最近在自学日文 大概N3,N4等级
想说484该开始啃生肉了
目前正在试着读 果青12 的生肉
之后也有预定读 境界线上的地平线
但这部连角川都放弃翻译
而且每本都超厚 实在是有点怕
应该先多读几本再来补这部
不太喜欢卖肉的YY小说
请问有剧情向又适合新手的日文小说吗?
作者:
xu3ru8vmp (bestWeekend)
2018-05-26 08:28:00某楼 妄自菲薄什么时候有那种意思了…
作者:
a2026c (简称和酱的汉和~)
2018-05-26 07:52:00N3看生肉漫画或还行,看小说就太早了
作者:
ganbaru (加油)
2018-05-25 19:29:00能啃原文小说铁定是N1以上了,别妄自菲薄XD
作者:
diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID)
2018-05-25 19:30:00初学读果青 猛
日文名"くま クマ 熊 ベアー" 是我看过用词跟文法最简单又平易亲人的轻小说
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2018-05-25 19:31:00pixiv上有各种短篇小说,可以从那里读起,遇到不会的还能直接google
作者:
friendA (å‹äººA)
2018-05-25 19:32:00红玉いづき的看一看,走童话风所以好读
作者:
hom5473 (...)
2018-05-25 19:33:00看web小说用浏览器插件翻译比较方便吧
作者:
friendA (å‹äººA)
2018-05-25 19:33:00不然就是なろう用短篇分类
作者:
ninomae (一)
2018-05-25 19:37:00和小说没有关系 不过日本的近代儿童文学作家写的作品应该还满适合这个程度
作者:
tth9955 (EvilHeart)
2018-05-25 19:39:00ミラーさん
N3N4还是找个新闻看看比较简单,轻小说乱七八糟字词太多,挫折感会很大。另,妄自菲薄是看清自己之意。
作者:
iouhsu (éµç›¤ç¥žæŽ¢-白羅)
2018-05-25 19:45:00n3n4玩hgame吧
作者: leonho40412 (霜月) 2018-05-25 19:45:00
小说家上面随便翻 很多作者文笔都很烂 平铺直叙的或玩日常向galgame 也是大部分都很直白跟动画差不多
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2018-05-25 19:48:00
pixiv上的小说够你一路看到n1了
作者: minato0115 2018-05-25 19:50:00
看文学少女吧,我当初就是这样上n1的
作者:
syu0704 (syu)
2018-05-25 19:50:00星新一 大多是短篇SF小说,一篇一篇读起来也很可观,我N3开始啃到现在在日本工作也都还是会拿来打发时间
作者: loki5210 (阿拉花官) 2018-05-25 19:53:00
舰女人小说 炎阳起锚
作者:
icedwater (艾斯èŠç‰¹)
2018-05-25 20:00:00我考过N2隔天读情色漫画老师,大概能看懂八成,给你参考
作者:
qss05 (minami)
2018-05-25 20:08:00看新闻比较实际,如果有耐心一直查的话,看什么都可以,最好看日常一点的,不要看有一大堆设定或是NETA的
作者:
yuyuis (...)
2018-05-25 20:08:00愿意查字典的话哪本都没问题,挑有兴趣的就好更推荐gal,可以补听力和习惯重音
作者:
Kowdan (尻蛋)
2018-05-25 20:13:00玩gal吧
中二系的设定一堆的不要看 从日常轻松向的开始看个人觉得用字简单又有趣的我推このすば
作者: TENZO (十ZO) 2018-05-25 20:32:00
异世界悠闲农场那类一次都短短的不错,名字很多就是
境界线不要吧... 我N1刚过的时候都看得很吃力川上的各种花式玩日文需要一定语学基础才能完整享受轻小说的文笔水准太参差不齐了,其实初学我反而会建议看一般文芸(大众文学)
作者: stardust7011 2018-05-25 21:11:00
看一般的吧,我第一本看少女不十分觉得很头痛…
作者:
KAPP (时间が....)
2018-05-25 22:03:00星新一的短篇小说集,虽然和acg无关,但篇幅短用字简单,读起来比较有成就感
作者: FLIS 2018-05-25 22:07:00
除非该部轻小说你已了解大致剧情,否则建议你先从能看画面联想意思的动漫画生肉或galgame来学
建议gal game,有全语音更好,愿意花时间查字典,听读双修进步很快
作者:
Nolapu (车门即将关闭)
2018-05-25 22:36:00虐杀器官 真的很简单
作者:
Woooooooo (Woooooooo)
2018-05-25 22:53:00g大是说原po既然能读原文,程度至少有N1,别妄自菲薄说自己只有N3N4吧?
作者:
yuyuis (...)
2018-05-25 23:37:00那就变成逻辑错误了,开始尝试啃原文不会只是至少N1,有心查字典N3的话,N3就可以的人也大有人在我是觉得那是单纯我用啦(′・ω・‵)*误用
作者:
ambidex (双手万能)
2018-05-26 00:11:00就是WA2了,连男主也有配音。 跑完以后就退坑了XD
N4很吃力 但N3就可以读用词简单的网络小说 N2~N1就一般文学都能读了这边的能读是指文法可通 偶查字典即可读懂不需要过N1啊
作者:
ex20636 (一口巴拉刈)
2018-05-26 01:15:00妄自菲薄是看轻自己+1= =
作者:
TerrorP (izzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz)
2018-05-26 01:21:00三颗星
作者: t0042380 (待宰的肥羊) 2018-05-26 01:26:00
大家说日…((ry
作者:
r40638 (Retsu.T)
2018-05-26 02:00:00认真推荐买已经有翻译的(而且不能太差)交替著看,才N4不要急着越级打怪,很多你以为你看懂的叙述或比喻其实都不是真懂
挑能让你有动力看下去的,我当初也是硬啃一本超爱但台湾只出1-2集就没继续翻译的作品,啃完考过N2