前几天3月底一说延期后，果然4月不用等到月底，更新就来了～XD
官网更新，第33回
原文：
覇界王～ガオガイガー対ベターマン～【第33回】
http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio33.html
直接进重点吧！
【本回简要】
在杜拜由GGG的翔星龙神与霸界眷族霸界天龙神两位女神的战斗中，
BETTERMAN军团的托鲁巴和流明也融合加入战斗。
在爬虫类般的异色女神BETTERMAN．托鲁巴＝流明的加入下，
霸界天龙神在一对二的战况中处于弱势却始终不放弃抵抗。
同时也确认到霸界方提出这次作战方案的即是过去的长官：大河幸太郎。
就当霸界天龙神执意狙射欧毕特基地的同时，
GGG Blue内部也传来觉醒人凯号准备完成的消息。
然而这次要代替受伤的戒道，与护共同驾驶觉醒人机体的人，
是过去曾在阿尔加农危机中参与过事件的彩火乃纪自己。
天海护和火乃纪准备出动的同时，基地内部响起了警报声。
看来，敌人不是只有霸界眷属而已……
同一时间，地面上的战斗里，霸界天龙神不断的顽强抵抗下，
翔星龙神和BETTERMAN．托鲁巴＝流明，想法虽无法相通，却同心共斗著。
几乎同型的翔星龙神与霸界天龙神双双以强招对峙的同时，
BETTERMAN方面，罗汉以特殊粒子朝霸界天龙神发射，
以实验之名，成功的将霸界天龙神体内的〝晓之灵气〞与回收的Zero核净化完成。
就当翔星龙神回报状况给欧毕特基地时，殊不知基地上亦发生着重大事态………
(下一回，五月更新预定)
==
顺便思考一下翔星龙神的大招怎么翻比较好？
“辉け月轮！　翳せ日轮！　星たちの円舞！”
暂时想到的是：
“辉照吧璧月！ 闪耀吧烈日！星空圆舞曲！”
没意外的话我应该会想这样翻吧……@@

会高潮

翳不好翻呢 这里应该是指像是因日蚀造成的太阳光

真的不好翻成单词，所以只好请大家集思广益了XD

翳是遮蔽的意思:) 我的话会这样翻" 闪耀吧 月轮! 遮荫吧日环! " ....好像怪怪的 容我再想想^^b

没冷场啊,马上又有心展开

感觉旧GGG的职员一个个都要抓出来当反派了 XD