3月底时，运营PM在FB发了给玩家的一封信
HI~各位炼金术师们，我是炼金的运营PM Roger，先谢谢各位玩家对于炼金的关心与指教
，近期在FB粉丝团有许多游戏建议与不满的声音，小编不多作回应，是希望在事情未有定
案之前，不多做解释，免得事情未如预期，期望反而变成了更多的失望，但许多玩家私讯
小编，希望我们能够做出澄清，也能让还在玩的玩家多一点信心，小编都有把各位玩家的
声音告知营运团队，几经考量后，还是想跟大家聊聊，一路走来，营运团队碰到的风风雨
雨，以及玩家最关注的问题作出回应。
下面文长，用懒人包的方式。
大型联动到底要不要开：
FATE联动后就有在持续进行相关事宜，无奈涉及范围太广、版权归属较复杂，
在多方的持续努力下，联动的推进上终于有了突破的进展，请耐心等待
翻译品质如同线上翻译：
选择合作翻译的公司时，没有掌握好翻译品质，正在尽力修正每一个活动副本，
玩家可重新观看剧情，就能感受到前后差异的不同，之后也会尽力管控翻译质量
关卡开启的进度缓慢：
因预定联动计划延后，新版本计画选择，程式码整合、QA品管测试、APP送审...等项目
都需要一定的作业时间，才导致现在的活动关卡捉襟见肘的情况发生。
官方译名的调整：已调整成玩家们熟悉的版本
协力副本速度加倍：
考量到部分协力关卡难度较高，玩家可能会需要多一点时间来考虑，
但相信现在玩家都已经驾轻就熟，所以会在5月加入协力副本加速的功能
繁体版本是不是要停止营运了：造谣、恶意中伤、没这回事、请少部分玩家自重
=====
更简单的懒人包：原本不想回应跟解释，但最后还是决定出面澄清。
所有指控都是子虚乌有，绝对没有要倒，翻译也会更好。
玩家的话我们都有在听，请耐心等候

你484想黑反正就是FATE合作没开 好像陆版有吧 台版玩家不爽我前任资深工读生 当然要第一时间出面= =

老实说这种状况,有没有出来都能被骂啦QwQ

出来面对还是比较好

有出来总比都不讲话好，话说这款在日本营运的还好吗？

岛

有没有前情提要

有新池就会冲到课金榜前10吧。平常就在近百打转好像

今年一定岛

日版退好久了

翻译质量是三小 你的翻译有几kg?

手游的重点是行销 翻译烂游戏差运行卡也能卖翻天

FEH比较好玩

翻译质量

翻译品质啦干 讲本地语言好吗

日版出了垃圾角秒天秒地就不爽玩了

嘻嘻 要___了

台版明明有开Fate联动,只玩日版且已经退坑的搞清楚状况再发言好吗?

是在吵魔界战记没出啊，单纯是因为有厨角而已

台版不意外 今年一定_☺

这视频的翻译质量不错

再这视频得汉化质量因该不错

我有索尔+魔王 秒天秒地舒服

签名党好像是ㄅㄅ?

岛

翻译 质量 ？？？ 讲中文好吗？

岛