Re: [闲聊] 红楼梦给芳文社动画化会是怎么样

楼主: skywendy (天龙温蒂)   2018-05-25 00:08:27
根本不可能
光主角是男的就不符合芳文社了
就算找个女的演宝玉好了
里面一大堆成人h的事情
还有勾心斗角的情节
不适合芳文这种萌萌路线
更何况红楼梦其实是影射曹雪芹一生的写实作品
我觉得真人化戏剧还比较可能……
另外还有一大堆问题
像是太虚幻境宝玉看到的那些预言
要怎么翻译成各国语言
作品里面的举凡烹饪装潢摆设器物都是认真考究清朝当时的
真的动画化我觉得很可能变成迪士尼的花木兰
南北朝的人穿着明朝的衣服用宋朝的武器打汉朝的匈奴这种可笑错误
所以为了红楼梦好 为了芳文社好 为了动画好
这部作品别用芳文社的模式动画化
作者: Owada (大和田)   2018-05-25 00:10:00
芳文社没有男主角?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2018-05-25 00:11:00
主角可以性转 或是直接变吉祥物 H变轻百合 简单啦
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2018-05-25 00:14:00
这种改编大概会被强国人喷爆,崩溃各种砸场之类的
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2018-05-25 00:14:00
套用人物设定剧情魔改 跟你说就连刘姥姥都可以萌化呢
作者: relyt (乐正绫控)   2018-05-25 00:14:00
调教咖啡厅就有男的啊
作者: P2 (P2)   2018-05-25 00:14:00
红楼梦也没标明是清代
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2018-05-25 00:16:00
要魔改就直接自创,不要用“红楼梦”这个ip
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2018-05-25 00:20:00
三国人物被倭国性转 强国人也没喷爆啊
作者: chses910372 (loveseeker)   2018-05-25 00:20:00
给虚渊和新房搞我觉得很有看头
作者: finzaghi (琴之森)   2018-05-25 00:22:00
芳文社的范围很广的 女帝也是芳文社出版你想说的应该是芳文社kirara系
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2018-05-25 00:23:00
三国的各种改编,强国人是早已司空见惯的那种心态,但是红楼就不是了李少红版的红楼,剧情都还照演,光只是服装天马行空而已就被各种喷
作者: jpopaholic (日音スキ)   2018-05-25 00:25:00
就算是芳文社kirara系,还是有男主,你当梦路和江波是空气?
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2018-05-25 00:39:00
结论:阉掉 才能进芳文社
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2018-05-25 00:54:00
红楼梦是无朝代 但里面的食衣住行都是清代风格为主这是小说可以用来研究历史的原因:反映作者生活时代
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2018-05-25 01:35:00
红楼梦的男性包括贾宝玉都没有剃半个光头留辫子
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2018-05-25 01:38:00
可4变迪士尼花木兰可以卖爆耶
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2018-05-25 02:09:00
写剃头就等于在讲当代了... 当然避开这部分此书未必像部分红学家推论的影射政治斗争 但里面还是
作者: hinajian (☆小雏☆)   2018-05-25 02:11:00
任何问题 性转就对了 选我正解!
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2018-05-25 02:11:00
有牵涉到宫廷、皇室和官场的内容 设定架空时代最安全除此之外的生活部分 就是作者所见or听闻构筑而成都是清代上层社会的流行事物
作者: ericyi (BIG HAND)   2018-05-25 02:48:00
红楼梦有多国语言版本啊wwww 先查一下再发文好吗
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2018-05-25 08:14:00
我知道有多国语言版啊,只是虽然我没看过但也不太相信翻译能够表现出红楼梦这部的美
作者: haohwang (haohwang)   2018-05-25 09:23:00
1970年牛津大学中文系主任就为了翻译120回红楼梦辞职https://bit.ly/2IJzhmA 末尾可以点选继续阅读 有一些像是情天情海幻情身,情既相逢必主淫..的英文翻译列举还有,动画谁说一定要真实考据?又不是做纪录片Orz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com