https://www.youtube.com/watch?v=PEoy9fnmL-I
官版的正式MV好像还没放出 这字幕应该是有爱的UP主上的
不过我找到的日文歌词部份应该是官版没错
虽然目前网络上已经有很多人翻过了，但我觉得这些译版都莓有办法完全表现
歌词中带入的02视角，以及她的色气>////////////<
以下是小弟渣翻，包含一些为了配合动画情境而在词语上修正或添加的脑补
日译有错的地方还请大家指正，谢谢<(_ _)>

T不见了

不好 我觉得“快过来我身边 抑制我的崩坏”比较明确一点

广应该不是洞两的拘束器，而是她的目的为了他，想成为人类；为了他，想维持人性。之类的..

最喜欢的还是13的ED 棒呆了

我猜一楼在说Darlimg in "t"he Franxx的t

死与逝去之时的相似 觉得就当作是你的味道回2楼 崩溃前面没加空格，所以是逐渐崩溃的抑制ダーリン鼓动が指の先まで溶け出す気持ちは何? …ねぇ?→darling心跳达至指尖 开始溶化的情感是什么？

一楼在说标题的the 缩写的t不见了吧

“崩れゆく抑制”这边文法和文意上就是抑制在崩坏 没办法翻译成抑制崩坏 意思会180度转变我是翻译成"快来我身边 别害怕逐渐失控的我" 刚好符合前面吵架~15话的02

嗯 确实 我学艺不精q.q

https://i.imgur.com/3nduqYZ.jpg建议元po到这网站，学单字很方便日文是言简意赅的语言，要是翻译太脑补会像唬烂，对日文没到一定程度的话照字翻便可。