因为我看不懂日文，后记内容转自龙王的工作吧(′‧ω‧‵)
前一两个月在噗浪上看过有人在转
不过看大家对于第六集后记的反应，想说也有人还没看过
就跟着转过来，以上
另外我有稍微排版一下，希望方便阅读
　　《母亲的事》
　　将棋界里有各种各样的棋士。
　　他们历时一年参加的排位战中，诞生了各种各样的故事。
　　这些故事多数都是悲剧，比起升级，降级、退役之类的事情更引人关注。
　　其中特别值得大书特书的，是深浦康市九段。
　　深浦先生在将棋界中是个“坚韧之人”。
　　他十二岁小学毕业之后就独自一人从佐世保上京拜师学艺，
　　就算是在将棋界中，也找不到第二个经历那么艰辛的人了。
　　在深浦先生的维基页面上，专门有个“排位战不顺”的专案，
　　记录了他因为排名靠后升级失败、遭到降级、硬著头皮又升了上去，
　　这样几起几落的经历。他内心的坚韧可见一斑。
　　这样的深浦先生必然写过很多“升级者喜悦之声”
　　（注：杂志《将棋世界》中一个发表升级者感言文章的专栏）
　　……然而，在这些文章中最打动我的，却是深浦康市“七段”所写的一篇。
　　“排位战的第二天，我回到了佐世保。
　　　那个时候的对局很多，我都是每周都下 2 局，周末就回老家，然后再去对局，
　　　这样不断循环。这时我的母亲正躺在医院动弹不得。
　　　还只是 58 岁而已。说是癌还是什么的。
　　　为什么会碰上这种事呀。我甚至会觉得这是我的错。
　　“然后某天，母亲走了。
　　　当时（我的）妻子还在大叫“加油啊，加油啊，不要输给这种病呀”，
　　　几乎要整个医院都听到了。
　　　但是生性文静的母亲，不顾趴在被子上哭泣的妻子，静静地走了。
　　“ 7 月 31 日，母亲不会再醒来了。
　　“葬礼之后，父亲在家里待了整整 3 天，准备重开居酒屋。
　　　即便和一起工作了 20 年的母亲告别后，他依然是个职业人士；
　　　即便只有一个人，也要能够下定决心。
　　“——留下来的人不加油怎么行——
　　“母亲是个很坚强的人，我的身上也流着她的血。
　　　我必须继续战斗，不能使其蒙羞。”
　　（《将棋世界》 2002 年 5 月号《升级者喜悦之声 母亲之死》）
　　当我正在写《龙王的工作！》第 5 卷的时候，我的母亲去世了。
　　享年 58 岁。
　　外公过世才 1 年，母亲，我唯一的亲人也走了。
　　为什么呢？为什么会碰上这种事呢？
　　昨天还好过得好好的母亲，睡着之后就再也起不来了。
　　急性心脏衰竭。
　　睡着之后心脏停止了，不会有痛苦……这种说明完全无法减轻的我的悲痛。
　　明明才拿了将棋剧作大奖，
　　明明才在《这本轻小说真厉害！》中获得了高评价，
　　明明是作品上了轨道的大好时期。
　　越过了失去祖父的悲痛之后，之后一定就是充满光明的未来了。
　　这种期望就在某天完全被粉碎了。
　　母亲有很重的呼吸道疾病，即便如此，还是一个人把我拉扯大了。
　　但我什么都没有回报给母亲。
　　明明就是个独生子却迟迟不结婚，就知道写那些大家觉得很**的轻小说。
　　母亲从来都没有怨言，甚至不断对我说“你好好活着就好”……
　　那是个温柔的母亲，完全认可我的母亲，完全包容我的母亲。
　　孤身一人的我，在准备葬礼的时候，不断不断在想，
　　“写轻小说这种东西到底有什么意义？
　　　就这样孤零零的一个人活着，到底有什么意思？”
　　我对轻小说作家这份职业还是很自豪的。
　　不论世间怎么评价，我都有坚定的信念和自信能够继续写下去。
　　但是在母亲去世的现实面前，这种自信轻而易举就被动摇了。
　　我写的书让母亲得到幸福了吗？
　　去当个上班族，建立自己的家庭，让母亲见见孙子，是不是能让她更加幸福呢？
　　这时我想起了深浦先生的那篇以《母亲之死》为题的升级者喜悦之声。
　　因为各自母亲的享年都是 58 岁，
　　于是情不自禁地去查了一下深浦先生当时的情况。
　　然后我就意识到了自己的想法有多浅薄。
　　深浦先生在承受着和我一样的（丧母）痛苦的同时，升级到了 B 级 1 组。
　　也就是说，母亲亡故之后，他马不停蹄地在排位战中夺得了胜利。
　　深浦先生还经历过（和母亲一同）与疾病拼搏的痛苦时刻，
　　我深切地明白深浦先生必然比我还要痛苦得多。
　　但他却没有从那种豪不讲理的现实前逃开，而是转身迎战，并且取得了胜利。
　　这份气魄完全体现在了当时的循环赛排名表上。
　　“如果觉得自己写的是毫无意义的东西，那就去写有意义的东西。
　　　活着还有什么意思，自己不去找的话怎么知道呀！”
　　在给予自己全部人生的亲人都离去之后，
　　我才第一次真切地感受到自己是多么的不成熟。
　　守灵。
　　吊唁的客人都走了，只剩下两个人的深夜。
　　在母亲长眠的棺木旁边，我正在用笔记型电脑写《龙王的工作！》第 5 卷。
　　天亮的时候，我把写好的第一章拿到便利店去打印了出来，
　　放到母亲的棺木里面一起烧了。
　　“说起来，我从来没有让你看过我工作时的样子呢……”
　　抱着装有母亲的骨灰和原稿的余烬的温热骨灰瓮，我忽然有了这样的念头。
　　我已经记不起是什么时候就没有再哭了，但眼泪却从来没有停止过。
　　写书是无法一蹴而就的。
　　在完成第 5 卷的期间，痛苦的状况也还在继续。
　　葬礼结束之后，继承的手续呀、遗物的整理呀还有一大堆事情，
　　每一件都像是要把我的心挖出来一样，勾起我对母亲的回忆。
　　空虚、后悔、悲伤。在这些感情的轮番侵袭中，让我能够坚持下来继续写作的，
　　是在名为排位战的历史中，即便无数次被毫不讲理的命运作弄，
　　依然无惧挫折、不断挑战的棋士们炽热的战斗的轨迹。
　　不论是怎样的痛苦和悲伤，人类都绝对可以跨过去。
　　深浦康市就是明证。
　　“和他相比写轻小说根本不算什么。”
　　“还能干下去。还能写更好的书。”
　　“不要松懈。要写出‘写完之后死而无憾’这种程度的东西！”
　　每当碰到瓶颈的时候，为自己的笔力不足而沮丧的时候，
　　我就会拿出深浦先生的《升级者喜悦之声》来读，然后在心中默念——
　　留下来的人不加油怎么行——
　　母亲是个很温柔的人。这份温柔如果能由我来继承，
　　那么将其在文章中表现出来，或者就是我写小说的意义所在。
　　将棋的世界给了我克服悲伤的力量。
　　希望这个故事，也能和将棋一样，给读者同样的力量。
　　在悲伤和痛苦中，给予哪怕只是向前踏出一步的力量。
　　在无助的孤独和绝望中，给予“明天也继续活下去吧”的力量。
　　如果能做到的话，母亲也一定会高兴的吧。
结果排版完自己又哭了一次(′‧ω‧)

QQ 这部的后记充满洋葱 卷8才有点苦尽甘来的感觉

QQ

哪有人这样连续洋葱的啦QQ

QQ 我又哭惹

和下一集的后记温差超级大

QQ

QQ

干，后记都比较精彩

超好看的后记

推作者也推深浦康市.

不过那句原文是残った者が顽张るしかない

QQ. 好多洋葱

QQ

QQ

QQ 很感动

感谢分享QQ

QQ

再下一集的后记，作者就结婚了。恭喜。

不会，有了这本小说才会有人记得你的母亲

QAQ 洋葱。感动

感谢分享 真是值得尊敬的作者

QQ

QQ

好惊人的感性啊QQ

推个

Q_Q)

QQ

QQ

QQ

QQ 拉拔大比较顺吧?