[歌词] 齐木楠雄的灾难 第二季ED2 附翻译

楼主: hedy1108x (hedy)   2018-06-03 18:02:15
第二季的第二首ED个人很喜欢,今天无意间看到
有人翻译完整歌词,觉得有趣就拿来发一下文了。
第一次尝试电脑发歌词,排版不好,提出会立刻更正,谢谢。
本人认为歌词暗示了剧情,有甜有苦。
歌词我用颜色来区别是谁说的,大致照ED颜色翻
作者: gcobc30911 (这就是帅柯的力量)   2018-06-03 18:11:00
推 搞笑神曲
作者: benson820827 (班森宏)   2018-06-03 18:16:00
开双翼啊~
作者: we072367 (没梦想)   2018-06-03 18:17:00
想问神谷是的声音有加工吗 也太神了想问神谷的声音是有加工吗 也太神了
作者: ringtweety (tark)   2018-06-03 18:21:00
齐木唱歌的部分 是歌手唱的叫サイキックラバー 刚好前面跟齐木同音 所以ED表就改成 斉木ックラバー 神谷就只有单纯配齐木说话的部份
作者: blargelp (bernie)   2018-06-03 18:26:00
不同人唱得之间 段落超跳的
作者: LemonUrsus (柠)   2018-06-03 18:29:00
神谷好笑
作者: BlackEra (BlackEra)   2018-06-03 18:30:00
作者: Deparic (碱性石方)   2018-06-03 18:48:00
齐木动画版最喜欢的ED,推
作者: ekong (飞过来又飞过去)   2018-06-03 18:59:00
歌词第二段 相卜命没有未来 欧乎祝福另一个人也就是齐木没有和这两个在一起
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2018-06-03 19:02:00
都快可以演澄路剧场版了
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2018-06-03 22:07:00
这首歌超妙的
作者: ekong (飞过来又飞过去)   2018-06-03 22:55:00
这歌编的太好 两个女声又很符合 配上最后的合音可是相卜看不到未来 如果齐木没做手脚的话不知道会不会出EP

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com