[闲聊] 当初不看好台fgo的日版玩家脸是不是超肿
楼主: sdtgfsrt (很会) 2018-05-18 11:03:17
如题
当初fgo要出台版的时候
那些玩日版的玩家整个狂酸猛酸 把台版嫌的一踏糊涂
结果万万没想到台版能发展到今天这个壮大的局面
话说哪里还买得到中时 QQ
当初fgo要出台版的时候
那些玩日版的玩家整个狂酸猛酸 把台版嫌的一踏糊涂
结果万万没想到台版能发展到今天这个壮大的局面
话说哪里还买得到中时 QQ
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2017-05-18 11:03:00
4
作者: Heathclifff (万年Madao) 2017-05-18 11:03:00
没有狂酸吧？ 刚开始很祥和阿
作者: ts1993 (komi1111) 2017-05-18 11:03:00
卖很快('・ω・')
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2018-05-18 11:04:00
刚开始喷智冠的超多的
作者: gaym19 (best689tw) 2018-05-18 11:04:00
中时最辉煌的一天
作者: Heathclifff (万年Madao) 2018-05-18 11:04:00
还是你是说上架前
作者: helba (网络贫民窟) 2018-05-18 11:04:00
还好吧 现在一样看不起台版
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-05-18 11:04:00
很多UTUBER都狂抽 赚
作者: koga5566 (忍蛙56) 2018-05-18 11:04:00
4
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2018-05-18 11:05:00
现在还是看不起的也是不少
作者: t90961248 (细肩带方丈) 2018-05-18 11:05:00
4 FGO真业界良心 不管到哪里都是销售冠军
作者: zjes40604 (痴汉冲冲冲) 2018-05-18 11:05:00
4 中时A1全版可不是盖的
作者: Heathclifff (万年Madao) 2018-05-18 11:05:00
上架前因为智冠的关系是真的不被看好没错
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2018-05-18 11:05:00
4 啪啪啪啪啪啪
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2018-05-18 11:05:00
很多都是在酸王董吧
作者: RKain (No Game No Life) 2018-05-18 11:06:00
没啥好看不起的吧，顶多就是怕未来不知道会出啥事情
作者: helba (网络贫民窟) 2018-05-18 11:06:00
要我玩也不会碰代理的东西就是了
作者: heybro (魔法肥宅见习生) 2018-05-18 11:06:00
我比较好奇智冠股价会不会飞天
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2018-05-18 11:06:00
现在%%%响了 台版根本稳到不行
作者: badend8769 (坏结局) 2018-05-18 11:07:00
FGO这游戏就是垃圾 不分台日
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2018-05-18 11:07:00
我上班的地方有LUL，等等看能不能干回去
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2018-05-18 11:07:00
当初酸不就是烂公司代言说明会像牛肉场只想玩跑车？
作者: iouhsu (éµç›¤ç¥žæŽ¢-白羅) 2018-05-18 11:08:00
看台go玩家在本版的发文 就知道台go的水准了
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2018-05-18 11:08:00
日版玩家也不遑多让
作者: k1222 2018-05-18 11:08:00
讨厌智冠的居多，营运是b站负责根本不用担心
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2018-05-18 11:08:00
然后酸玩家被当冤大头一样课爽爽…完全实现啦
作者: flamer (大å‰ç”°å¸Œåƒä»£å¾Œæ´æœƒæœƒé•·) 2018-05-18 11:08:00
幸好我照酸 而且两个都玩 CC
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2018-05-18 11:09:00
日版玩家44多
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2018-05-18 11:10:00
早就卖完了吧 今天早上七点半就卖光了 平常都没人碰= =
作者: milk830122 (SuperX) 2018-05-18 11:10:00
并没有 因为台版没有新角色
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2018-05-18 11:10:00
我第一次庆幸家里是9.2所以有订中时
作者: milk830122 (SuperX) 2018-05-18 11:11:00
等哪一天台日同步进度再说
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2018-05-18 11:11:00
进度落后才好 有未来视
作者: AN94 (AN94) 2018-05-18 11:12:00
玩同一个游戏也能互相看不起 台湾人真牛逼
作者: by7321 (都是They的错) 2018-05-18 11:12:00
其实大多是在酸智冠 臭名远播
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2018-05-18 11:13:00
中时买不到，绀
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2018-05-18 11:13:00
牛逼是什么意思？
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2018-05-18 11:13:00
是 一堆脸肿肿的开始硬凹
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2018-05-18 11:14:00
中国用语，跟屌爆了差不多
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2018-05-18 11:15:00
开口一堆生殖器官干嘛……
作者: satousei (呪縛ã‹ã‚‰ã®è§£æ”¾) 2018-05-18 11:17:00
营收被天堂M吊著打的冷门游戏好意思吹www fgo还要花钱买广告，天堂M都记者抢著报导紫变。FGO家族没有这么弱的
作者: y1896547 (巴斯) 2018-05-18 11:20:00
吹www 是什么意思啊? 那可以吸www吗?
作者: seiya2000 (风见) 2018-05-18 11:20:00
跑车送出去了吗
作者: zx126126987 (亞月) 2018-05-18 11:21:00
其实一开始直接把中国版拉过来用的确蛮有争议的阿…没记错连和谐字眼都跟着来了
作者: cado0824 (shannonhuang) 2018-05-18 11:21:00
从一开始就是看不起 不是不看好挂上FGO的名字想不红都难
作者: defender9017 (Hodor) 2018-05-18 11:22:00
紫变都多久以前的新闻了 拿点新的好吗
作者: cado0824 (shannonhuang) 2018-05-18 11:23:00
我开服第一天就试过了，除了政治人物的名字，中国的脏话会被和谐禁止，台湾的不会
作者: DendiQ (貔貅) 2018-05-18 11:24:00
当哥都开示了，FGO 是业界良心，全台NO1
作者: cado0824 (shannonhuang) 2018-05-18 11:24:00
当时的争议也很多人不在乎啦...什么不重要之类的zzz
作者: t90961248 (细肩带方丈) 2018-05-18 11:25:00
营收就是屌啊 天堂M强一点拜托 没钱课金了吗
作者: bored60606 (bored60606) 2018-05-18 11:27:00
日版玩家谁在乎台版怎么样
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2018-05-18 11:27:00
有不看好吗 不是都在酸智冠跑车而已
作者: t90961248 (细肩带方丈) 2018-05-18 11:28:00
当然在乎 营收越多 福利越好 下次周年就不只一盐川了
作者: adk147852 (Immortal) 2018-05-18 11:28:00
照酸压
作者: lungyu (肺鱼) 2018-05-18 11:29:00
喷智冠和酸台服的是两回事吧
作者: s50189 (咕噜米) 2018-05-18 11:29:00
没关系都是盘子
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2018-05-18 11:29:00
我不觉得黑橘跟痔冠营收好会回馈玩家就是了
作者: Sabaurila (サブリナ) 2018-05-18 11:30:00
怎么有人一直酸日版啊 是有蛇摸阴影ㄇ
作者: diadem1122 (西麻胖子) 2018-05-18 11:30:00
你觉得腿了一年多的要怎么才会有人看的起。
作者: Sabaurila (サブリナ) 2018-05-18 11:31:00
智冠只作翻译都可以烂成这样了 买个中屎广告就高潮隔壁看到一句不错的话100万买头版 100请翻译 ㄏㄏ
作者: qoo60606 (凛) 2018-05-18 11:32:00
当初跑车事件推文挖出来看看
作者: sbflight (舰娘在手 天下我有) 2018-05-18 11:32:00
4
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2018-05-18 11:34:00
想要在跑车里 想要一辆法拉利
作者: lingsk (尘俗过隙) 2018-05-18 11:34:00
有广告更酸好吗 就像当初记者会一直讲跑车，事后公文致歉
作者: dustlike (灰尘) 2018-05-18 11:35:00
抱歉 我看到智冠生理上就无法接受
作者: jinkela1 (无敌金珂垃) 2018-05-18 11:36:00
是不是宅宅其实很爱跑车啊 怎么跑车公司好像经营的很好
作者: johnli (囧李) 2018-05-18 11:41:00
一开始不看好正常啊 看谁代理的
作者: juju6326 (教主) 2018-05-18 11:46:00
一开始不是酸制罐的居多
作者: jajepound (少来了我是印地安人) 2018-05-18 11:48:00
酸的是智冠不是台版
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2018-05-18 11:50:00
之前小太阳机率一高日方就直接来卡掉了回馈福利也不是代理想给就能给的
作者: gorbykuo (Darvish kuo) 2018-05-18 11:54:00
4
作者: cyril517 (d.l.t.b.k) 2018-05-18 11:55:00
日版玩家根本不关心台版阿。唯一比较烦的就是看到一堆旧闻洗版慢慢的逛版意愿愈来越低
作者: QluckQ (QluckQ) 2018-05-18 11:59:00
一样看不起阿
作者: uei1201 (æ–°å…«) 2018-05-18 12:02:00
认真说台版创造很多台湾的就业机会应该要给予支持
作者: biosphere (别) 2018-05-18 12:03:00
一样看不起啊，从头到尾看不起的都是智冠好吗
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2018-05-18 12:03:00
4
作者: uei1201 (æ–°å…«) 2018-05-18 12:03:00
比起玩日版只会把钱送给外国人又不能促进台湾经济好多了
作者: icat65536 (猫奴一个) 2018-05-18 12:12:00
送钱给垃圾公司爽不如期待外国人能把游戏弄好一点
作者: frog0824 (某蛙乙名) 2018-05-18 12:13:00
4
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2018-05-18 12:14:00
真的在嘴的都没玩的==
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2018-05-18 12:15:00
其实是两回事 台版活得很好 跟 智冠很烂 不冲突要说有打脸 那也是当初有把两边连结起来(智冠很烂
作者: beachboy7 (海滩男孩) 2018-05-18 12:15:00
就是宅宅相轻而已
作者: cado0824 (shannonhuang) 2018-05-18 12:20:00
宅宅相轻是什么烂结论...中国的fgo评价就很好，有些福利甚至赢过日版虽然会被莫名奇妙和谐，至少不会有这种评价他们翻译问题也相对轻一些
作者: shinobunodok (R-Hong) 2018-05-18 12:22:00
中时：为什么5/18的报纸销售量特别高？
作者: YuenYang5566 2018-05-18 12:22:00
我记得一开始文本有些中国用语只是简转繁，根本没改成台湾用语
作者: cactus44 (钢弹仔) 2018-05-18 12:22:00
这让我想起一堆移民国外的整体嘴台湾政治...
作者: LAUPHONE (LAUPHONE) 2018-05-18 12:22:00
呕呕呕呕呕呕呕呕呕
作者: HydraGG (嗨爪) 2018-05-18 12:22:00
我只佩服ip
作者: weiweiu30cm (你才玩PTT你全家都PTT) 2018-05-18 12:25:00
智冠蛮用心经营的吧
作者: guolong (+9吼溜肯) 2018-05-18 12:26:00
一堆日版厨那种莫名其妙的优越感简直是游戏界毒瘤
作者: Justapig (就只是一只猪我心领了，) 2018-05-18 12:26:00
有一小搓人就整天希望其他版本都倒一倒，写日文尊爵不凡
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2018-05-18 12:34:00
台版这营运真的像智冠被盗帐号
作者: k1222 2018-05-18 12:35:00
日版台版互看不爽的问题其他手游早就有了
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2018-05-18 12:40:00
也不用反过来酸日版玩家啦 要不是日版玩家一开始有在盯 是会有"王董失言道歉"的新闻逆?
作者: rsstar 2018-05-18 12:41:00
什么一开始 现在还是简转繁啊 直接用汉语拼音还有人脑补要照顾港澳玩家呢
作者: s1129sss (恩兔) 2018-05-18 12:43:00
没事没事，从开始的各种乱喷，现在也只能抓着翻译嘴就是不用心，大家给他们一些体谅，一些空间
作者: boogieman (Let the Right One In) 2018-05-18 12:52:00
代表台湾课长好削罢了 我不晓得为何有人把代理商的大手笔宣传当成玩家的胜利的心态？肥猪好宰还自鸣得意？完全不能想像
作者: ccc202056 2018-05-18 12:58:00
日版玩家根本不屌台版玩家好吗==什么咖
作者: diadem1122 (西麻胖子) 2018-05-18 13:06:00
当年wow对岸比别人慢更新就被笑死了，全台修优越，台版差一年多，冷饭的冷饭，现在又不准别人优越了。 还是你觉得日版玩家都要去体谅你文盲慢一年多还在发心得文?
作者: cyril517 (d.l.t.b.k) 2018-05-18 13:06:00
说穿了其实是某些台版玩家的自卑感吧，不然日版每次有新进度爽玩都要像这样发文酸一下台版吗
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2018-05-18 13:44:00
日版某些人最爱酸跟风 然后打半天说看不懂日文求翻译
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2018-05-18 13:46:00
楼上w
作者: ihero (殉情未死) 2018-05-18 14:07:00
4
作者: smes95303 (罗吉奇希斯) 2018-05-18 14:13:00
是太低估台服盘子的威力
作者: shane24156 (喷水绅士) 2018-05-18 14:41:00
我怎看西洽发晒文都台居多啊
作者: k865394 (盐烧海苔) 2018-05-18 14:45:00
来源又是B站又是智冠 怎么会想玩
作者: skliveman 2018-05-18 14:54:00
翻译真的是烂到有剩 之前玩家机的我简直是受到震撼教育
作者: jason991225 (jpopbass) 2018-05-18 16:18:00
有在认真玩日版的其实根本没影响
作者: amd7356 (哭哭喔) 2018-05-18 17:10:00
争什么 你们都是盘子阿XDDD
继续阅读
Fw: [闲聊] CoD: BO4 决胜时刻：黑色行动4首次公开leafland[闲聊] 犬屋敷动漫好看吗?ClownT[闲聊] 为何西吼胸部这么大？sasaki3630[让票] (已让)yanaginagi live tour in TaipeiNiyaSakuraRe: [闲聊] 食戟之灵 263 情报KaryuuIssen[问题] 拉面店的规则是什么yuyujackRe: [闲聊] 我们真的学不来 63 文字情报 (真的)(补图)lovefall0707[闲聊] 霹雳对小孩和婴儿是不是太虐了点?kirbycopy[闲聊] 达克妮丝的人气是不是被动画害的？carrey1994[六花] 六花穿团服超有架式 好可爱！makinoyui
