[闲聊] 辉夜姬想让人告白 98 MC御行在此降临
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2018-05-17 18:32:34
大概是，继拉面回之后，最难翻的一回（还期待会有人先出手） XDD
# 98
https://i.imgur.com/YVfnrDK.jpg
哈莎卡、妳...... 这是有色隐形眼镜
想让白银同学你知道我的工作 工作？
我遵循四宫家本家的意向，被吩咐要替辉夜大小姐查清楚她身边闲杂人等的底细。
............妳说查，难道连伊井野、石上......还有藤原书记都不例外？
当然
https://i.imgur.com/evDvnSB.jpg
还真是个麻烦的家族啊
就是这样，所以如果被白银同学避开的话会很困扰的
我是怎么也不想对白银同学等人用那样的方式相处的......
所以了
让我们.......普通的打好交情吧？
https://i.imgur.com/8UeNAAY.jpg
https://i.imgur.com/slzgrlT.jpg
打电话去辉夜家约了早坂出来 XDD
https://i.imgur.com/sp31Fge.jpg
妳怎么打扮成这样来啊 我才想问会长你呢
这是我的工作的一部分，让藤原同学知道我是女儿身的话就不好办了（咬耳朵）
真的是很麻烦的工作呢......
哇哇哇哇他们在亲热...
呜呜呜呜呜
一听到会长要唱RAP，早坂脸色大变
https://i.imgur.com/UnozPFa.jpg 受不了从藏身处跑了出来
给我等一下，唱歌来表达心意，这不就像是平安时代的告白吗！！
算了藤原！ 音乐给我催落！
MC御行、在此降临！
那个御行同学...跟上节奏了...！？
什么！？ 是什么要开始了！？
https://i.imgur.com/dN5TTZv.jpg
YOYO 哈莎卡！
妳说过的吧不扮演的话就得不到爱！今天我就在这里问个明白！
保持原本的自己就得不到爱！
所以就表演！最踏实！这就是现实？
fucking！我的演技是理想的规格
一直都是为了表现出自我的准则
如果不够时尚的话就不换装
独一无二的我生存的模样
但是永远不会停止奋发向上
这就是我本人毫无虚假！
(和藤原击拳）
念了奇怪的歌诗呢
这种歌诗说能够传达什么心意......
https://i.imgur.com/C74VgtR.jpg 早坂！？
咦咦！？ 刚才的有感动的点吗！？ 您不清楚吗？
辉夜大小姐是没有经历过海参的内脏塞入到耳朵的那一种人呢
正常来说都没有经历过吧！！
我懂、我懂喔QQ
把辉夜排除在外了 “你们也跟我说明一下啊！”
妳们两人在我！ 不知道的时候就勾勾蹄！ 岂有此理！
把我瞒在鼓里！ 天罚等着你！
！？
替我解说来龙去脉，快点啦拜托！
这样我就像是个、被笑的小丑！
https://i.imgur.com/3DR0Sry.jpg 唱得真好！！ 贯彻了魂魄啊！
咦？ 这样唱就可以了吗？ 天才辉夜、第一次接触饶舌就学会了 XDDDD
RAP 真有趣耶～
What's up 哈莎卡？
其实妳想要大喊出来吧，心底的心声
利用演技隐藏起来的，胆小的化身
藏起来又有谁能知晓
Blue ass
不掏出来谁能捉的著
True LOVE
赶快停止吧，这无谓的抵抗！
现在就在这里SAY HO，妳真正的愿望
https://i.imgur.com/Sj9Nx6O.jpg
真正的愿望？
不可能不可能♪
人分千百种有适合与否♪
这丫头心底总是设下停损线来躲
从不把自己想法说出来如大门深锁♪
演出各种角色，她的处世装容
用假的自己当代罪羔羊来安全防守♪
https://i.imgur.com/JGVpwQh.jpg
不想受伤的，区区胆小的家伙
一直都会这样软弱下去的少女YO！
爱哭鬼！ 原地踏步！
这就是她的做法自食其果！
（夺麦！）
一直不断给我施加不讲理难题
毫不知道人家辛劳尽情耍任性！！♪
明明三不五时就会跟我求援妳那什么口气！
要不要我从头教妳说话的礼仪！♪
我的演技都全是为了妳！
扮演从大人手中妳的守护铠甲是我的目的！
只是不知何时、成了八岐大蛇而已！
https://i.imgur.com/PIwtGXX.jpg
给我感激啊我做的工作！
全年无休的支援妳的请求！
仅只一次的高二生活都已到尽头...
时间都在工作上度过
我明明也想要啊酸酸甜甜的那种
羡慕著辉夜大小姐的那些拥有
我也想要去过啊、青春的生活！
我也想要去交啊、异性的朋友！
https://i.imgur.com/gSqtfGI.jpg
Yes！ My man！ 唱的好
MC御行......
早坂的，如假包换的真心话
而后，辉夜根据早坂的请求，调整了她的工作，减少的她的负担
“......如果辉夜大小姐觉得可以的话”
https://i.imgur.com/Ikz86SB.jpg 还有......
再怎么说都只是那个对吧？ 和会长只是想要当朋友对吧？
我没有把他视为恋爱对象，这点请放心
但是呢，要攻陷会长的话最好还是刻不容缓越早越好喔
感情也是有先从朋友开始当起开始的
妳一肚子的坏水还真的是藏不住呢
本日的胜利
早坂的胜利
窃笑、窃笑
# 98
https://i.imgur.com/YVfnrDK.jpg
哈莎卡、妳...... 这是有色隐形眼镜
想让白银同学你知道我的工作 工作？
我遵循四宫家本家的意向，被吩咐要替辉夜大小姐查清楚她身边闲杂人等的底细。
............妳说查，难道连伊井野、石上......还有藤原书记都不例外？
当然
https://i.imgur.com/evDvnSB.jpg
还真是个麻烦的家族啊
就是这样，所以如果被白银同学避开的话会很困扰的
我是怎么也不想对白银同学等人用那样的方式相处的......
所以了
让我们.......普通的打好交情吧？
https://i.imgur.com/8UeNAAY.jpg
https://i.imgur.com/slzgrlT.jpg
打电话去辉夜家约了早坂出来 XDD
https://i.imgur.com/sp31Fge.jpg
妳怎么打扮成这样来啊 我才想问会长你呢
这是我的工作的一部分，让藤原同学知道我是女儿身的话就不好办了（咬耳朵）
真的是很麻烦的工作呢......
哇哇哇哇他们在亲热...
呜呜呜呜呜
一听到会长要唱RAP，早坂脸色大变
https://i.imgur.com/UnozPFa.jpg 受不了从藏身处跑了出来
给我等一下，唱歌来表达心意，这不就像是平安时代的告白吗！！
算了藤原！ 音乐给我催落！
MC御行、在此降临！
那个御行同学...跟上节奏了...！？
什么！？ 是什么要开始了！？
https://i.imgur.com/dN5TTZv.jpg
YOYO 哈莎卡！
妳说过的吧不扮演的话就得不到爱！今天我就在这里问个明白！
保持原本的自己就得不到爱！
所以就表演！最踏实！这就是现实？
fucking！我的演技是理想的规格
一直都是为了表现出自我的准则
如果不够时尚的话就不换装
独一无二的我生存的模样
但是永远不会停止奋发向上
这就是我本人毫无虚假！
(和藤原击拳）
念了奇怪的歌诗呢
这种歌诗说能够传达什么心意......
https://i.imgur.com/C74VgtR.jpg 早坂！？
咦咦！？ 刚才的有感动的点吗！？ 您不清楚吗？
辉夜大小姐是没有经历过海参的内脏塞入到耳朵的那一种人呢
正常来说都没有经历过吧！！
我懂、我懂喔QQ
把辉夜排除在外了 “你们也跟我说明一下啊！”
妳们两人在我！ 不知道的时候就勾勾蹄！ 岂有此理！
把我瞒在鼓里！ 天罚等着你！
！？
替我解说来龙去脉，快点啦拜托！
这样我就像是个、被笑的小丑！
https://i.imgur.com/3DR0Sry.jpg 唱得真好！！ 贯彻了魂魄啊！
咦？ 这样唱就可以了吗？ 天才辉夜、第一次接触饶舌就学会了 XDDDD
RAP 真有趣耶～
What's up 哈莎卡？
其实妳想要大喊出来吧，心底的心声
利用演技隐藏起来的，胆小的化身
藏起来又有谁能知晓
Blue ass
不掏出来谁能捉的著
True LOVE
赶快停止吧，这无谓的抵抗！
现在就在这里SAY HO，妳真正的愿望
https://i.imgur.com/Sj9Nx6O.jpg
真正的愿望？
不可能不可能♪
人分千百种有适合与否♪
这丫头心底总是设下停损线来躲
从不把自己想法说出来如大门深锁♪
演出各种角色，她的处世装容
用假的自己当代罪羔羊来安全防守♪
https://i.imgur.com/JGVpwQh.jpg
不想受伤的，区区胆小的家伙
一直都会这样软弱下去的少女YO！
爱哭鬼！ 原地踏步！
这就是她的做法自食其果！
（夺麦！）
一直不断给我施加不讲理难题
毫不知道人家辛劳尽情耍任性！！♪
明明三不五时就会跟我求援妳那什么口气！
要不要我从头教妳说话的礼仪！♪
我的演技都全是为了妳！
扮演从大人手中妳的守护铠甲是我的目的！
只是不知何时、成了八岐大蛇而已！
https://i.imgur.com/PIwtGXX.jpg
给我感激啊我做的工作！
全年无休的支援妳的请求！
仅只一次的高二生活都已到尽头...
时间都在工作上度过
我明明也想要啊酸酸甜甜的那种
羡慕著辉夜大小姐的那些拥有
我也想要去过啊、青春的生活！
我也想要去交啊、异性的朋友！
https://i.imgur.com/gSqtfGI.jpg
Yes！ My man！ 唱的好
MC御行......
早坂的，如假包换的真心话
而后，辉夜根据早坂的请求，调整了她的工作，减少的她的负担
“......如果辉夜大小姐觉得可以的话”
https://i.imgur.com/Ikz86SB.jpg 还有......
再怎么说都只是那个对吧？ 和会长只是想要当朋友对吧？
我没有把他视为恋爱对象，这点请放心
但是呢，要攻陷会长的话最好还是刻不容缓越早越好喔
感情也是有先从朋友开始当起开始的
妳一肚子的坏水还真的是藏不住呢
本日的胜利
早坂的胜利
窃笑、窃笑
作者: chewie (北极熊) 2018-05-17 18:33:00
辉夜表情www要死了
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-05-17 18:37:00
最后这个算咬布袋宣言吗wwww
作者: flabbypig (retarded) 2018-05-17 18:37:00
辉夜每次脸坏掉都好好笑
作者: dk1986 (DK) 2018-05-17 18:37:00
翻译好威 连押韵都有 话说开始想要支持早坂了
作者: chewie (北极熊) 2018-05-17 18:38:00
结果特训居然成功了喔XD会长能唱rap了 书记超强的
作者: lovefall0707 (咪西西) 2018-05-17 18:38:00
紫音路线开启XDD
作者: cloud7515 (殿) 2018-05-17 18:39:00
这该说是会长强还是藤原强XDDDDD
作者: bnd0327 (阿噗噗) 2018-05-17 18:40:00
紫音小姐 >///<
作者: windowhihi (??????prpr) 2018-05-17 18:40:00
mvp 藤原
作者: chewie (北极熊) 2018-05-17 18:41:00
明明就是苦劳工具人吧XD
作者: biyombo (版神) 2018-05-17 18:41:00
紫音颜色正确
作者: MBubble (泡泡老哥) 2018-05-17 18:41:00
感情也是有先从朋友开始当起的 这是紫音路线的预告吗
作者: chirssu (′‧ω‧‵)~(...呜咕...) 2018-05-17 18:41:00
白银真的太帅
作者: killerking05 (闲人) 2018-05-17 18:42:00
作者要不要画另一条路线阿，来个紫音外传XDDD
作者: dgplayer (不是假发是桂) 2018-05-17 18:43:00
\紫音小姐/\紫音小姐/\紫音小姐/\紫音小姐/\紫音小姐/
作者: dk1986 (DK) 2018-05-17 18:44:00
这一个不小心就会胃痛的感觉 ˊˋ
作者: swrhapsody (Eric) 2018-05-17 18:44:00
紫音线 突入！！！
作者: zseineo (Zany) 2018-05-17 18:44:00
推 帅
作者: kids23 (阿年) 2018-05-17 18:44:00
原本以为早坂哭是因为歌词 没想到是因为音痴能跟上节拍XD
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2018-05-17 18:45:00
能够翻的这么押韵的也只有LABOYS大了
作者: NerVGear (Phantom) 2018-05-17 18:47:00
米奇王已经帮这部画好后续了(?)
作者: yangjam (阿土伯闹不够) 2018-05-17 18:47:00
啊辉夜这样唱 藤原不就知道他是女的了？
作者: ks3290 (山豆基) 2018-05-17 18:49:00
紫音大胜利
作者: chrisvzxs (CHRIS) 2018-05-17 18:50:00
赞der
作者: Manic (月下道人) 2018-05-17 18:51:00
这回妳赞XD
作者: hayate1143 (永远のA仔) 2018-05-17 18:52:00
没有当成恋爱对象→那结婚呢
作者: kids23 (阿年) 2018-05-17 18:53:00
藤原本来就知道她喜欢男的(跟会长是好碰友XD)
作者: chewie (北极熊) 2018-05-17 18:55:00
不是恋爱对象 但肉体(略
作者: rronbang (Ron1) 2018-05-17 18:56:00
辉夜初次rap 就超毒舌XD 还暴露了早坂的很多事吧
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2018-05-17 18:57:00
布袋咬起来
作者: LiNaK31119 (超高校级の化学狂人) 2018-05-17 18:59:00
这插旗插到地心去了吧！！
作者: yangjam (阿土伯闹不够) 2018-05-17 18:59:00
还有我想知道blue ass是三小......蓝屁眼？
作者: mirocle (mirocle) 2018-05-17 19:02:00
紫音苦劳人wwww
作者: MarsBati (Bati) 2018-05-17 19:02:00
本日的胜利 紫音的胜利
作者: tobbaco (tobbaco) 2018-05-17 19:03:00
取辉夜就送早阪 划算
作者: tp950016 2018-05-17 19:04:00
娶辉夜还附赠一个紫音 赞赞赞
作者: Litan (*N) 2018-05-17 19:06:00
我觉得，其实可以。
作者: mimei50510 (KSTA) 2018-05-17 19:08:00
紫音小姐剧情以植入~~
作者: angelegg (我被倒坦我超强) 2018-05-17 19:11:00
社畜就是要带入早坂 不知不觉已经把他当主角(?
作者: mashiroro (~真白~) 2018-05-17 19:14:00
辉夜XDDDDDDDDDDDDD 这部的眼神死真的超好笑
作者: lianginptt (我要发了) 2018-05-17 19:15:00
这集好精彩，有天才的感觉了！好希望动画化，动画化欧捏该～～
作者: zsefv333 (空) 2018-05-17 19:18:00
紫音线是不是稳了
作者: newcsie68 (幻风之月) 2018-05-17 19:18:00
紫音线 开启
作者: doyouknowhow (hi) 2018-05-17 19:18:00
早坂QQ 青春少女QQ
作者: ahinetn123 (＊兔) 2018-05-17 19:21:00
一起一起
作者: BSG (BSG) 2018-05-17 19:28:00
这回好棒
作者: LiNaK31119 (超高校级の化学狂人) 2018-05-17 19:29:00
有点想支持白银X早坂了 给辉夜一点教训wwww
作者: rronbang (Ron1) 2018-05-17 19:31:00
推
作者: doyouknowhow (hi) 2018-05-17 19:32:00
不过以早坂的功力 要什么男人还不手到擒来
作者: ryan49700 (南瓜烈士) 2018-05-17 19:36:00
作者画个if线吧
作者: allenvenus (昆布) 2018-05-17 19:37:00
翻太好了，东立的翻译表示压力很大
作者: marssss (算不完的MC) 2018-05-17 19:38:00
辉夜这回几次白眼到快阿黑了www
作者: SHAGUGAN (灼眼) 2018-05-17 19:41:00
这回超赞XD
作者: w520670 (æ德王) 2018-05-17 19:45:00
我大早版完美无瑕!! 不过那个执事造型 头发是怎么藏的...
作者: togs (= =") 2018-05-17 19:47:00
重看了一下 辉夜怎么好像在帮早坂助攻?
作者: purplemagic (寂寞边界) 2018-05-17 19:59:00
早坂沦陷了吧……只是现在跟辉夜的感情在台面上仍然高于对白银的好感
作者: eva7041222 (非言) 2018-05-17 20:15:00
翻译太强了！
作者: circlelump (零块) 2018-05-17 20:25:00
这次我真的只能给超过100分~给翻译超过1000分为什么没人关注一下她们混浊的主仆关系呢XD真是美好呢~~
作者: luxaky (南翰小酒馆) 2018-05-17 20:36:00
咬布袋宣言！！
作者: DaneiLJ (键盘乡民) 2018-05-17 20:37:00
期待100回宣布动漫化XD 真的是超好看
作者: rxiang (rxiang) 2018-05-17 20:46:00
100话应该不太可能，黄金神威卖两倍以上也才12X话才宣布而且YJ的作品向来改编动画评价很...
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2018-05-17 20:56:00
有隔壁棚文组的既视感
作者: abc88662a (感冒中请稍后) 2018-05-17 20:58:00
咬布袋囉
作者: Oxhorn 2018-05-17 21:02:00
大小姐内心一定各种OS阿
作者: ghost6022 (慢性中二病患者) 2018-05-17 21:07:00
推翻译
作者: sma24934721 (自在) 2018-05-17 21:25:00
会长的新后宫
作者: azc3144 (魔法科的守护者) 2018-05-17 21:40:00
咬布袋啊!!!
作者: MarsBati (Bati) 2018-05-17 22:01:00
希望辉夜跟早坂一起收><
作者: azc3144 (魔法科的守护者) 2018-05-17 22:21:00
主仆双收好像很合理XD
作者: vincent6306 (vincent) 2018-05-17 22:29:00
推翻译
作者: togs (= =") 2018-05-17 22:31:00
要求连藤原和妹妹一起收很过分吗
作者: kk2025 (kk2025) 2018-05-17 22:34:00
推翻译
作者: Malpais (Malpais) 2018-05-17 22:43:00
早坂我老婆啦
作者: jason1515 (SoSho) 2018-05-17 22:52:00
翻译太神拉 出版社直接找你翻好了
作者: gt24 (写一个惨字还写错) 2018-05-17 22:56:00
辉夜不可能同意主仆双收吧?
作者: g5637128 (帮QQ) 2018-05-17 23:01:00
推翻译
作者: bnd0327 (阿噗噗) 2018-05-17 23:22:00
不会双飞啦，只是早阪被小姐整天恶整，偶尔让她给小姐来点压力很爽啊XDD
作者: angryfatball (★上将潘凤✩) 2018-05-17 23:48:00
虽然知道女仆线不可能有成果，但是我已经完全变心到早坂派了啊！
作者: horking (H.H) 2018-05-18 00:36:00
看到那句没有当爱恋对象，好像在那边看过，怕怕的。
作者: ColdLeafOwl (冷叶鸮) 2018-05-18 01:31:00
翻得真好
作者: crazylin924 (狮子丸) 2018-05-18 03:04:00
又是一个秘鼠子
作者: Endlesstear (杜鹃啼血) 2018-05-18 04:42:00
紫音价值正确
作者: nihilistrue (nihi) 2018-05-18 05:05:00
神回！神歌词！神翻译！
作者: fc3s4321 (è€å¸æ©Ÿ) 2018-05-18 05:16:00
紫音：我的徒弟还不错吧
作者: yangjam (阿土伯闹不够) 2018-05-18 07:25:00
那个男友达是泛指男性朋友还是男朋友啊？之前白银才说早坂是他的女友达
作者: chewie (北极熊) 2018-05-18 08:23:00
"男友达"是男性朋友们 男朋友是"彼氏"
作者: windr (天河银明) 2018-05-18 09:13:00
没有当爱恋对象，说过这句话的多半都会沦陷阿个人一直觉得照看着辉夜的恋情的早阪，很大机会喜欢上辉夜的对象，毕竟会长的用心她全都看在眼理，想不陷下去很难
作者: zegas (电风扇啊啊啊啊啊啊啊) 2018-05-18 09:21:00
???喜欢上从小就待在一起的辉夜哦没事
作者: pentuim (九霄云外) 2018-05-18 09:37:00
这rap日翻中真是厉害，辉夜吐槽早坂反击更是精采XDD
作者: Daxin (D@mn) 2018-05-18 10:02:00
早坂大胜利!
继续阅读
