作者:
kamiyo (云淡风轻)
2018-06-06 21:09:00剧情不予置评,但是有几位女角色满有“深度”的啊,阿不过雪乃不算
作者:
bearKQG (小雄)
2018-06-06 21:19:00深度的定义是什么?
作者:
fuchs (fuchs)
2018-06-06 21:24:00如果不要故意放那么多动漫梗的话算是
前面几本算言之有物 中后几本直接把前面造好的桥拆光
作者: ellisteng145 (Ellis) 2018-06-06 22:38:00
为赋新词强说愁就是果青的写照
作者: woodiewoodie (唉唷位呀) 2018-06-06 22:40:00
不是
作者:
cloudin (☁云应)
2018-06-06 22:41:00我觉得是深不深看个人体悟啦
作者:
KMUer (高医人)
2018-06-06 23:04:00啥真伪物 看了得尴尬癌……
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2018-06-06 23:45:00学学大老师的深度
作者:
chter ((分身别查了XD))
2018-06-07 00:07:00深度?人生哪有这么容易呢...当人为了生存,就不会探讨这个问题了
文笔尚可 剧情别致 观察特殊 但是不亮眼也不特别深度
作者:
xiaohua (大花)
2018-06-07 02:09:00要看深度?尼采,了解一下?
作者:
millyyuri (millyyuri)
2018-06-07 02:23:00推文中有人提到樱庭一树真的不错糖果子弹的台词直到现在都还会时时浮现脑中
作者:
fyer (开封府包茎天)
2018-06-07 02:50:00吵几次了 我告诉你 完全没深度 无病呻吟
作者: Logan2934 (Loagn) 2018-06-07 03:22:00
坦白讲,后面真的看不懂
作者: wjaxpig (阿萨姆的逆袭) 2018-06-07 07:55:00
我觉很深阿 不过我讲话会有海藤瞬的bgm 你姐有吗