Fw: [闲聊] Fallout New Vegas: 智力1对话 o07608 PTT批踢踢实业坊

Fw: [闲聊] Fallout New Vegas: 智力1对话

楼主: o07608 (无良记者) 2018-05-31 20:49:02

※ [本文转录自 Steam 看板 #1R3-tMrl ]
作者: o07608 (无良记者) 看板: Steam
标题: [闲聊] Fallout New Vegas: 智力1对话
时间: Thu May 31 20:42:58 2018
https://www.youtube.com/watch?v=8XllttBJi98
刚刚在西洽板看到有人贴的这个网址
里面号称是NV以智力1开始的话，会遇到的所有智障对话和选项
我挑几个个人觉得好笑的，翻译分享一下
（不过有些地方我觉得要看原文比较好笑）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.第一次遇到Veronica
Veronica：你知不知道钢铁兄弟会的任何事？
主：我听说他们会从眼睛射雷射出来(ﾟ∀。)
Veronica：哇，我得承认，妳完全颠覆我对妳的第一印象。
眼睛雷射，我下次要去确认看看。
2.游骑兵Milo挡住主角的去路
Milo：这地方被封锁了，直到我们能把军团的那些毒蛇赶出Nelson。
主：蛇那么小条，怎么不用枪之类的射牠们就好(ﾟ∀。)
Milo：妳是那种“特殊”人士对吧？他们不是...真的蛇，懂？他们是军团士兵。
3.Freeside外面那个能帮主角做S.P.E.C.I.A.L.植入手术的女医生
Unasagi：妳有钱的话，我还有些植入器(implant)能增强妳身体能力。
主：妳还卖植物(plant)阿(ﾟ∀。)
Unasagi：呃，不，是植入器，不是植物。那是能在妳体内让妳跑更快或变更聪明的小机器
我推荐妳弄一个能变聪明的。
4.在摩门要塞邀请Arcade Gannon
Gannon：无意冒犯，但我干嘛跟妳走？
主：这地方好复杂好多东西，你很聪明，你能帮我做...事吗(ﾟA。)
Gannon：哇，听起来妳真的需要人帮忙。我能帮妳，但妳不能做任何笨─
我是说，妳不能...帮坏蛋的忙。
（Gannon后面还说ED-E很危险，结果被低智商主角反呛一波）
5.Dead Money跟全像投影买东西
主：（开始贸易的选项）呃...买卖？我有...东西(ﾟ∀。)
（离开对话的选项）掰掰，亮亮人(ﾟ∀。)
在赌场内跟全像投影换钱的话还有其他额外的智障对话
6.Dead Money第一次遇到Dean Domino
Domino：无论椅子坐起来有多不舒服都别起来或乱动。椅垫只是个掩饰而已。
主：蛤(ﾟ∀。)
Domino：太好了，一个智障-正是我需要的。看，妳坐的椅子，那是炸弹，会“蹦”。
（掠过不重要的废话）
那～让我们保持礼貌，彼此毫无误解的完成我们的对话。
(finish our conversation with no misunderstandings.)
主：蠔蜈...？嗯...(原句: Misund...? Ummm.)(ﾟ∀。)
Domino：（崩溃）（第一句那个看不出颜色差异的什么的我不太会翻，求建议）
我在演艺圈工作，不代表我是智障好吗？
7.在NCR看守所跟炸药帮老大Eddie讲话
Eddie：监狱附近有个古怪(funny)的商人绕来绕去，去看他是干嘛的。
主：我不懂一个商人有啥好玩(funny)的(ﾟ∀。)
Eddie：不是那个“哈哈哈”的"funny"，妳个智障。
8.遇到食人者Johnson
Johnson：我活在死神(Reaper)的阴影下好久了，看来他终于来找我了。
主：阿你是欠这个叫Reaper的家伙多少钱(ﾟ∀。)
Johnson：蛤？我是在说“死亡”阿，小鬼。我猜妳是脑袋中过一枪对吧。
（然后这老头就开始爆以前认识的一个医生的料，一般对话好像不会听到）
9.忘记在哪栋大楼遇到的扫地机器人
扫地机器人：请认证身分。
主：冰淇淋(ﾟ∀。)
扫地机器人：感谢您，祝您有个愉快的一天。
（运气够高的话，主角会用另一个莫名其妙的词唬弄过去）
10.刚抵达太阳神一号发电站
Haggerty：这里是管制区，表明妳的来意。
主：哇巴豆夭，哩缸午架ㄟ(ﾟ∀。)
Haggerty：我不知道妳是在说笑还是脑袋被辐射融了。
11.太阳神一号发电站内
这边对话很长，基本上主角都是以智障模式进行，各种简称或文法错误
像是把太阳能板说成“那些闪亮亮(shinies)”之类的
在跟Ignacio交谈时，还把“天启追随者”听成“嘴唇长痘痘的花”
(Followers of the Apocalypse) (Flowers of Pock-lips)
之后就一直问Ignacio那个“花”长在哪，还有为啥那个“花”会跟“NCR熊熊”一起玩
12.Big-MT，跟自己的大脑互嘴
脑：阿，亲爱的，妳想来块饼干吗？
主：好窝，我想要ㄘ饼干(ﾟ∀。)
脑：我...呃...这难道就是我期待的场面吗？

作者: isaswa (é»’ä¸¸) 2017-03-16 12:01:00

什么东西有轮子而且有生命

作者: rex456852 (mark456852n) 2017-03-16 12:02:00

霍金

作者: Apache (阿帕契) 2017-03-16 12:03:00

没有霍金没有生命

作者: Jetstream (Sammuel) 2017-05-31 20:47:00

智力1对话XDDDDDDD

作者: lanjack (传说中的草食熊) 2017-05-31 20:49:00

用fo2的标准来看，这对话大概是int2，int1根本就是白痴ww

作者: reader2714 (无毁的湖光) 2018-05-31 20:51:00

主角真的中过一枪阿ww