Re: [新闻]日本奥委会：电竞有害健康，不应视为
楼主: lv256 (等级256) 2018-05-16 15:20:09
别再吵电竞算不算运动了好爆？
一切都是翻译的问题
olympic games根本就只是奥林匹克竞技，运你妈动会。
game:
an entertaining activity or sport, especially one played by children, or the e
quipment needed for such an activity
指娱乐活动 或sport
sport:
a game, competition, or activity needing physical effort and skill that is pla
yed or done according to rules, for enjoyment and/or as a job
(以上来自剑桥字典)
game跟sport根本都是讲同一件事就是竞技
然后sport中文翻译去配对运动，好像一定要整个人动起来才叫运动，那是中文思维，spo
rt只要是娱乐行为且有一定规则去竞争就可以，所以电竞才叫e-sport。
结论：game = sport = 竞技 =/= 运动
起码搞懂这个，大家不要在“电竞是不是运动”、“电竞算不算体育”这种无聊问题上跳
针。
接下来再来讨论“电竞放入olympic games 适不适合”好吗？
ioc也说承认电竞符合竞技定义啊。问题是电竞大概是史上第一个“还在快速成长变化的
游戏规则”就要求加入奥运的吧？大概也是史上第一个“以一坨游戏状态”要求加入奥运
的。
请问比电竞要比哪款？版本号？规则谁定？
别再肖想入奥啦，里面的决策者都没好处，洗睡去。
自己办个世界赛还是聚集各款游戏办腾讯世界电竞赛还比较务实，像亚运会中国只手遮天
，爱推电竞就塞进去了根本没争议。
是不是运动竞技、健不健康、有没有希腊人的精神都是假的，$$$才是真的，没有好处谁
要支持你？
一切都是翻译的问题
olympic games根本就只是奥林匹克竞技，运你妈动会。
game:
an entertaining activity or sport, especially one played by children, or the e
quipment needed for such an activity
指娱乐活动 或sport
sport:
a game, competition, or activity needing physical effort and skill that is pla
yed or done according to rules, for enjoyment and/or as a job
(以上来自剑桥字典)
game跟sport根本都是讲同一件事就是竞技
然后sport中文翻译去配对运动，好像一定要整个人动起来才叫运动，那是中文思维，spo
rt只要是娱乐行为且有一定规则去竞争就可以，所以电竞才叫e-sport。
结论：game = sport = 竞技 =/= 运动
起码搞懂这个，大家不要在“电竞是不是运动”、“电竞算不算体育”这种无聊问题上跳
针。
接下来再来讨论“电竞放入olympic games 适不适合”好吗？
ioc也说承认电竞符合竞技定义啊。问题是电竞大概是史上第一个“还在快速成长变化的
游戏规则”就要求加入奥运的吧？大概也是史上第一个“以一坨游戏状态”要求加入奥运
的。
请问比电竞要比哪款？版本号？规则谁定？
别再肖想入奥啦，里面的决策者都没好处，洗睡去。
自己办个世界赛还是聚集各款游戏办腾讯世界电竞赛还比较务实，像亚运会中国只手遮天
，爱推电竞就塞进去了根本没争议。
是不是运动竞技、健不健康、有没有希腊人的精神都是假的，$$$才是真的，没有好处谁
要支持你？
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2017-05-16 15:20:00
一堆乱码欸
作者: willy61615 (AEGON) 2018-05-16 15:21:00
乸n汢ntertaining乸ctivityor澵port
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-05-16 15:21:00
快推不然会被认为看不懂
作者: MiharuHubby (点兔喵PASS教掌门) 2018-05-16 15:21:00
乸n汢 乸澵port,汢s 漑ne漤l
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2018-05-16 15:21:00
乸n汢ntertaining乸ctivityor澵port,
作者: vsepr55 (vsepr55) 2018-05-16 15:21:00
中间的推导领先世界太多了
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2018-05-16 15:22:00
乸淸ame,氲ompetition, or activity滢eeding
作者: knife5566 (爱心疖瘤‧刀) 2018-05-16 15:22:00
剑桥的字典我一个字都看不懂
作者: BITMajo (BITMajo) 2018-05-16 15:24:00
乸淸ame (以上来自剑桥字典)
楼主: lv256 (等级256) 2018-05-16 15:25:00
干XDD moptt真的很费
作者: BITMajo (BITMajo) 2018-05-16 15:26:00
认真说，这些字要怎么念啊
作者: oeegg (无聊捷) 2018-05-16 15:27:00
师爷你给我翻译翻译
作者: gcobc12632 (Ted) 2018-05-16 15:27:00
说个笑话 还有人用mo
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2018-05-16 15:28:00
乱码是三小 笑死
楼主: lv256 (等级256) 2018-05-16 15:28:00
mo整天发文有问题，我有在尝试jptt喇只是还没习惯
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2018-05-16 15:31:00
还在用MoPiTT目前用起来最稳
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2018-05-16 15:32:00
MO现在就最多人的阿 还有人在崩溃吗
作者: badend8769 (坏结局) 2018-05-16 15:34:00
PITT最好用
作者: flysonics (飞音) 2018-05-16 15:35:00
最多人用也是制作者赚钱 用烂货的傻子在帮什么腔啊 XDD
作者: oliver81405 (苦瓜) 2018-05-16 15:35:00
JPTT屌打
作者: flysonics (飞音) 2018-05-16 15:36:00
有没有一边用品质差的东西一边觉得我骄傲的八卦 XDDDDD
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良) 2018-05-16 15:36:00
Pitt没得用QQ
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-05-16 15:36:00
电竞喔 还是别整天想去入奥运那种了 往WWE那样摆明就是要商业化的模式还比较适合吧
作者: roger2623900 (whitecrow) 2018-05-16 15:38:00
电竞赛事算是商业化了阿 转播权利金有够贵
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2018-05-16 15:39:00
JPTT+1
作者: WindSucker (抽风者) 2018-05-16 15:39:00
MoPTT才能看的意思?
作者: islandape (岛猿) 2018-05-16 15:39:00
此篇正解台湾人对"体育"的理解是physical education，不是sport
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良) 2018-05-16 15:42:00
Mo赚最多 功能最不齐全 有够废
作者: specialcook (\选我/ \选我/ \选我/) 2018-05-16 15:43:00
就说奥运没有运只不过是忽视既成事实的文字游戏而已不然像电竞这种坐在椅子上身体几乎没什么在动的项目你举个10个奥运有的来听听
作者: loosie (uila) 2018-05-16 16:01:00
听说有人要十个身体没什么在动的项目? 射击、都市计画
作者: notsmall (NotSmall) 2018-05-16 16:02:00
Jptt在ios上超难用的 忍痛换回mo
作者: thousandwave (千浪) 2018-05-16 16:02:00
屌击剑应该列入奥运项目
作者: loosie (uila) 2018-05-16 16:02:00
一般建筑 交响乐器乐独奏和合唱 图画 形象艺术绘画
作者: willy61615 (AEGON) 2018-05-16 16:05:00
所以那些通通都没有了
作者: loosie (uila) 2018-05-16 16:06:00
我很肯定没有通通没有
作者: BITMajo (BITMajo) 2018-05-16 16:06:00
射击好像有吧，但其他的...
作者: badend8769 (坏结局) 2018-05-16 16:07:00
你的编辑怎么那么潮?
作者: BITMajo (BITMajo) 2018-05-16 16:07:00
而且就算是射击，也挺吃身体反应能力的吧
作者: loosie (uila) 2018-05-16 16:08:00
电竞也很吃反应能力啊
作者: knife5566 (爱心疖瘤‧刀) 2018-05-16 16:08:00
什么射击没在动 你各位啊清枪动作确实做出来啊
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2018-05-16 16:08:00
电竞也很吃身体反应能力啊
作者: gcobc12632 (Ted) 2018-05-16 16:11:00
LUL
作者: zeyoshi (日阳旭) 2018-05-16 16:13:00
这篇还挺有内容的 结果变成pttapp大战
作者: jim924211 (海未推) 2018-05-16 16:15:00
pitt 超好用 画面简洁 不怕修到推文
作者: hahaha0204 (哈哈哈) 2018-05-16 16:21:00
Pitt > beptt > jptt > mo有些app修到推文还会不小心进桶，mo会不小心按到回文
作者: peterlph (小P) 2018-05-16 16:23:00
Pitt使用中
作者: dx90c (DirectX) 2018-05-16 16:27:00
BePtt有Pitt旧版的风格
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2018-05-16 16:34:00
另外推一个PTTopia 没特别好用但看ANSI图不会歪掉
作者: newland (120cc+15元) 2018-05-16 16:47:00
这篇文章怎么这么乱啊
作者: tassadar1 (才能というもの) 2018-05-16 16:51:00
... 上面那段推文的时间怎么反白了 XD
楼主: lv256 (等级256) 2018-05-16 16:55:00
制御不了这app QAQ
作者: LipaCat5566 (不断与时间竞赛) 2018-05-16 17:04:00
定义没错 可是不应该放进奥运
作者: hayato01 (kunsou) 2018-05-16 17:34:00
为什么不应该？因为你觉得吗？
作者: feedback (positive) 2018-05-16 17:49:00
推XD其实修文修满快的，但推文更迅速XD
作者: liijoii (企鹅特务C) 2018-05-16 18:57:00
Pitt +1
作者: praiseZun (praiseZun) 2018-05-16 19:26:00
大推这篇 上次还有人一直和我辩呵呵一直讲英文就长那样然后就在那跳针 果然民智未开呵呵不过从这样就看的出来大多数人学英文根本没学到英文的精随 学单字只知道对应的中文翻译却不知道单字的意象
作者: bnb3041 2018-05-16 19:51:00
MO>>>>>Pitt
作者: lillardfor3 (lillard) 2018-05-16 19:54:00
mo
作者: honey4617912 (h.4) 2018-05-16 22:59:00
你的编辑怎么喷了一条条白白的
继续阅读
