[闲聊] 先有鸡还是先有蛋?
楼主: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-04-02 13:49:44
如题
今天看到常去的店的老板
在跟东立出版社的代表争吵
主要是老板站在消费者角度
向出版社抗议作品常常断尾
出版社那方说他们也是在做生意
书卖的不好主要还是盗版横行
卖不好只能断 素质也没办法提升
问题来了
究竟是出版社常断尾 翻译搞得参差不齐先 让读者比较想看谜版
还是盗版横行 让出版社赚不了钱只好缩衣节食影响品质先?
你们觉得 是先有鸡 还是先有蛋?
今天看到常去的店的老板
在跟东立出版社的代表争吵
主要是老板站在消费者角度
向出版社抗议作品常常断尾
出版社那方说他们也是在做生意
书卖的不好主要还是盗版横行
卖不好只能断 素质也没办法提升
问题来了
究竟是出版社常断尾 翻译搞得参差不齐先 让读者比较想看谜版
还是盗版横行 让出版社赚不了钱只好缩衣节食影响品质先?
你们觉得 是先有鸡 还是先有蛋?
作者: v21638245 (等雨婷) 2018-04-02 13:50:00
先有蛋啦，要问几次？
作者: zhiwei806 (Billy) 2018-04-02 13:50:00
鲜友火锅啦干
作者: s0930194 (航海之家) 2018-04-02 13:50:00
不少作品是有人翻译后，才出版社代理
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2018-04-02 13:51:00
先有姆还是先有咪
作者: hahaWenZuhah (哈哈文组哈哈) 2018-04-02 13:51:00
先有蛋 恐龙蛋也是蛋
作者: GKki2012 (chichi) 2018-04-02 13:51:00
鸡蛋好吃
作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-04-02 13:52:00
我个人推荐亲子丼 一顿饭两种口味
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2018-04-02 13:53:00
某种接近鸡的东西生下鸡蛋
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2018-04-02 13:54:00
先有RNA
作者: orangeon11 (11) 2018-04-02 13:54:00
鸡生的蛋叫鸡蛋还是孵出鸡的叫鸡蛋?
作者: kid1a2b3c4d (陈可勋) 2018-04-02 13:54:00
鸡
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2018-04-02 13:55:00
某种长得像姆咪的生下蛋
作者: knife5566 (爱心疖瘤‧刀) 2018-04-02 13:55:00
先有牛
作者: madeinjason (毛怪) 2018-04-02 13:56:00
文化素养
作者: flysonics (飞音) 2018-04-02 13:56:00
这两者说的都是对的
作者: orangeon11 (11) 2018-04-02 13:57:00
先有公鸡，母鸡是用公鸡的OO做出来的
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2018-04-02 13:57:00
回到内文。你有没有看进击的巨人 你有没有买现在巨人跟日本同步。甚至比汉化组还快你有没有支持
作者: RoMaybe (是我不够好 我还在学习) 2018-04-02 13:59:00
我不看巨人 不过巨人不是有个额外因素是精美的翻译吗
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2018-04-02 14:00:00
当然先有蛋
作者: vythxsheep (绵羊) 2018-04-02 14:02:00
先有蛋 因为细胞算是蛋
作者: newgunden (年中むきゅー) 2018-04-02 14:02:00
恐龙蛋不是蛋？
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-04-02 14:03:00
hen简单啊 不付钱的都4产业的蠹虫
作者: newgunden (年中むきゅー) 2018-04-02 14:03:00
巨人是因为有人暗助不是？一般作品哪有那么好运？
作者: Krishna (wait for me) 2018-04-02 14:04:00
蛋啊，因为暴龙还没演化成鸡时就已经会生蛋了
作者: herry8710 (Heeee) 2018-04-02 14:04:00
我巨人看东立感觉还好欸 而且某个推测还是靠东立推出来的
作者: loverxa (随便的人) 2018-04-02 14:05:00
先有沟通障碍还是先有沟通鲁蛇
作者: hinajian (☆小雏☆) 2018-04-02 14:19:00
这种社会上发生的问题都不能单单怪一个因素a.假设出版社都兢兢业业把商品做到完美b.假设这个世界没有盗版，抓到者死都不会改变结构性因素的趋势，顶多只是延后发生目前看起来最没有异议的是娱乐分众 大家不只漫画能看
作者: getter5566 (盖特56) 2018-04-02 14:26:00
个人是因为以前常常买到断尾漫画非常不爽，索性现在直接收日版，反正都看得懂，台湾出版社爱摆烂就让他自己慢慢堕落
作者: jeans1020 (废铁狂热份子) 2018-04-02 14:31:00
只看谜版的 你再续都赚不到钱 但是买正版的你断尾人家就不爽再买你的书了 就这样
作者: arrakis (DukeLeto) 2018-04-02 14:31:00
这几个问题其实没什么关联...谜版翻译不行的满街都是总体还是消费意识薄弱/没钱/付费不便然后书会断就还满运气问题的
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面) 2018-04-02 14:35:00
现在租书店不是都靠电影跟小说在撑吗
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世) 2018-04-02 14:37:00
acg点？
作者: flysonics (飞音) 2018-04-02 14:42:00
就在讨论C了还在问ACG点是怎样 XD
作者: g5978gyy (g5978gyy) 2018-04-02 14:43:00
不管怎样都变成亲子丼阿
作者: codyDL (小啾啾号) 2018-04-02 14:49:00
先定义鸡和蛋好吗 蛋是指鸡蛋还是有壳就算蛋
作者: truegod000 (我是原住民) 2018-04-02 14:54:00
先有刹雅还是先有蛋
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2018-04-02 14:56:00
我老婆
作者: winiS (维尼桑) 2018-04-02 14:56:00
要不要弄预付/赞助模式QQ 一些没信心的就收够订单再做吧，至少比断尾好
作者: a060119 2018-04-02 15:01:00
先有蛋啊 此题早就有解
作者: xrdx (rd) 2018-04-02 15:34:00
说到东立的翻译...张益丰这家伙还在吗
作者: lv256 (等级256) 2018-04-02 15:43:00
先有钱，再来就能有鸡也有蛋
作者: evilsura (The Show Must Go On) 2018-04-02 15:45:00
东立翻译真的很…
作者: amorphophal (Oscar) 2018-04-02 16:04:00
蛋指广义有壳的蛋的话是先有蛋，爬虫类的蛋。是鸡蛋的话必定先有鸡，第一只能被定义成鸡的生物，之后它生的蛋才能称作鸡蛋。（那第一只鸡的母亲必定不是鸡，所以孵出那第一只鸡的那颗蛋不是鸡蛋，而是么种生物的蛋）
作者: lv256 (等级256) 2018-04-02 16:15:00
楼上，第一颗孵出被称为鸡的蛋，应该叫什么蛋呢？
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2018-04-02 16:17:00
看他老妈是谁阿
作者: dripcoffee (冰滴咖啡) 2018-04-02 16:31:00
原鸡
作者: winiS (维尼桑) 2018-04-02 16:51:00
懒惰不想飞的鸟蛋
作者: amorphophal (Oscar) 2018-04-02 17:08:00
Lv大 就说是某种生物的蛋r。生出第一只鸡的生物不是鸡吧 它的蛋怎么能叫鸡蛋？
作者: lv256 (等级256) 2018-04-02 18:06:00
主要是“鸡”是人类定义出来，它的前一代我们又不定义它为“鸡”，每一代的生物应该是大部分相同少部分变异。说到底就是人类硬要定义某两亲代为不同物种时发生的矛盾吧XD所以你的定义法就会出现“为何这代叫鸡，上一代不叫鸡？”的问题
作者: kpop (卉) 2018-04-02 18:31:00
先有基因突变
作者: dave01 (札西连琪) 2018-04-02 18:41:00
品质烂 少人买 品质更烂 没人买更贵的日文漫都有人买了
作者: gouran (群争) 2018-04-02 18:42:00
当然是蛋 生物是多烂才会问这问题
作者: amorphophal (Oscar) 2018-04-02 18:44:00
Lv为何2代一定会同种？没听过同域种化吗？ 它子代突变成没办法跟它老母那种交配生子 还tm有生殖能力 不就不同种了？
作者: lv256 (等级256) 2018-04-02 18:57:00
有道理！受教惹，请息怒XD
作者: pei108 (霈) 2018-04-02 19:10:00
断尾真的很干
