虽然板上也有武器专家解说,不过GGO的公式推特也有简单扼要的解说。
这边转贴一下并作简单翻译:
https://twitter.com/ggo_anime/status/982925374714593282
https://pbs.twimg.com/media/DaQNE5FU8AEFYgV.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DaQNQ2UVAAAaL8i.jpg
■P90
又小、性能又高的莲的主武装。连射性能强,有利于近距离战斗。
与战斗服一样做了粉红色涂装。爱称是“P酱”。
※这边是双关,小跟高性能是同时指P90跟莲。
https://twitter.com/ggo_anime/status/985825507638824961
https://pbs.twimg.com/media/Da5ZwNUVAAA_12H.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Da5aUeBUQAAUIDp.jpg
■M14・EBR
以旧式的军用战斗步枪(Battle Rifle)“M14”为模型进行改造的枪枝。
是擅长中距离狙击的M先生的主武装。
https://twitter.com/ggo_anime/status/988389579567710208
https://pbs.twimg.com/media/Dbd1uDvUQAANasb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dbd23xbUQAAevnS.jpg
■KTR-09
以坚固与可靠性著称的AK系列为原型进行改装,是相当稀少的枪枝。
作品中为Pitohui为其安装鼓状弹仓后使用。
※中文翻译是弹鼓就是了,但我觉得鼓状弹仓比较好理解
https://twitter.com/ggo_anime/status/990925763019866112
https://pbs.twimg.com/media/DcB5udRU8AANsDw.jpg
■FN FAL 自动步枪
由比利时的FN公司所开发的突击步枪(Assault rifle)。制作得相当坚固,不容易故障,
因此具有半自动射击时相当高的射击精度。
是在第一话中登场的M先生所推测的“战斗专家”的队伍所使用的枪械。
https://twitter.com/ggo_anime/status/993456897444331521
https://pbs.twimg.com/media/Dcl3RhxVAAAFjTb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dcl3tajVwAAwFCx.jpg
■HK45 手枪
M在室内等近距离战斗时所使用的手枪。可以装填45口径的子弹10+1发。
※我不知道这个+1发是什么,有人能解释吗?
https://twitter.com/ggo_anime/status/996007184008794113
https://pbs.twimg.com/media/DdKGGnvVAAIgepJ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DdKGcQ4VQAAoTV1.jpg
■VSS 狙击步枪
枪身本身就几乎就像大型消音器一样,就是如此重视消音性的狙击枪。
使用的9x39mm弹的初速不超过音速,因此也不会发生音爆引发的冲击波爆裂音。
爱称是Vintorez(俄文Винторез转拉丁字,"线锯")。
https://twitter.com/ggo_anime/status/998533114841321472
https://pbs.twimg.com/media/Ddt_6G-VwAAD6Iu.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DduAiZ5UQAIE5qJ.jpg
■PP-19 Bison 野牛冲锋枪(俄:ПП-19 Бизо)
俄罗斯制的冲锋枪。圆筒状的弹舱内部是螺旋构造,因此装弹数特别高。
在本作中由塔妮亚所使用。
https://twitter.com/ggo_anime/status/1001076763462533120
https://pbs.twimg.com/media/DeSKAaFU8AUmGLe.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeSKAaLUQAEE_fa.jpg
■MGL-140榴弹发射器
六连发式榴弹发射器。可以以强大的火力进行大范围攻击。
不可次郎活用了自己的超高力量值而得以双手各持一把来使用。
https://twitter.com/ggo_anime/status/1003623061751386112
https://pbs.twimg.com/media/De2VdjzU8AAIWdO.jpg
https://pbs.twimg.com/media/De2Vpd0U0AAvz0j.jpg
■PKM,PK通用机枪(俄:Пулемёт Калашникова,卡拉什尼科夫机枪)
是由AK-47的设计者米哈伊尔‧卡拉什尼科夫所设计的通用机关枪。
在保有足够的射程、火力的前提下,重量轻达7.5kg,相当实用。
本作中由罗莎与苏菲使用。
※同样是通用机枪,中华民国陆军所使用的T74排用机枪是12.06kg