Re: [闲聊] 日媒“想看到真人版的动画电影排行”

楼主: Sinreigensou (神灵幻想)   2018-05-07 16:26:27
漫威的真人化我认为成功有两点:
1. 不还原漫画服装而是按照现实服装美感重新设计
2. 特效拟真,不会像B级片,但是这个比较烧钱
日本真人化常常会忽略这些,然后看起来就…cosplay感很重
不过重点是日本人吃这套吧,不然怎么每次真人化都犯一样毛病
当然如果没战斗的话,就没什么差
例如罗马浴场就很不错
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2018-05-07 16:33:00
砸钱在特效,真的要有一定的市场支持才能回本,一部片的票房至少戏院方就会抽5成,剩下的还要支付广告成本拍摄成本等,最后才是实际赚的钱
作者: NeilChen975 (NeilChen975)   2018-05-07 16:34:00
美漫画风是不是比较好还原?
作者: chewie (北极熊)   2018-05-07 16:35:00
光是动画不还原漫画服装就一堆人跳起来了 何况真人改编
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2018-05-07 16:36:00
漫威会成功,是有北美市场这个全球最大电影市场对自家漫画改编作品的力挺,才能砸钱在特效上,日本市场没那么大,而日漫在北美也没有像漫威这么普及
作者: chewie (北极熊)   2018-05-07 16:36:00
美漫原作定义问题 可能要先摆平哪个系列哪一本是原作吧XD
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2018-05-07 16:36:00
美漫画风看起来也没比较写实啊,还是原PO说的挺符合的
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2018-05-07 16:38:00
看看鹰眼、猎鹰、金刚狼等人的漫画经典造型,美漫画风并没有比较写实
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-05-07 16:39:00
第一点很同意,漫画真人版之后就觉得是cosplay电影而已
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2018-05-07 16:39:00
而少了北美市场,中国市场不透明之外戏院方抽成的更重(传说外国电影票房收入有9成会被戏院方抽走),所以日本电影要砸钱在特效和宣传上,很大的机率会亏钱另外好莱坞用那些声光特效把观众的胃口养大其实也不是什么好事,那把一部片的拍摄成本大幅拉高,变成不只是靠北美市场,得在全球电影市场吸金才有办法回本,赌失败还会造成公司钜额亏损所以不要怪日本电影不肯砸钱下去赌,连好莱坞的大制片公司也经不起几部这种亏损何况资金没那么厚的日本电影公司
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2018-05-07 16:54:00
中国抽成没这么夸张啦 否则好莱坞近年也不会把重心挪这么多到中国市场 大约是25%给片商之前有谈判要求增加到30% 不知道后来谈判结果如何日本真人电影 自家人就不捧场了 日本不是没有那个
作者: Shift2 (小老鼠)   2018-05-07 16:57:00
日本人也没说真的很吃这套吧
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2018-05-07 16:57:00
市场规模 但观影习惯导致日产真人电影持续走衰恶性循环下就更不敢赌大的
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2018-05-07 17:03:00
文化之壁啊,我是觉得日本真人电影不是不好看,我看了几部日本大卖的电影,很多场景拍起来真的有日式美感,但是要打入北美就难了,文化根本上的不同但是正确来说,也不是只有日本电影打不进北美市场,是北美的观众对外国文化也没多大的兴趣欣赏相比于台湾人对英语对北美文化的接受度很高,北美那些观众可没兴趣学习日语中文等亚洲文化
作者: tmlisgood (菜市秋)   2018-05-07 17:35:00
美漫真人化根本改很大。像雷神索尔真人也没戴那翅膀头盔金刚狼也是宁愿穿吊嘎啊也不去穿原作的黄色制服
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2018-05-07 17:44:00
亚人的电影就拍得蛮好的呀
作者: bluejark (蓝夹克)   2018-05-07 17:44:00
美漫改编成功的原因是他就是做给不懂的人看的原作粉也不是没意见只是大众反应好的话就盖过去了日本电影本来是主打本地市场啊和北美中国市场没啥关系像日漫改编作品常常选人就那些 国内业界行销问题
作者: ccode (废柴)   2018-05-07 18:06:00
美漫最早改编也是cosplay感重,现在是找到正确的翻拍方向
作者: ngc7331 (零点零)   2018-05-07 18:13:00
我倒觉得现在北美更多能接收亚洲文化耶,中还在发展,日韩逐渐展露头角
作者: llwopp (hotdogroll)   2018-05-07 18:48:00
日本光是硬要还原颜色太过鲜艳夸张的发型发色 就很怪了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com