战后状态的苏醒：《紫罗兰永恒花园》
深深的战后印刻，浅浅的战争反省
　
　　紫罗兰永恒花园，这部还未上映就在ACG圈造成话题的2018春季新番，
终于在迎来完结。本作是京都动画大赏2014年小说组的大赏得奖作品，也
是该奖项开办至今八届中唯一的大赏作品，在如此严峻的评审审查之中，
该作是以什么突出表现脱颖而出，令人十分好奇。然而，相较于开播前与
播放前期的超高热度讨论，到了季末，讨论越发冷淡，且多半是抱着过高
期待而发的失望之言。这篇文章是我对紫罗兰永恒花园的评论以及观后感
想，试图赋予本作另一层的意义，并不打算处理原作、世界观等的深入讨
论，仅就“我在动画看到的”做讨论。
　
＊以下讨论有雷
　
　　紫罗兰永恒花园全作的重心在于“一个少女找到爱的意义”的过程。
但这个过程在动画的呈现中展现出的是一种“战后氛围”：百废待举的城
市与商业、战后复元的退伍军人、重新走向和平的“日常生活”。故事从
主角Violet在医院的苏醒起头，这一幕也预示了整作的主题“苏醒”。苏
醒，更政治性的说法可以说“复兴”，这是一个关于战后如何复兴、如何
复元的故事。建设也好、人心也好，战后都需要复兴。第1话到第3话，作
者侧重刚苏醒的Violet依旧沉浸在战争状态，对战后状态的不适应。第4
话到第7话，Violet借由工作开始寻找“非战状态”的战后日常生活，并
探寻自我。接着，第7话Violet开始理解自己过去在战争时做了什么。而第
8话到最终话则踏上真正意义上的“赎罪”之路，并且描写Violet如何面对
过去、走向未来。
　
　　然而，剧终之后，Violet的自我赎罪之路走完了吗？最终话时，Violet
说“关于爱，我开始有一点了解了。”似乎是在呼应Hodgins社长在之前所
说的“Violet，过去的事永远无法消逝。但是，未来将要做的事也永远不
会消逝。”赎罪的过程是进行式，我们永远无法抛弃过去的错误，只能抱着
过去继续向未来走去，永远都无法到达终点。战争时，所发生的血腥、残酷
、绝望、痛苦，一点一滴都像幽魂一样缠着战后社会“身为杀人凶手的我，
有资格活着吗？”“为什么这么多人都残酷的死去了，只有我活着，太奇怪
了！”人们不会因为战争结束了就自然走向“战后”，人们需要疗伤。
　
　　于是，带出本作另一个主题：传达心意。Violet战后的工作是“代笔者”
，他借由这个传达人们心意的工作渐渐找到了自我，也发觉的爱的意义。战
后社会是一个需要被缝合的社会，被战争冲击而支离破碎的人心需要重新站
起来，作者透过“写信”传达心意作为战后社会人心重建的重要工程。这其
中又特别着重在“爱”的传达上，有战前无法好好守护的“懊悔的爱”、有
已经来不及传达给战争中失去生命的“留在心中的爱”、也有王子公主单纯
的“纯爱”。Violet是代笔者，是其中的穿针引线者，在代笔的过程之中也
在进行自我赎罪。
　
　　回到赎罪的讨论，以及传达心意的赎罪方法。Violet在战争时是“武器”，
有着“留着无数鲜血的双手”；而战后，他是抚慰人心的代笔者，是缝合战
后裂痕的编织者。他的赎罪，是自我赎罪还是向战争受害者赎罪？战争体制
之下造成了这个复杂的情境：许许多多的人，都同时是战争的受害者同时也
是加害者。Violet是“无辜”少女，也是“罪孽”少女。战争造成这么多的
苦难，究竟是谁的过错？谁该负起责任？是Violet一个人吗？是军队吗？还
是？
　
　　看完全作，我的感觉是Violet是集体记忆的投射。战后的社会就像大梦
初醒：战前的一切都像梦，如同第一话片头飞舞的报告书随风逝去；而战后
复兴才刚开始，我们都要大步前进。战后社会都不想再去体验战争的残酷，
然而过去的却不会过去，未来不会自己到来。探索人心、传达心意、找回爱
的意义，才能走向战后。
　
　　“无法、也不允许忘记过去，所以我们就抬头挺胸的活下去吧！”
　
　　讨论完动画本身，我们来实际看看日本历史与本作的战后状态如何呼应。
首先，是“工作主义”。战后日本借由美援快速进入经济复苏，充分就业又勤
劳的日本创造第一波东亚经济奇蹟。要摆脱战争，就走向工作，这是日本经验。
他们借由工作，抚慰（忽视、遗忘）了战争创伤。动画中，Violet借由他的工
作进行救赎、各式各样的人们也都在战后经济社会中找到容身之处。我们可以
发现在本作中刻意描述每种不同职业的人们是如何面对过去伤痛，又如何借由
战后的书信来传达心意。
　
　　第二，是对和平的渴望。战后日本宪法是去武装的“和平宪法”，然而，
日本的“终战”其实很快又进入“冷战”体制，自卫队成立恢复武装。邻国中
国与韩国二战后迅速陷入严重内战，而冷战高峰的越战也是内战局势。作为第
一岛链的日本，始终没有脱离战争阴影。而这种对于“和平”的追求，其实也
很容易掩盖掉对于战前责任的追究，一切都为了“和平”而没有对错。作品
中，邻国的内战、签订和平条约的风波都有实际例子可以隐射，而主角Violet
后期的和平主义更是这个主题的强调。战后的“苏醒”，理解了战争的残酷，
因而“不想让任何人再死去”。
　
　　第三，是一种“我已经反省了，所以呢”的战后氛围，战后日本有许多战
争纪念都是围绕在“原爆”的议题上；而对于战争反省也集中在和平宪法的讨
论，东京战争审判没有触碰到核心命题（天皇责任），战前官员甚至延续到战
后体制成为高官（岸信介就为一例）。同样的，动画全作透露出一种“过去好
痛苦，所以我要走向未来”的犬儒心态。为什么没有人应该为战争负责？为什
么只要自我救赎或集体救赎就完事了，这样真的有走向“战后”吗？还是只是
把战争遗忘而已？
　
　　我认为《紫罗兰永恒花园》的性质更接近《谢谢你，在世界的角落找到我》
或《风起》的战争片，而非纯文艺爱情性质的作品。虽然是架空世界观的虚构
作品，但本作投射了大量日本战后情势与氛围，是近几年电视动画中少见的尝
试，也是一个不错的开始。尤其京都动画与Netflix合作拉抬国际焦点，这种
题材更具有普世的吸引力，就让我们期待本作的后续效应与讨论。

还没看完先推

京都大赏一直从缺其实和严格没关系，是一般作家投京都的优先度不高造成几年来都没好作品吧

只看动画,觉得太过煽情(刻意让人哭),觉得有点烦

载好了一只没补 感觉是需要大块时间融入的作品？

推

别的不说 就说一个 作者自己对战争也不了解 怎么能刻画得深入? 光是剧情逻辑就让人囧

京阿尼还是不要再碰跟战争有关的题材了，实在很掉漆

深刻心得分享

惊爆危机表示:

推认真心得

社长来推个

德德发文骗P币

以文艺片的角度来看 的确画面表现以及描绘主角心境的部分让人有"阿整个美如画"的舒服疗愈感但是仔细观察主角衬托出来的战争时代背景 从其前后描述的时间推演 和平背后的问题 人心之间的交流 军方上下层的矛盾 就有一些怪异违背现实的出戏感

战争是这部的多个主题之一 但是我不认为京阿尼有意处理到那么大格局的问题 一切跟战争有关的所谓伤痕 大多还是集中在薇尔莉特身上 后面有试图把薇尔莉特的自我救赎拉到“和平”的层次 处理战争与和平的矛盾 但显然是不成功的 所以最后处理这部分的只剩社长那封信这是一个足以用整季动画来探讨的问题 紫罗兰光处理薇尔莉特的成长改变和自我救赎就必须用上几乎全部篇幅 想再处理更大的战争问题显然不太实际 选择由小见大 从薇尔莉特一人 其他让观众自己去体会是比较可行的这篇说的“负责”就不是紫罗兰可以负担的问题 薇尔莉特只能做到她自己的救赎 战争罪行是整个社会、国家和世界的问题 她能负的只有她自己的责

京社和其他社的选择就都是服务于你文中所指责的各种犬儒.

推

跟小说 山茶花文具店 很像 都是在描述代笔人的心境

喜欢这个切入点 日本战争作品往往独重受害者的一面以紫罗兰的主题 描述女主角的成长 格局压在这个层次也无可厚非