Re: [闲聊] 动画疯的翻译是不是不太行阿

楼主: mikamitomoya (三上智也)   2018-05-06 13:56:40
※ 引述《jerry9988 (a29988122)》之铭言:
: ※ 引述《airawesu ()》之铭言:
: : 平台应该对他的商品品质付出一点管理责任
: 不用讲这么多啦,小朋友听不懂的,都是巴哈护卫队
: 要比对巴哈的爱就对了
: 来呛梯数啊,LV4都没出来哭了,我还在连中华大学的时候你们在哪里?
: 去看一下netflix的商业模式就知道了
: 嫌太远可以去看iqiyi跟中国一狗票开始自制剧集的streaming platform
: 平台做到最后因为品质都被版权商跟内容生产商掐著 - 我要下架你的东西就随便下架
: 给你垃圾翻译或是残缺版本你也只能接受
: 有走红剧集更是不会给你赚,收回去硬弄一个自己的串流平台也不会让你exclusive
: 出来帮平台担心当然是很正常,因为这条路就走不太通啊
: 结果还有一堆干小巴哈护卫队出来阻碍讨论,看了就觉得很烦
: 现在没有人跟你抱着字典在念定义的啦,还真的觉得商业定位一个萝卜一个坑喔
: ==
: 以下的推论比较没有水准,你们随便听听
: 1.然后应该是没有人在想着要用平台赚钱的 那个付费用户比例只能拿来道德勒索
: 应该想的是要怎么转化流量到其他地方去变现,或是去做生态系把流量冲大到自己都会怕
: 这些平台没有一个赚的啦,难到爆,都码想办法维持现金流而已
: 他们的$哪来的?干一堆都是VC烧来的喔,资金一断链就倒下了
: 2.现在sega应该是不想找钱/平台的价值不够/找到钱也没把握打赢friDay影音之类的平台吧
: (还是年轻理工男性分众没有什么商业价值?)
: - 不过sega是什么咖我是什么咖,他们应该想到不能再想了,我没必要讲风凉话
: 只是打算先保守地做吧
: 不然把本业的巴哈讨论区整个赔上当然不是很划算
: 我也算半个外行啦,没什么八卦,所以以上的理由你们听听就好 ㄏㄏ
LV4 是这个吗?
https://i.imgur.com/M1OfcsO.png
因为我很少讨论 等级不高啦44而已
还是你说几年级生?
如果是说几年级生 我也才5年级 注册快16年
但是我说真的 那个也就只是注册早一点
也不是什么了不起的事情
评论事情 还要把帐号资历拿出来
现在是要玩学长学帝制?
再来你自己都知道问题在哪了不是吗?
巴哈就是个上架平台而已
字幕或者动画的质量 真的也不是巴哈可以去处理的
他最多也就是只能处理 自己平台上的问题
例如不能拨放什么的
字幕问题 或是动画品质问题
你跟巴哈说 他也只能好声好气的去跟代理商建议
因为讲难听一点 今天代理商不爽
你巴哈的动画疯就掰掰了
本季我动画疯 一部都没追
我平台就MOD跟巴哈而已
不然能怎么办?
除非巴哈想自己代理动画
不然只当上架平台
你就永远玩不过代理商
只是自己当代理商 这就意味着 要跟其他代理商当竞争者了
巴哈有那个巴库吗?
我是觉得没有啦
所以说真的 除非转代理商
不然动画疯大概就那样子了
你觉得字幕不好 最多就是不看
反正这也只是合法管道的一种 当然不合法管道就更多了
以上
作者: dorydoze (dorydoze)   2018-05-06 13:59:00
就算转代理商是能谈到几部,转成代理商其他代理肯定更不可能合作了
作者: LiNcUtT (典)   2018-05-06 14:04:00
我觉得可以在影片结尾广告卖碟,最好是直接连结到巴哈商城上架;一方面方便支持喜欢的作品,另一方面也可以带一下台湾惨淡的动画盘片市场 囧
作者: TempoStorm (风暴)   2018-05-06 14:06:00
我好几年前就说动画疯可以搞周边了 结果它们没采用
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2018-05-06 14:07:00
巴哈的数据库其实有很多横向连结可以搞,但就是钱不够巴哈本身有商城、讨论区、小屋(Blog),一部动画可以
作者: y1896547 (巴斯)   2018-05-06 14:08:00
如果跨入电视系统会有利头吗
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2018-05-06 14:08:00
直接站内连接,争取最大曝光度,但是资金不够orz
楼主: mikamitomoya (三上智也)   2018-05-06 14:09:00
电视系统 那要更烧钱 而且后台要黑白通吃.....
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2018-05-06 14:09:00
这年头就别提电视了orz
作者: safy (Ty)   2018-05-06 14:10:00
等级4不是指这个...
作者: LiNcUtT (典)   2018-05-06 14:10:00
不能跟代理搞互惠吗?让代理来上周边,贩卖利润抽一点甚至
作者: AirPenguin (...)   2018-05-06 14:11:00
菜味浓
作者: simon0131 (simon)   2018-05-06 14:12:00
含屎含尿看or不爽不要看
作者: safy (Ty)   2018-05-06 14:12:00
不过巴哈只是代理而已, 翻译问题真的就是持着合法中枪
作者: LiNcUtT (典)   2018-05-06 14:13:00
...巴哈不是代理= =
作者: dorydoze (dorydoze)   2018-05-06 14:13:00
巴哈也不是代理= =
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2018-05-06 14:13:00
巴哈不是代理好吗
作者: yuizero (14)   2018-05-06 14:13:00
巴哈也不是代理= =
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2018-05-06 14:14:00
巴哈如果是动画代理平台,许多问题早都不是问题了要当动画代理平台真的很吃钱,就连Bilibili的最大收益也不是靠动画
作者: daae (南极熊猫)   2018-05-06 14:14:00
http://i.imgur.com/e5pPZuQ.jpg 我也注册10年了啊XD
作者: not5566 (非5566)   2018-05-06 14:15:00
质量
作者: LiNcUtT (典)   2018-05-06 14:15:00
你给我播,我帮你卖,这样互利互惠应该能试试吧?刚开始没实绩一定不吃啊,但现在即使没帮卖也有番上架就从现有番开始帮卖,假如有成效,代理自然会考虑上其他番
作者: TempoStorm (风暴)   2018-05-06 14:22:00
酸民治只会吠还拿小七类比 小七买东西问题可以退货
作者: LiNcUtT (典)   2018-05-06 14:22:00
先让利给代理方的概念
作者: TempoStorm (风暴)   2018-05-06 14:23:00
动画又没办法 难道要下架? 还是叫巴哈去拿刀枪恐吓代理商? 基本上很难 他们装死就继续装死不然钱给代理商赚 然后可以干涉翻译 或许可以
作者: LiNcUtT (典)   2018-05-06 14:25:00
因为他们是商啊,无利可图只靠爱,当然爱理不理XD
作者: zanmarouga (肥猫)   2018-05-06 14:25:00
互利互惠?呵 台湾动画代理大多不吃这套的 他们要的是我拿代理我全拿
作者: LiNcUtT (典)   2018-05-06 14:27:00
照楼上说的,那现在动画疯应该早垮了,但木棉花还在挺啊
作者: shhs1000246 ((′‧ω‧‵))   2018-05-06 14:40:00
10年不要说出来喇 有够菜
作者: jason7786 (毛)   2018-05-06 14:47:00
干 都你害我去查自己注册资料 瞬间觉得自己有够老
作者: ChuuBou (中坊)   2018-05-06 14:55:00
巴哈姆特电玩资讯站1996年底开设,目前22岁左右(?
作者: cklppt (依旧如此创新未来)   2018-05-06 15:22:00
误会lv真的看起来有股菜味ww 亏你也是老使用者2002年注册应该也是BBS时代过来的 lv系列板没听过吗w
作者: andyboji (Damascus)   2018-05-06 15:25:00
那个一般不是会说几年级生吗,还是说lv是最古老的说法
作者: LiNcUtT (典)   2018-05-06 15:31:00
年级跟LV算法不一样,LV是最早的我的帐号五年级但是lv4以前有个96年的上古帐号,后来搞丢了很懊悔XD
作者: cklppt (依旧如此创新未来)   2018-05-06 15:33:00
lv系列板是BBS时代时sega开给老人的板=w= 限年资才能看lv2是1998年开的 年资限制是2^(lv-1) lv4=2^3=8年 印象中大致上2000年左右被称呼为老人的存在就会知道这些板(否认
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2018-05-06 15:41:00
wwww
作者: tkglobe (nashi)   2018-05-06 15:50:00
那个也没什么好拿来说嘴的啊...久到靠北都忘记了...
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2018-05-06 15:53:00
我注册巴哈是WOW公测的时候,所以比较菜没听过。
作者: allen0205 (阿邱)   2018-05-06 15:56:00
怎么会有人说没跟商城连接呢,你看的动画当集往下一拉看看
作者: twKuhaku (TW-[  ])   2018-05-06 15:59:00
一开始刚出来我记得好像真的没有 也没有嵌入脸书留言板
作者: LiNcUtT (典)   2018-05-06 16:01:00
还要往下拉,能直接做在影片结尾更好吧,类似B站赞助表那样
作者: tkglobe (nashi)   2018-05-06 16:03:00
Lv5、Lv6是不是没开板?怎么跳过去了
作者: helba (网络贫民窟)   2018-05-06 16:23:00
LLss不是都会刷一波买买买
作者: domo307 (domo)   2018-05-06 17:23:00
因为sega去年忽然想到就开了LV7..XD
作者: red2010 (红)   2018-05-06 22:58:00
10年的号很普通,我就是

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com