PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[问题] 百万大角中译问题
楼主:
pentasy
(幻想龙)
2018-06-01 13:02:26
神奇宝贝虫系招式
メガホーン
虽然看很多人汉化都是翻百万大角
可是印象以前中配都是叫兆幅音频
有人有头绪为什么会这样翻吗
作者:
forsakesheep
(家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2018-06-01 13:03:00
英文:mega horn
作者: fenrisfang (fenrir)
2018-06-01 13:04:00
疯狂机械
作者:
forsakesheep
(家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2018-06-01 13:05:00
mega要翻百万或兆都可以,不过pm惯例好像都翻百万
作者:
HidekiRyuga
(酷教信徒流河)
2018-06-01 13:05:00
https://i.imgur.com/YKxvTCN.jpg
作者:
adgbw8728
(ass)
2018-06-01 13:05:00
注射针筒羽蛾
作者:
forsakesheep
(家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2018-06-01 13:06:00
horn:角、管乐器
作者:
alanhwung
(Alan)
2018-06-01 13:10:00
这真的蛮刚好的 虫类要说是大角还是声波都有可能 不过兆幅已经是误翻了 新译名是超级角击 动画也是角
作者:
wai0806
(臣妾办不到啊)
2018-06-01 13:10:00
https://www.bilibili.com/video/av16696136/
作者:
alanhwung
(Alan)
2018-06-01 13:11:00
兆可能是中文翻译没有认真考究的误译
作者:
dave9898
(黛芙走å§)
2018-06-01 13:13:00
煤炭龟还会重击,PM打野最后希望
作者:
alanhwung
(Alan)
2018-06-01 13:14:00
改成过热了啦w那也是黑历史Overheat overhit
作者:
an94mod0
(an94mod0)
2018-06-01 13:15:00
效果拔群
作者:
chister
( )
2018-06-01 13:44:00
mega本来就有兆的意思啊 兆赫表示:
作者: ps3get0001
2018-06-01 15:05:00
那MEGAMAN要怎么翻?
作者:
HidekiRyuga
(酷教信徒流河)
2018-06-01 15:18:00
Rockman
作者:
ZABORGER
(乱入者)
2018-06-01 15:29:00
MEGATRON.......巨无霸
继续阅读
[闲聊] 刀使巫女作为一个IP及格吗?
asssstang
[问题] 重启咲良田-男主感情心态问题(雷)
twic
Re: [闲聊] 经典的队友开戳情节?
panpan
[闲聊] 钢炼的贤者之石,会是种理想溶液吗?
Emerson158
Re: [征人] 征求《东离剑游记》观众接受访谈
AlwaysApp
[闲聊] 经典的队友开戳情节?
ClownT
[征人] 征求《东离剑游记》观众接受访谈
cheng0302
[GUP] 大吉凛里的岛田千代AA图
Qorqios
[浜田] 大家最爱的腰带付丧神又脱光光了
CactusFlower
Re: [闲聊] 柳田史太《小智是个女孩子!》
cht011056
【VR】アナタは‘お姉ちゃん’じゃありません!親の再婚で同居することになった義姉(和花さん)のダラシナイ無防備なむっちりエロ尻にムラムラ抑えきれずバック中出し 美園和花
個撮でシコろ~ 制服 ウブ揃い 女子校生BEST1020分
現役音大生お嬢様がお気に召した性行為― 大好きなおじさんとのスケベな涎ベロキスと、スケベな巨根セックスで喜び絶頂した、ヤバすぎイキすぎふしだら変態性交。 黒島玲衣
隣人のゴミ部屋で異臭中年おやじに抜かずの連撃中出し37発で孕まされた制服女子の末路… 日向なつ
出産してから一度も抱いていなかった巨乳妻が隣人の性欲勃起学生にセーラー服/スク水/ブルマ/デート服/J系制服に着替えさせられ恥じらいながらも無我夢中で腰を振り続ける抜かずの連続中出しで年の差NTR青春セックスをしていた。 倉多まお
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com